アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carrear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CARREARの語源

La palabra carrear procede de carro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCARREARの発音

ca · rre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARREARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARREARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carrear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcarrearの定義

辞書では、英語の騎乗車を運ぶことを意味します。 En el diccionario castellano carrear significa acarrear.

スペイン語辞典で«carrear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARREARと韻を踏むスペイン語の単語


abejorrear
a·be·jo·rre·ar
acarrear
a·ca·rre·ar
aperrear
a·pe·rre·ar
aporrear
a·po·rre·ar
arrear
a·rre·ar
berrear
be·rre·ar
cacharrear
ca·cha·rre·ar
canturrear
can·tu·rre·ar
chaparrear
cha·pa·rre·ar
chapurrear
cha·pu·rre·ar
chismorrear
chis·mo·rre·ar
chorrear
cho·rre·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
farrear
fa·rre·ar
gorrear
go·rre·ar
guarrear
gua·rre·ar
guerrear
gue·rre·ar
perrear
pe·rre·ar
zangarrear
zan·ga·rre·ar
zorrear
zo·rre·ar

CARREARのように始まるスペイン語の単語

carrazo
carredana
carredano
carrejo
carrendera
carrendilla
carreña
carrera
carrerear
carrerilla
carrerista
carrero
carreta
carretada
carretaje
carretal
carretanagua
carrete
carretear
carretel

CARREARのように終わるスペイン語の単語

andorrear
barrear
bizarrear
camorrear
cencerrear
champurrear
chocarrear
correar
encorrear
fanfarrear
forrear
gamberrear
jarrear
mansurrear
morrear
pachorrear
paporrear
pedorrear
pintorrear
zamarrear

スペイン語の同義語辞典にあるcarrearの類義語と反意語

同義語

«carrear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARREARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carrearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarrearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carrear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

carrear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carrear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To carry
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

carrear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

carrear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

carrear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carrear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

carrear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

carrear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

carrear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

carrear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

carrear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

carrear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carrear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carrear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

carrear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carrear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

carrear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carrear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

carrear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

carrear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carrear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

carrear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

carrear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

carrear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

carrear
5百万人のスピーカー

carrearの使用傾向

傾向

用語«CARREAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«carrear»の使用頻度を示しています。
carrearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carrear»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARREAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carrear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carrear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、carrearに関するニュースでの使用例

例え

«CARREAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarrearの使いかたを見つけましょう。carrearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Acaricida. acárido -a m., m. pl. y adj. Acárido. ácaro m. y m. pl. Ácaro. acarreador -ora adj. y s. Carrexador. acarreamiento m. V. acarreo. acarrear v. tr. 1. Carrexar, carrear, carretar, transportar algo en carro. 2. Carrexar, carrear, carretar, por ...
‎2006
2
Ordinaciones Reales De La Ciudad De Borja, Concedidas Por El ...
... muger, muchacho , 6 mozo, un real por dia, y porefcardar otro real por dia , y no mas : Item , Junta , con Peon , para carrear Leña , feis reales , y vino para el Peon ; y para todos los demás trabajos , exceptado fembrar, fegar, carrear mies,  ...
‎1759
3
Ordinaciones Reales de la Ciudad de Borja
ITEM por coger oliuas muges, muchacho, ò mozo , do3 sueldos por dia, y no mas * ITEM janea con peon » para carrear leña, doze fu eldos , y vino pata el peon > y para todos los demás trabajos, excep tado sembrar, segar, y carrear h mies , y  ...
Juan de Villanueva, 1658
4
Diccionario italiano-galego
Moño o penacho. CARAPUCHO. CAPARUCHO. / Caperuza más pequeña. CARRAPUCHA. CARRAR, l-t. CARREAR. CARRASCA, gf. Carrasca, encina joven. CARRASCO. / Roble que no ha alcanzado aún su tamaño regular. CARRASCO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de carrear. , CARREAR. v. a. ant. Lo misino que acarrear. CARREJADO , DA. p.p. ant. de carreja». CARREJ AR. v. a. ant. Acarrear , conducir. Vi' - here, portare. > □□. CARRERA, s.f. Movimiento acelerado del hombre ó. animal para  ...
Real academia española, 1817
6
Léxico de la comarca de Compostela
CARRAÑENTO, adj., tacaño; roñoso. CARRAPINTEIRO, m., var. de car- pinteiro. CARRAPUCHEIRA, f., gallina con carrapucho. CARRAPUCHO, m., penacho. CARRASCO, m., variedad de roble. CARRASPEIRA, f., carraspera. CARREAR, v .
Constantino García, Constantino García Pérez, 1974
7
Delos remedios contra prospera y aduersa fortuna
... a na«e.po.'ql,e mnguno como el pueve jU5M que p:ouecl?os pueva trgher la p: osperwad.y q ^ ^ X.avidadelauto!. «carrear lu contrana.^uolque dclw ^ de tova lg.
Francesco Petrarca, 1510
8
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
TO BEWE'EP, v. a. Llorar, lamentar con lagrimas. TO BEWE'T, v. a. Mojar, humedecer alguna cofa con agua ú otro licor. TO BEWI'LDER, v. a. Defcaminar, def- carrear, vacar del camino reño ó perderfe en parages efeabrofos y im falida.
Henry Neuman, 1802
9
Diccionario universal, francés, y español: mas copioso que ...
Acción de RKDRESSER. V. REDRESSER , V..a£t. Rndereg.tr; levantar. Dirigir t< Hdtmin4t. Stt- ¡tbcritcei-fe^.engretrfti ergiúrfc, levantarte á mayores; hacerle giavej y :tiio. íHgyira<i»raeiJte carrear , enmendar , reformar , arreglar, hacer jufto.
Antonio María Herrero y Rubira, Juan de Buitrago ((Madrid)), Symond ((Madrid)), 1743
10
Anotaciones predicables sobre el psalmo De profundis [et]c
Si di mal por mal a mis encmigos con razo me rezeo no serpremiado ,y q salgan vacias mis cípcran- ças,puesnome aprouechè dcl bicn,que me podian x- carrear mis encmigos :fc- ro bien sabeys vos que esta vuestra ley dcperdonarlos» ' que ...
Jose Garcia ((O.Cist.)), Prudencio Plaza ((O.Cist.)), 1623

CARREARの画像

carrear

参照
« EDUCALINGO. Carrear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carrear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z