アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mela"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMELAの発音

me · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMELAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmelaの定義

辞書の中のメラの定義は、ウールの牛に印を付けるために使用される、通常は媒染剤を伴う赤色または黄色のペイントの混合物である。 辞書のメラのもう一つの意味は、メラを演奏する楽器でもあります。 La definición de mela en el diccionario castellano es mezcla de pintura roja u ocre, por lo general con un mordiente, que se emplea para marcar el ganado lanar. Otro significado de mela en el diccionario es también instrumento que sirve para melar.

スペイン語辞典で«mela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MELAと韻を踏むスペイン語の単語


abuela
bue·la
aquela
que·la
cancela
can·ce·la
candela
can·de·la
canela
ca·ne·la
carmela
car·me·la
compostela
com·pos·te·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
estela
es·te·la
marcela
mar·ce·la
novela
no·ve·la
pamela
pa·me·la
parcela
par·ce·la
pasarela
pa·sa·re·la
pela
pe·la
tela
te·la
telenovela
te·le·no·ve·la
vela
ve·la
venezuela
ve·ne·zue·la

MELAのように始まるスペイン語の単語

mejunje
melada
melado
meladucha
meladura
meláfido
melamina
melampo
melancolía
melancólica
melancólicamente
melancólico
melancolizar
melanconía
melanconiosa
melanconioso
melandro
melanesia
melanésica
melanésico

MELAのように終わるスペイン語の単語

acuarela
ángela
bela
cajuela
cautela
cela
ciudadela
clientela
franela
gemela
manuela
muela
paralela
pimpinela
quiniela
redondela
secuela
suela
tutela
zarzuela

スペイン語の同義語辞典にあるmelaの類義語と反意語

同義語

«mela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mela»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

梅拉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mela
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mela
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मेले
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ميلا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мела
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mela
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মেলা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Mela
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mela
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mela
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

メラ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

멜라
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mela
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mela
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திருவிழா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मेळा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mela
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mela
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mela
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

крейди
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Mela
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mela
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Mela
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mela
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mela
5百万人のスピーカー

melaの使用傾向

傾向

用語«MELA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«mela»の使用頻度を示しています。
melaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mela»で最も広く使用されている表現です。

用語«MELA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mela»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mela»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、melaに関するニュースでの使用例

例え

«MELA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmelaの使いかたを見つけましょう。melaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El panorama literario técnico-científico en Roma (siglos ...
Pomponio Mela: «De chorographia» Datos biográficos Pomponio Mela es autor de una obra en tres libros que se conoce bajo diversos títulos, Chorographia, De chorographia, Cosmographia o De situ orbis, aunque el que se ha impuesto ...
David Paniagua Aguilar, 2006
2
Uves y ráfagas desde MotoGP
Mela Chércoles se mueve desde 1999 por el paddock del Mundial de Motociclismo como por su propia casa.
Mela Chércoles, 2013
3
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Y de Mela igualmente que nosotros. «Ab iis r/iac dicta sunlad principia Brclieic , pre/er Cartaginem.... nihil referendum est. In illis oris ignobilia snnt oppida, et quorum mentio tantum ad ordinem facit. Virgi in sinu r/uem Vlrgltanum vocanC.
Pascual Madoz, 1849
4
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
de reducción , para darla , en una á dos c. distintas , paga* □da una de ellas al sitio , que , con el decisivo testimonio de Mela, y un hermoso puerto, digno de haber sido llamado Partos Magnus por los romanos, la estaba reclamando; ...
Pascual Madoz, 1845
5
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Sin duda la dió Mela este mismo nombre, convertido en su equivalente latino Transducta : asi opinó también el mencionado Don Miguel Cortés; é ilustró su testo, corrigiendo: "Adque unde nos sumos T. Ingressis frelum , Mellaría , et Bello , el ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1845
6
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Y de Mela igualmente que nosotros. *AI> iis qxta; dicla sunl ad principia Betícer, prceter Carthaginem... nihil referendum est. Inillis oris ignobilia sunl oppida, et quorum mentio tanlum ad ordinem fácil. l'irgi in sinu quem Virgitanum vocant.
P. y Sagasti Madoz, A., Pascual Madoz, 1845
7
Historia literaria de España desde su primera población ...
Su padre fué M. Anneo Mela , hijo menor de Séneca el viejo , y su madre Acilia , muger opulenta de la misma Ciudad , é hija de Acilio Lucano , varon ilustre, y famoso Orador de Córdoba. De este abuelo materno tomó Lucano el sobrenombre ...
Rafael MOHEDANO, 1791
8
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
2 1 Pomponio Mela menciona una Lambriaca : pero esta de ningún modo tocaba á Portugal , ni a Mon- doñedo : porque Ja coloca en la costa occidental de Galicia, sobre el Miño entre los rios Lercz y Ulla , tierra de Pontevedra. Ni su nombre ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1764
9
España sagrada, por H. Florez [and others].
30 Pruébase que el Rio el Betulo no puede ser el Ter: Ter , que entra en el Mar debajo del territorio de Ampurias , no es el Betulo de Mela. Para esto conviene de- lo 1. porque el Ter queda mas arriba, y antes del primer lugar de todos los ...
10
Biblioteca espanola
De esta Obra dice Andrés Scoto á Abraham Ortelio , en la dedicatoria del Itinerario de Antonino con Notas de Zurita , que desempeña Pomponio Mela con tanta elegancia su obgeto , que si M. Tulio hubiese escrito de Geograpbia , como tenia ...
Joseph Rodriguez de Castro, 1786

用語«MELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El cumpleaños de Mela
El día 9 cumplen años 28 deportistas participantes en los Juegos de Río. El dato puede encontrarse en las terminales del servicio de información olímpico ... «El Correo, 8月 16»
2
“Los Cototos” planearon fuga de penal con miembros del ...
En la grabación del 14 de setiembre del 2015, tres meses antes de la caída de “Los Injertos del Comandante Mela”, “Burro Loco” llama a Luis Gerardo Escobar ... «LaRepública.pe, 6月 16»
3
La fe de Francisco Mela
Lo interesante en el quehacer de Mela es que en él no solo encontramos a un brillante baterista sino que se ha revelado como notable compositor. Hasta el ... «Juventud Rebelde, 6月 16»
4
Six killed as storm hits Ujjain Simhasta Kumbh mela
Six killed as storm hits Ujjain Simhasta Kumbh mela. "A woman died apparently due to electrocution, as snapped power lines fell on her due to the winds. «The Indian Express, 5月 16»
5
Liza Hernández 'reventó' y habla sobre su pleito con Doralis Mela
La reciente pelea que protagonizó Liza Hernández y Doralis 'La Tepesita' Mela en el programa Calle 7 VIP , la noche del lunes pasado es el plato fuerte de ... «Panamá América, 3月 16»
6
Piura: Reclaman separación inmediata de juez por caso de ...
Tras la prisión preventiva dispuesta para un abogado, en la investigación seguida a la banda “Los Injertos del Comandante Mela”, la situación pinta más ... «Diario Correo, 1月 16»
7
Abogado implicado en caso “Mela” se entrega y aduce sufrir ...
El abogado Luis Alberto León More, acusado de pertenecer a la banda “Los injertos del Comandante Mela”, se puso voluntariamente a derecho el día de ayer, ... «LaRepública.pe, 1月 16»
8
Piura: Caso del “Comandante Mela” pone en aprietos a juez ...
La atención de la opinión pública, en la región Piura, ha estado centrada nuevamente esta semana en el caso de “Los Injertos del comandante Mela”, que ha ... «Diario Correo, 12月 15»
9
Piura: Fiscal del caso “Mela” pone contra las cuerdas a los policías ...
En la región Piura, salen más revelaciones en torno a los presuntos “vicios” cometidos por agentes de la División de Criminalística (Divincri) durante el ... «Diario Correo, 12月 15»
10
Se complica caso “Los Injertos del comandante Mela
Tras conocerse que información valiosa del caso "Los Injertos del Comandante Mela" se habría perdido, el titular del Poder Judicial de Piura, Juan Checley, ... «RPP Noticias, 12月 15»

MELAの画像

mela

参照
« EDUCALINGO. Mela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mela>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z