アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carrerista"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCARRERISTAの発音

ca · rre · ris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRERISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARRERISTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carrerista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcarreristaの定義

本物のアカデミーのアカデミーの辞書にある最初の定義は、アマチュアまたはレースと並行しています。 辞書の中のもう一つの意味は、それらに賭ける人です。 Carreristaはまた、競走馬、自転車などを作る人です。 La primera definición de carrerista en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona aficionada o concurrente a las carreras. Otro significado de carrerista en el diccionario es persona que apuesta en ellas. Carrerista es también persona que hace carreras de velocípedos, bicicletas, etc.

スペイン語辞典で«carrerista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARRERISTAと韻を踏むスペイン語の単語


antiterrorista
an·ti·te·rro·ris·ta
arista
ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
caricaturista
ca·ri·ca·tu·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
costumbrista
cos·tum·bris·ta
forista
fo·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·ta·rris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
jurista
ju·ris·ta
marista
ma·ris·ta
mayorista
ma·yo·ris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
porrista
po·rris·ta
socorrista
so·co·rris·ta
terrorista
te·rro·ris·ta
turista
tu·ris·ta

CARRERISTAのように始まるスペイン語の単語

carrear
carredana
carredano
carrejo
carrendera
carrendilla
carreña
carrera
carrerear
carrerilla
carrero
carreta
carretada
carretaje
carretal
carretanagua
carrete
carretear
carretel
carretela

CARRERISTAのように終わるスペイン語の単語

aprista
capturista
castrista
cicloturista
colorista
corista
crista
culturista
florista
frigorista
interiorista
laboratorista
laborista
letrista
malabarista
manicurista
militarista
purista
senderista
tractorista

スペイン語の同義語辞典にあるcarreristaの類義語と反意語

同義語

«carrerista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARRERISTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carreristaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarreristaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carrerista»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

野心家
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carrerista
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

careerist
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पदलोलुप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متطلع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

карьерист
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carreirista
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জীবনে উন্নতিলাভে আগ্রহশীল ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

carriériste
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

careerist
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Karrierist
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

careerist
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

출세 제일 주자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

careerist
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tham vọng nghề nghiệp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிழைப்புவாதி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

व्यावसायिक प्रगतीची आकांक्षा बाळगणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mesleki başarıyı ön planda tutan kimse
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carrierista
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

karierowicz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кар´єрист
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carierist
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καριερίστα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

karjerist
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

careerist
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

caree
5百万人のスピーカー

carreristaの使用傾向

傾向

用語«CARRERISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«carrerista»の使用頻度を示しています。
carreristaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carrerista»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARRERISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carrerista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carrerista»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、carreristaに関するニュースでの使用例

例え

«CARRERISTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarreristaの使いかたを見つけましょう。carreristaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La polisemia léxica
... se combina una metonimia con una elipsis (una copa (de vino) de burdeos), es decir, dos tipos de cambios de significado. También puede ocurrir que sean metáfora y elipsis las que se combinen, como ocurre en carrerista por prostituta ...
María Dolores Muñoz Núñez, 1999
2
Obra narrativa selecta
Pero sobre todo me halagaba la amistad del Cowboy y la sensación de un contagio mágico que emanaba de su condición de carrerista. Porque eso era el tejano: un carrerista. Un iluminado. Un místico. Y un borracho, por añadidura. Es decir ...
Fernando Alegría, Juan Armando Epple, 2002
3
El Madrid de Baroja
Si la prostituta oficial no quería ejercer la profesión como pupila, su otra opción era la vida de carrerista, "que comprendía desde la golfa pajillera hasta la buscona de gran representación, elegante y altiva".23 La carrerista tenía una mayor ...
Carmen del Moral Ruiz, 2001
4
Misógino feminista:
de. interés. carrerista. (“Me. perjudicaría que me viesen contigo”) o de la distinción entre libertad y “Iibertinaje”. Sin duda, el panorama no es ominoso por entero. Más allá de las prohibiciones y los decretos de inmovilidad, se siguen dando la ...
Carlos Monsiváis, 2013
5
Obras completas
DemóSTENES- Tú sisiempre cre-creando complejo de inferioridad a los amigos de toda la vida. LEPORiNO- El caso es ensalzar al que no sabe. TOMATO- Es enseñar, que es distinto, gilipollas. SÓCRATES.- Ya está aquí el gran carrerista,  ...
Manuel Martínez Mediero, 2005
6
Idealistas bajo las balas
... un «carrerista»?), que estaba «acabado», que él «me descubriría» ... Siempre desataba un ciclón en mi despacho ... La señorita Palmer dice que es un genio, pero yo me inclino por pensar que está un tanto chiflado. A mediados de marzo,  ...
Paul Preston, 2011
7
Don José
Manuel Rodríguez, un militar que había colaborado con la guerra de zapa que San Martín había efectuado desde Mendoza pero a la vez un notorio carrerista, ofreció sus servicios al general. José resolvió incorporarlo a su estado mayor y le  ...
JOSE GARCIA HAMILTON, 2011
8
El camino de la rebelión del General Saturnino Cedillo:
Debe destacarse que algo del espíritu que guió la ley agraria carrerista, así como ciertos principios comunales, llegó a implantarse en las zonas de influencia carrerista-cedillista, sobre todo en Valle del Maíz, Cerritos, Cárdenas, Río Verde, ...
Carlos Martínez Assad (coord.), 2010
9
Historia del libro en Chile (alma y cuerpo)
De partida, el representante diplomático de Estados Unidos, Joel R. Poinsett ( 1779-1851), fue mucho más que un diplomático, pues abrazó abiertamente la causa de la emancipación, y del sector carrerista (en las pugnas internas).
Bernardo Subercaseaux, 2000
10
Un amor que se atrevió a decir su nombre: la lucha de las ...
En 80 la policía estaba muy represiva, el delegado "Carrerista" quería moralizar la ciudad de Sao Paolo e inicia la "operación arresto" y arrestan a todas las prostitutas, gays, negros, lésbicas. Hicimos una gran marcha, distribuimos panfletos ...
Norma Mogrovejo, 2000

用語«CARRERISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarreristaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rehabilitan el Periférico Oriente
... la rehabilitación hasta la Avenida Industrias, pero gracias a la optimización de los recursos y a algunos ahorros conseguidos en la administración carrerista, ... «Plano informativo, 7月 16»
2
Por otro...
Cuando se comparaban los propósitos de San Martín con los de Alvear, bien llamado por “carrerista de la revolución”, se señaló que la opción de aquellos que ... «Página 12, 7月 16»
3
El túnel secreto de Los Carrera
“Yo soy carrerista, como todos en mi pueblo”, declara orgulloso Pablo Escobar, antiguo vecino de la comuna rural de El Monte, ubicada en las afueras de la ... «LaTercera, 7月 16»
4
ACUSAN VENTA DE PLAZAS EN EL SNTE
Se espera que la Secretaría de Educación estatal y las áreas políticas de la gestión carrerista, sigan de cerca este proceso, que empezó desde el martes con la ... «El Exprés, 6月 16»
5
CONGRESO VA POR TORANZO Y COMPAÑÍA
Para poner punto final a la polémica abierta sobre la presunta marginación de los indígenas por el gobierno carrerista, el presidente Enrique Peña Nieto hará ... «El Exprés, 6月 16»
6
San Luis Rojo: Sí
A contrapelo, el comienzo de la administración carrerista ha sido desastroso en materia de seguridad pública. Tomando como base los delitos de secuestro y ... «Pulso de San Luis, 6月 16»
7
Exige Barrera a Carreras aclarar compra de predio
... el primer escándalo del gobierno carrerista, porque son varios los funcionarios involucrados en la compra-venta de 6 hectáreas que invadió un grupo social, ... «Pulso de San Luis, 5月 16»
8
Oootro rescate de Cd. Satélite, anuncia Invies
La administración carrerista y los ayuntamientos de SLP, en condiciones de suficiencia financiera, podrán hacer convenios con una bolsa de 25 millones de ... «El Exprés, 3月 16»
9
Gloriosa remontada contra los “Muchachos del Gobernador“
... infante rindió frutos y pese al cabezazo del “Güero” Ascanio que sacó bien el portero carrerista, en el rebote “Miguelillo” logró colar el balón a las redes. «Pulso de San Luis, 2月 16»
10
Familia de Karla recibirá apoyo federal: CEDH
El lunes la CNDH dirigió la recomendación al gobierno carrerista, donde acreditó entorpecimiento y dilación de cuatro peritos e igual número de agentes ... «Pulso de San Luis, 1月 16»

CARRERISTAの画像

carrerista

参照
« EDUCALINGO. Carrerista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carrerista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z