アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"castrante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCASTRANTEの発音

cas · tran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCASTRANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«castrante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcastranteの定義

スペイン語の辞書のcastranteの定義はcastraです。 辞書にキャストするもう一つの意味は、それが複雑であるということです。 La definición de castrante en el diccionario castellano es que castra. Otro significado de castrante en el diccionario es también que acompleja.

スペイン語辞典で«castrante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASTRANTEと韻を踏むスペイン語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

CASTRANTEのように始まるスペイン語の単語

castra
castración
castrada
castradera
castrado
castrador
castradora
castradura
castrametación
castrapuercas
castrapuercos
castrar
castrato
castrazón
castrense
castreña
castreño
castrina
castrino
castrismo

CASTRANTEのように終わるスペイン語の単語

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sobrante
tirante

スペイン語の同義語辞典にあるcastranteの類義語と反意語

同義語

«castrante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASTRANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcastranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«castrante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

castrante
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

castrante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Castrating
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

castrante
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

castrante
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

castrante
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

castrante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

castrante
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

castrante
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

castrante
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

castrante
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

castrante
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

castrante
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

castrante
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

castrante
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

castrante
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

castrante
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

castrante
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

castrante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

castrante
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

castrante
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

castrante
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

castrante
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

castrante
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

castrante
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

castrante
5百万人のスピーカー

castranteの使用傾向

傾向

用語«CASTRANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«castrante»の使用頻度を示しています。
castranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castrante»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASTRANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«castrante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«castrante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、castranteに関するニュースでの使用例

例え

«CASTRANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcastranteの使いかたを見つけましょう。castranteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metaficción española en la postmodernidad
Asimismo, la presencia de un padre castrante que amenaza a muchos de los personajes se puede explicar como la proyección textual del conflicto interno del narrador. El narrador confiesa al inicio de la novela que, hasta los veintiún años,  ...
Antonio Sobejano-Morán, 2003
2
Madres de personajes famosos: pero qué le he hecho yo a Dios ...
Delvaux, Paul (1897-1994) — ¿Madre protectora o castrante? Mujeres desnudas , rosadas y suaves, perdidas en paisajes urbanos. Una esperando un tren fantasma en el andén de una estación donde la acecha un vigilante. Otra, pensativa ...
Isabelle Garnier, Hélène Renard
3
La Psicoterapia De Grupo En Las Instituciones/group ...
Eso sirve de estímulo para que uno de ellos tenga una confrontación intensamente afectiva con la líder inicial a quien ve como una madre muy limitante (castrante). El analista le pregunta si le habla a la líder inicial o a su propia madre ...
Mario Campuzano, 2004
4
El asesinato del alma: la persecución del niño en la familia ...
Schatzman nos ofrece un análisis del caso Schreber, uno de los más importantes en la psiquiatría moderna, y nos demuestra hasta dónde es capaz de llegar una familia que tiene como guía absoluta la disciplina: el autoritarismo castrante ...
Morton Schatzman, 2002
5
Diván El Terrible Y Los Fraudes Del Doctor Freud
“Complejo de Edipo”; “envidia de pene”; “madre castrante”; “represión de instintos”; “Pecho bueno y pecho malo”; “objeto transicional”. Este proceso puede durar un tiempo promedio de 2 a 3 años, pero los hay que han durado décadas.
DR. Rafael Salin-Pascual
6
Filosofía, Hermenéutica y Cultura: Homenaje a Andrés Ortiz-Oses
Él tiene como punto de mira por un lado la occisión del lado os- curo materno castrante del dragón —lo femenino negativo destructor del Yo—, para volver a encontrar un inconsciente más bien que no engulla el Yo, sino que sea aquella ...
Luis Garagalza, 2011
7
El secreto de Dios, Vida del hombre y del cosmos,
Suelen ser los aberrados sexuales en todos los sentidos, sobre todo, si además de las hermanas, tiene una madre prepotente, sobreprotectora y castrante. Su salvación puede estar en una relación homosexual y que la acepte. Si llega a ...
Rodrigo Osset
8
Rebelión contra el centralismo
Es la inexorablemente eficiente ley del embudo. Para terminar, debe tenerse conciencia de que el autoritarismo traslada a la “legicitis aguda” su tramposo y amañado espíritu castrante. En efecto, frente a nuestro copiosísimo derecho positivo, ...
Alfonso Klauer
9
Las Hijas Del Maíz: Voces y Canciones
Empieza a sentir la oscuridad que la jala y entiende la distorsión y la sombra...la cadena castrante. El abrazo protector hacia el hijo aislándolo del mundo entero, cuidándolo como si él no pudiera hacerlo por si mismo; sacrificando la vida ...
Bertha Liduvina Ramos Santana, 2012
10
Moscas, niñas y otros muertos: antología de cuento joven
El ingreso del adolescente a una sala de hospital implica, por una parte, escapar al círculo sobreprotector y castrante del afecto materno para abruptamente ingresar en el círculo aséptico de una racionalidad científica no menos castrante.
Carmen Estrada, 2004

用語«CASTRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deseo "tocar" de nuevo corazón de la gente con "El diario de Tita ...
Muestra a una mujer que, víctima del deseo de su madre, de una madre castrante, logra adueñarse de su destino, cambiar su historia. En este libro está la ... «Vanguardia.com.mx, 7月 16»
2
¿Qué significa ser una madre castrante?
Ser una madre castrante puede tener consecuencias muy negativas para el desarrollo emocional de los hijos, tanto en la infancia como en la edad adulta. «Ella Hoy, 7月 16»
3
El cardenal Cañizares en los Tribunales
... en un ominoso silencio, en una suerte de castrante endogamia de la acción humana, sin mayor influencia que la otorgada por la ideología o el “Estado ético”. «La Gaceta, 6月 16»
4
“La del 'rock català' fue una etiqueta castrante
El 14 de junio de 1991 más de 22.000 personas llenaron el Palau Sant Jordi para ver juntos a Sopa de Cabra, Sau, Sangtraït y Els Pets, cuatro puntales del ... «La Vanguardia, 6月 16»
5
Madres toxicas
Dentro de las madres tóxicas, manipuladoras y castrantes, existen aquellas que al cobijo de una pseudoreligiosidad que raya en el más absurdo fanatismo, ... «Plaza De Armas, 4月 16»
6
Pedro Juan Gutiérrez: El 'corte' cultural con EEUU 'fue castrante'
Fue un "brutal corte". Al año de haber llegado Fidel Castro al poder ya no entraban a Cuba los cómics de Superman, con los que se aficionó a la lectura el hoy ... «Diario de Cuba, 3月 16»
7
El peligro de las esperanzas políticas por Ángel Oropeza
... religiones, ella puede constituirse en un extraordinario factor de liberación y crecimiento, o en un castrante elemento de adormecimiento personal y colectivo. «RunRun, 3月 16»
8
Juan José Giani
Castrante, pues datos se acumulan para advertir acerca de la reiteración de aquellos instantes dislocados en los que nuestra desprevenida razón queda ... «Página 12, 2月 16»
9
'El zoo de cristal' en Madrid: Dos horas de teatro puro
... aparece su dolor y obsesión por la hermana enferma y abandonada, el peso muerto del padre ausente, la presencia castrante de la madre hiperprotectora y ... «Tendencias 21, 6月 15»
10
“El Mercosur es ejemplo de lo que no hay que hacer”
Respecto de las políticas de incorporación de valor agregado, Hausmann dijo “no es que sean erradas, pero representan una idea castrante, limitada y ... «La Gaceta Tucumán, 4月 15»

CASTRANTEの画像

castrante

参照
« EDUCALINGO. Castrante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/castrante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z