アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terreña"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTERREÑAの発音

te · rre · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERREÑAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTERREÑAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«terreña»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
terreña

Terreña

Terreña

Terreñaは、ウシの品種を受け取る名前です.Gorbea、GuibijoとSalbada、Encartaciones、BurgosとCentral Systemの境界に接するゾーンの大部分に位置します。 Terreña es el nombre que recibe una raza bovina Se puede localizar en el macizo del Gorbea, sierras de Guibijo y Salbada, Las Encartaciones, zonas aledañas de la provincia de Burgos y Sistema Central.

スペイン語辞典でのterreñaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の中のterreñaの最初の定義は土壌です。 辞書の中のterreñaの別の意味は、それがその国または地域で起こることです。 Terreñaも無視された地形です。 La primera definición de terreña en el diccionario de la real academia de la lengua española es terroso. Otro significado de terreña en el diccionario es que se produce en el país o comarca. Terreña es también terreno desnevado.
スペイン語辞典で«terreña»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERREÑAと韻を踏むスペイン語の単語


alcarreña
al·ca·rre·ña
alpujarreña
al·pu·ja·rre·ña
barreña
ba·rre·ña
breña
bre·ña
calahorreña
ca·la·ho·rre·ña
carreña
ca·rre·ña
cerreña
ce·rre·ña
ferreña
fe·rre·ña
guareña
gua·re·ña
guijarreña
gui·ja·rre·ña
herreña
he·rre·ña
hogareña
ho·ga·re·ña
hondureña
hon·du·re·ña
ibarreña
i·ba·rre·ña
pizarreña
pi·za·rre·ña
puertobarreña
puer·to·ba·rre·ña
salobreña
sa·lo·bre·ña
salvadoreña
sal·va·do·re·ña
sureña
su·re·ña
tarreña
ta·rre·ña

TERREÑAのように始まるスペイン語の単語

terrear
terrecer
terregal
terregosa
terregoso
terremotear
terremoto
terrenal
terrenidad
terreno
terreño
térreo
terrera
terrería
terrero
terrestre
terrezuela
terribilidad
terrible
terriblemente

TERREÑAのように終わるスペイン語の単語

algecireña
apureña
cacereña
casanareña
castreña
cureña
gibraltareña
greña
guaireña
ibaguereña
imbabureña
lugareña
madreña
orureña
pinareña
ribereña
santaclareña
santafereña
sucreña
villaclareña

スペイン語の同義語辞典にあるterreñaの類義語と反意語

同義語

«terreña»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERREÑAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terreñaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのterreñaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«terreña»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Terreña
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

terreña
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Terreña
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Terreña
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Terreña
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Terrena
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

terrena
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Terreña
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Terrena
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Terreña
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Terrena
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Terreña
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Terreña
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Terreña
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Terreña
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Terreña
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Terreña
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Terrena
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Terrena
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Terrena
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Terrena
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Terrena
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Terrena
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Terreña
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Terrena
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Terrena
5百万人のスピーカー

terreñaの使用傾向

傾向

用語«TERREÑA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«terreña»の使用頻度を示しています。
terreñaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terreña»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERREÑA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«terreña»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«terreña»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、terreñaに関するニュースでの使用例

例え

«TERREÑA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からterreñaの使いかたを見つけましょう。terreñaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ganadería y pastoreo en Vasconia:
En el Condado de Treviño las vacas eran de raza terreña. En unas cuantas cuadras había alguna vaca lechera y una o dos parejas de bueyes. En Arluzea las vacas eran igualmente de raza terreña, aunque con este nombre también se  ...
José Miguel de Barandiarán, 2000
2
En el vientre del silencio
Termina de alisar bien con la palma de la mano la colcha de la cama, que ocupa una cuarta parte de la estancia única de la casucha terreña. Enciende unas piñas en la laja con trashoguero hecho de un poste que es allí el lar de piedra en  ...
X. L. Méndez Ferrín, 2002
3
Guia de la grandeza para el cumplimiento de los dias y años ...
... ;4e de Castro Terreña Marques-; de HSonöra', pri- , mer Caballerizo del Rey n tro.' ¡Sr.' 4 diets Aßigiios. r.{ \Л Ä. 29 dips. y.30©s del Excí Sr. D. Pedro MeloÁde . FáÁ. tu gal , tio del Exc. Sr. Marques de Yillesca , Conde de Azumar , carrera de ...
‎1797
4
Retratos de braña y aldea
... Benjamín, cuando su padre estaba en casa, no se atrevía a jugar con la azuela, como de antes, en un trozo de rama gorda, verde, ni a silbar en el portal, ni a dar vueltas a la gran carraca amarilla ni a sorber con ruido la leche de la terreña.
Manuel Llano, 1997
5
Lapidario
Y la sustancia de ella es de natura terreña, y fría y húmeda en el tercer grado de ambas estas dos complexiones. Y ha tal virtud, que, quien la trae consigo, es seguro de no haber dolor de la media cabeza, y si la pusieren al que la hubiere,  ...
Alfonso X el Sabio
6
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
... Objetos fabricados de concha ' Idem fabricados de pelo *• Suela india y terreña Objetos, coleccio- nes ó ejemplares. Becerros y baquetas W Cabritillas 77.
7
El Cantábrico en la Edad del Hierro. Medioambiente, ...
... casos podemos establecer como sus directos (cuando no al menos sus muy probables) antecesores. Este es el caso de variedades de bóvidos ( ) como la vaca , , , , , (, Bos taurus pirenaica betizu terreña monchina tudanca roxa casina Fig.
Jesús Francisco Torres-Martínez, 2011
8
Cambios en los espacios rurales cantábricos tras la ...
A la protección de razas locales se acoge el equino pottok en ambas provincias y en la de Bizkaia también se incluyen las razas bovinas terreña y betizu. De las zonales se desarrollan todas las que territorialmente les corresponden en ...
Manuel Corbera, 1999
9
Sonata de primavera
Flanqueada la muralla del jardín, llegué a la casuca terreña que tenía la cornamenta de un buey en el tejado. Una vieja hilaba sentada en el quicio de la puerta, y por el camino pasaban rebaños de ovejas levantando nubes de polvo.
Ramón del Valle-Inclán, 2012
10
Relaciones de Pedro de Gante: secretario del duque de ...
... rivera de un claríssimo rio, está assentada la pequeña y antigua ciudad de Nágera, la qual puesto que á la parte del poniente tenga la vista ahogada y triste por la cumbre y collados ser de peña terreña que á los ojos suele offender, mas á ...
Pedro de Gante, Pascual de Gayangos, 1873

用語«TERREÑA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterreñaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ganado, marmitako y danzas amenizan San Roke
... el sector bovino estuvo más que bien representado con expositores de las razas limousina, pirenaica, terreña, y charolesa, e incluso las semi-salvajes betizu, ... «Noticias de Álava, 8月 16»
2
La Feria de Santiago estará dedicada a la legumbre
... Euskal Oiloa, Euskal Txerria, la cabra Azpigorri, las ovejas Latxa y Sasi Ardi, la Vaca Terreña, el Asno de Encartaciones o el caballo de monte del País Vasco. «Noticias de Álava, 7月 16»
3
Amurrio ultima sus citas baserritarras
En concreto, se buscan expositores de ganado vacuno de las razas frisona, pirenaica, limousina, charolesa, terreña, y betizu, así como parejas de bueyes, ... «Noticias de Álava, 7月 16»
4
Fiesta por todo lo alto (pese a todo)
La Feria del Perretxiko y de la Vaca Terreña sirvió para mostrar al público la variedad y la riqueza de los recursos del sector primario y del medio ambiente de ... «Noticias de Álava, 5月 16»
5
Perretxikos y vaca terreña serán los protagonistas este domingo en ...
La Feria del Perretxiko y la Vaca Terreña volverá el próximo domingo 8 de mayo a Zuhatzu-Kuartango. Una feria que espera reunir a más de 5.000 personas. «Gasteiz Hoy, 5月 16»
6
Calendario Oficial definitivo de Certámenes Ganaderos para 2016
Subasta (24) de las razas Blonda de Aquitania, Charolesa, Fleckvieh, Limusina, Pirenaica y Terreña. Tarifa (Cádiz), 28 de abril-1 de mayo. Exposición de razas ... «Agronews Castilla y León, 2月 16»
7
Abadiño acoge mañana la tradicional feria
Además en distintas carpas se expondrá ganado vacuno de las razas betizu, blonda de aquitania, frisona, limusín, monchina, pirenaica y terreña. Además ... «Deia, 2月 16»
8
Unas 250 cabezas de ganado y más de 162 puestos en Feria San ...
... carpas se expondrá ganado vacuno de las razas betizu (9 cabezas), blonda de aquitania (8), frisona (8), limusín (10), monchina (9), pirenaica (8), terreña (8). «Deia, 1月 16»
9
Una ganadería de Azkoitia gana en Orozko el concurso de terreña
Orozko - La ganadería de Joseba Zubizarreta, de la localidad de Azkoitia, resultó la ganadora indiscutible del concurso de Euskadi de vacuno de raza terreña ... «Deia, 12月 15»
10
Marmitako, ganado y danzas amenizan el día de San Roke
En vacuno de leche hubo expositores de las razas frisona, limousina, pirenaica, terreña, charolesa y betizu, así como dos parejas de bueyes de arrastre. «Noticias de Álava, 8月 15»

TERREÑAの画像

terreña

参照
« EDUCALINGO. Terreña [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/terrena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z