アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carreña"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CARREÑAの語源

La palabra carreña procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCARREÑAの発音

ca · rre · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARREÑAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARREÑAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carreña»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Carreña

Carreña

Carreñaは、スペインのCabralesのアストゥリアス評議会の首都、場所と教区です。 面積は19.95km²で、Asiego、Carreña、Pandellanaの町には合計412人が住んでいます。 306人の住民がいるCarreñaの場所は、海抜約200メートルに位置しています。 オビエドから106キロ、公国の首都です。 カブラネス協議会の首都であることに加えて、カレーナには、カブラレスチーズ規制協議会や家畜漁業協議会の本部、兵舎の本部など、評議会の主な行政サービスがあります Cabralesの市民の警備員の。 その最も有名な地区はLa Llosa、Pamentar、La BoleraまたはLa Llanaです。 ▪カブラルリゴスのページ... Carreña es un lugar y una parroquia, capital del concejo asturiano de Cabrales, en España. Tiene una superficie de 19,95 km², en la que habitan un total de 412 personas repartidas entre las poblaciones de Asiego, Carreña y Pandellana. El lugar de Carreña, con 306 habitantes, se encuentra unos 200 metros sobre el nivel del mar. Dista 106 km de Oviedo, la capital del Principado. Además de ser la Capital del concejo de Cabrales, Carreña tiene los principales servicios administrativos del concejo, tales como el Consejo Regulador del Queso de Cabrales o de las sedes de la consejería de ganadería y pesca del concejo, además también de ser la sede del cuartel de la Guardia Civil de Cabrales. Entre sus barrios más conocidos se encuentran La Llosa, el Pamentar, la Bolera o La Llana. ▪ Página de los Cabraliegos...

スペイン語辞典でのcarreñaの定義

辞書中のcarreñaの定義は、肥料に使用される小さなハローの一種です。 En el diccionario castellano carreña significa especie de rastra pequeña empleada para abonar.
スペイン語辞典で«carreña»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARREÑAと韻を踏むスペイン語の単語


alcarreña
al·ca·rre·ña
alpujarreña
al·pu·ja·rre·ña
barreña
ba·rre·ña
breña
bre·ña
calahorreña
ca·la·ho·rre·ña
cerreña
ce·rre·ña
ferreña
fe·rre·ña
guareña
gua·re·ña
guijarreña
gui·ja·rre·ña
herreña
he·rre·ña
hogareña
ho·ga·re·ña
hondureña
hon·du·re·ña
ibarreña
i·ba·rre·ña
pizarreña
pi·za·rre·ña
puertobarreña
puer·to·ba·rre·ña
salobreña
sa·lo·bre·ña
salvadoreña
sal·va·do·re·ña
sureña
su·re·ña
tarreña
ta·rre·ña
terreña
te·rre·ña

CARREÑAのように始まるスペイン語の単語

carrear
carredana
carredano
carrejo
carrendera
carrendilla
carrera
carrerear
carrerilla
carrerista
carrero
carreta
carretada
carretaje
carretal
carretanagua
carrete
carretear
carretel
carretela

CARREÑAのように終わるスペイン語の単語

algecireña
apureña
cacereña
casanareña
castreña
cureña
gibraltareña
greña
guaireña
ibaguereña
imbabureña
lugareña
madreña
orureña
pinareña
ribereña
santaclareña
santafereña
sucreña
villaclareña

スペイン語の同義語辞典にあるcarreñaの類義語と反意語

同義語

«carreña»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARREÑAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carreñaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarreñaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carreña»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

carreña
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carreña
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Carriage
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

carreña
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

carreña
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

carreña
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Carreña
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

carreña
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

carreña
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Carrena
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Carreña
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

carreña
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

carreña
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carreña
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carreña
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

carreña
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carreña
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Carrena
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Carreña
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Carreña
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

carreña
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carreña
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Carreña
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

carreña
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Carreña
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Carreña
5百万人のスピーカー

carreñaの使用傾向

傾向

用語«CARREÑA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«carreña»の使用頻度を示しています。
carreñaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carreña»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARREÑA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carreña»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carreña»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、carreñaに関するニュースでの使用例

例え

«CARREÑA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarreñaの使いかたを見つけましょう。carreñaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Picos de Europa: 50 rutas por el mayor Parque Nacional de ...
16 De Carreña a Asiegu 2.15 hrs. Paseo para cualquier tiempo con parada para merendar Esta ruta nos permite hacer dos variantes: una corta hasta el romántico merendero del Llanu del Molín y vuelta. Quien quiera hacer más, camina por ...
Cordula Rabe, 2010
2
Caballeros de la orden de Calatrava que efectuaron sus ...
P. N. Hijodalgo en Carreña (Cabrales) en 1744 y 1766. Padres: Diego Alonso González. N. Carreña, baut. el 4 de marzo de 1688. P. N. Hijodalgo en Carreña en 1722, 1730 y 1744. T. En Inguanzo el 26 de agosto de 1757 ante José Díaz ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1987
3
Asturias monumental, epigráfica y diplomática: datos para la ...
G. [unicipio con su capital en Carreña: dista 101 kilómetros al E. de Oviedo, y ¡ contiene 4.005 habitantes. Comprende en su demarcación las parroquias de ' San Pablo de Arangas, (anejo de Arenas); Santa María de Arenas, ó Lias; San I ...
Ciriaco Miguel Vigil, 2003
4
Liébana y los Picos de Europa
Pero la hay en Carreña, capital del concejo de Cabrales, a tres kilómetros de Arenas por la hermosa carretera de Cangas a Panes, aguas arriba del Casaño. A mitad de camino entre ambas poblaciones está el pintoresco Póo de Cabrales,  ...
Voz De Liebana, 2001
5
Vocabulariu de Riosa
Perasemeyáu. caltriar: v. calistrar. calza, la: Polaina, media que tapa la pierna y va atada embaxo'l pie. calza, la: Camín pa la carreña. / Riegu que dexa la carreña nel camín. calzar: Poner el calzao. / Poner dalgún oxetu nes pates de los  ...
Fernando Álvarez Fernández-Novo, 1998
6
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
Hay tres entradas y caminos principales para comunicar con este concejo y sus vecinos con los inmediatos ; uno viene desde Pcñame- llera á Aranga ; luego á Arenas ; de aquí á Poó y Carreña ; sigue á la izquierda , y no lejos de Asiego, ...
Sebastian de Miñano, 1826
7
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
Profiguio en ti colorido en c*f*Bartol»mf JReman. Oí>r*í excelentes de Carreña. Fue eleíto Carreña Alcalde de Hijosdalgo dt U Villa dtAbtys. Fue también Fifi de ^ Madrid por elEflado Noble. Comtemm Carreña a férvtr al Rey en laPin- titrtt 3 de  ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Francisco Laso ((Madrid)), 1714
8
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
N. Carreña, 21 de agosto de 1707. I. J. 21 de marzo de 1743; R. P. el 18 de abril de 1747. Padre: Andrés Pérez. N. Ruenes, 2 de diciembre de 1660. C. Catalina de la Huerta, hija de José de la Huerta y de Juana, en Carreña el 18 de octubre ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1997
9
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
PUERTAS ( Sauta Eulalia de ) , Parr. de España , provincia de Asturias ,'conc. y arciprestazgo de Cebrales, areedianalo de \ íllavieiosa , juried, de Carreña , obisp. de Oviedo; g5 vecinos, 464 habitantes, 1 parroquia. Sit. a la izquierda del rio ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1827
10
Diccionario geografico-estadistico de España y Portugal
LLAS (Sarta Maria de), Parroquia de España , piovincia de Asturias , concejo v arcipr. de Cabrales , arcedianato de Villa- viciosa, jurisdiccion de Carreña , obisp . de Oviedo; 136 vecinos ,66a habitantes en toda la parroquia. Sitnado en el ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, Tomás López de Vargas Machuca, 1826

用語«CARREÑA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarreñaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cabrales revoca la adjudicación de la residencia de Poo y abre otro ...
Carreña (Cabrales), Ramón DÍAZ El Ayuntamiento de Cabrales revocó ayer por unanimidad la adjudicación de la gestión de la residencia de ancianos de Poo, ... «La Nueva España, 5月 16»
2
La Guardia Civil desactiva una granada de mortero en Cabrales
Fue Máximo Echizarreta Bárcena, vecino de Carreña, quien se encontraba paseando por una zona conocida como Llanu Molín, en el límite entre los lotes de ... «El Comercio Digital, 4月 16»
3
La Salud abarrota Carreña
Este fin de semana Carreña de Cabrales se engalanaba con motivo de las Fiestas de la Virgen de la Salud. Los actos comenzaban la noche del sábado, con la ... «El Comercio Digital, 9月 15»
4
Las campanas de Poo de Cabrales, en silencio por la muerte del ...
"Repicaba muy bien, como nadie", señalaba su vecino Antonio Posada, "y hasta lo venían a buscar para La Salud de Carreña". La muerte de Francisco ... «La Nueva España, 7月 15»
5
Interior mantendrá el cuartel de la Guardia Civil de Cabrales en su ...
El alcalde y el teniente de alcalde de Cabrales, frente a los representantes socialistas durante la sesión plenaria de ayer en Carreña . / NEL ACEBAL ... «El Comercio Digital, 3月 15»
6
«A los agentes destinados en Cabrales se los van a comer la ...
Ramón Rodríguez Prendes, José Manuel Manrique, Faustino Álvarez y Pablo Vega, de la UniónGC, ayer frente al cuartel de Carreña. / N. ACEBAL ... «El Comercio Digital, 11月 14»
7
Carreña vibra con su Virgen de la Salud
Carreña. Con gran esplendor y enorme respaldo humano, la localidad cabraliega de Carreña celebró durante el fin de semana las fiestas en honor a la Virgen ... «El Comercio Digital, 9月 14»
8
El Cristo de Nueva muestra sus poderes
Carreña de Cabrales. Tras la comida de hermandad y el pregón de ayer, hoy llegará el repique de campanas anunciando las fiestas de la Salud y los ... «La Nueva España, 9月 14»
9
Enrique Cerezo: ´El Atlético demuestra que es un equipo grande´
... y cineasta Enrique Herreros, ayer le acompañó en la inauguración del museo que Cabrales (Asturias) dedica a su padre en la Casa Bárcena, en Carreña. «La Opinión A Coruña, 3月 14»
10
Enrique Herreros ya tiene su museo
Tras once años de espera se inauguraba ayer en Carreña de Cabrales el museo Enrique Herreros. Ubicado en el palacio de la Casa Bárcena, el edificio donde ... «El Comercio Digital, 3月 14»

CARREÑAの画像

carreña

参照
« EDUCALINGO. Carreña [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carrena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z