アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"castrametación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CASTRAMETACIÓNの語源

La palabra castrametación procede del latín castra, campamento, y metatĭo, -ōnis, medición, limitación.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCASTRAMETACIÓNの発音

cas · tra · me · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTRAMETACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCASTRAMETACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«castrametación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
castrametación

キャスト

Castrametación

Castrametaciónは軍事キャンプの手配です。 古代の戦士たちはすべて独自のキャンプの方法を持っていましたが、どのキャンプもモデルと見なされるローマ人の完成度には達しませんでした。 彼らは実際に去勢の創作者であり、Polybius、Vegetius、Justo Lipsioの作品が扱う細部の細部によって、彼らが彼に与えた重要性を推測することができます。 ルネッサンスの時代、ギリシャとローマの軍事機関が研究され、模倣されました。 すべての軍隊には、キャンプの幾何学的レイアウトの明確なルールがありました。 現時点では、軍隊作戦の特徴である迅速性は、キャンプの設立の強制的な遅れや、危機に直面している偶発事件の規模によって緩和されていないため、去勢の重要性は大きく低下している また、それを収容するのに必要な店舗の膨大な運送を行うことができます。 Castrametación es el arte de disponer los campamentos militares. Aunque todos los pueblos guerreros de la Antigüedad tuvieron su modo peculiar de acampar, ninguno llegó al grado de perfección de los romanos, cuyos campamentos se consideran un modelo. Ellos fueron realmente los creadores de la castrametación, y por los minuciosos pormenores con que tratan del asunto las obras de Polibio, Vegecio y Justo Lipsio, se puede deducir la importancia que le dieron. En la época del Renacimiento se estudiaron e imitaron las instituciones militares griegas y romanas. Hubo en todos los ejércitos reglas prolijas para el trazado geométrico de los campamentos. En la actualidad, la importancia de la castrametación ha decaído mucho, pues la rapidez, que es la característica de las operaciones militares no se aviene con las forzosas dilaciones del establecimiento de los campamentos, y la magnitud de los contingentes que se ponen en juego no permite tampoco llevar el inmenso convoy de tiendas que se necesitan para alojarlos.

スペイン語辞典でのcastrametaciónの定義

辞書のcastrametaciónの定義は、軍のキャンプを注文する芸術です。 En el diccionario castellano castrametación significa arte de ordenar los campamentos militares.
スペイン語辞典で«castrametación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASTRAMETACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CASTRAMETACIÓNのように始まるスペイン語の単語

castra
castración
castrada
castradera
castrado
castrador
castradora
castradura
castrante
castrapuercas
castrapuercos
castrar
castrato
castrazón
castrense
castreña
castreño
castrina
castrino
castrismo

CASTRAMETACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるcastrametaciónの類義語と反意語

同義語

«castrametación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASTRAMETACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castrametaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcastrametaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«castrametación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

castrametación
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

castrametación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Castration
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

castrametación
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

castrametación
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

castrametación
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

castrametación
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

castrametación
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

castrametación
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

castrametación
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

castrametación
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

castrametación
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

castrametación
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

castrametación
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

castrametación
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

castrametación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

castrametación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

castrametación
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

castrametación
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

castrametación
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

castrametación
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

castrametación
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

castrametación
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

castrametación
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

castrametación
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

castrametación
5百万人のスピーカー

castrametaciónの使用傾向

傾向

用語«CASTRAMETACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«castrametación»の使用頻度を示しています。
castrametaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castrametación»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASTRAMETACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«castrametación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«castrametación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、castrametaciónに関するニュースでの使用例

例え

«CASTRAMETACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcastrametaciónの使いかたを見つけましょう。castrametaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Castilla y León frente al Islam: estrategias de expansión y ...
Castrametación El estacionamiento durante la noche en un lugar determinado para el descanso de las tropas requería la adopción de ciertas cautelas, aunque sólo fuera porque, desde el momento en que la hueste se detenía, ofrecía al ...
Francisco García Fitz, 1998
2
Tratado de castar metacion o arte de campar dispuesta para ...
DE. CASTRAMETACIÓN. LIBRO PRIMERO. De la disposicion general y traza del campo de un exército , y de los campamentos particulares de las tropas. .Tiste libro , en que se trata de la primera parte del arte de campar , ó del arreglo y ...
Vicente Ferraz, 1800
3
La educación general en Sataluña durante el trienio ...
... la latina por Mello, de Retórica española por Sánchez, de Lógica por Condillac , de Castrametación por Ferraz, de Aritmética por Cerdá y de Dibujo según los más arreglados principios". Las tarifas eran: "El que quiera aprender todas estas  ...
Alfredo Sáenz-Rico Urbina, 1973
4
Decretos de la Reina Nuestra Señora Doña Isabel II
.'En. --la tercera! clase, se enseñará: la fortificación ^permanente y pasagera, el ataque y defensa de las plazas y . obras de campaña, la táctica, Ja. estrategia* los puentes: y reco» nocimientos militares , la ; castrametación ...
España, 1819
5
Decretos del Rey Don Fernando VII: año primero de su ...
En la tercera clase se enseñará la fortificación permanente y pasagera , el ataque y defensa de las plazas y obras de campaña, la táctica, la estrategia, los puentes y reconocimientos militares, la castrametación, la artiileria y las minas. , ¡ .
Spain, Fermín Martín de Balmaseda, 1819
6
Diccionario geografico-estadistico de España y Portugal: San ...
las plazas , castrametación , reconocimientos militares , artillería práctica y dibujo militar. Toda esta parte está cometida á los 7 profesores y 7 ayudantes, celada por el profesor primero que también enseña una de las clases. Esta instrucción ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, Tomás López de Vargas Machuca, 1827
7
Castros y castra en Cantabria: fortificaciones desde los ...
... medidas, proporciones, etc., descritos por las fuentes clásicas sobre las pautas de castrametación romana de este período. A partir de las lecciones del conjunto de El Escudo y de la experiencia acumulada en su excavación, se localizaron ...
Mariano Luis Serna Gancedo, Antxoka Martínez Velasco, Virgilio Fernández Acebo, 2010
8
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
las plazas , castrametación , Tí/r orí cimientos militares , artillería práctica y dibujo militar. Toda esta parte esta cometida á los 7 profesores y 7 ayudantes, celada por el profesor primero que también enseña una de las clases. Ésta instrucción ...
Sebastian de Miñano, 1827
9
España estratégica: guerra y diplomacia en la historia de España
Las agrupaciones operativas, tanto de romanos como de lusitanos y celtíberos, usaron dos formas de acción: el movimiento, a cargo de las masas de infantes y jinetes, y el trabajo, representado por las actividades de castrametación y de sitio  ...
Batista González Batista, 2007
10
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
las plazas , castrametación , Meoriocimierí- tos militares, artillería práctica y dibujo militar. Toda esta parte está cometida á los 7 profesores y 7 ayudantes, celada por el profesor primero que también enseña una de las clases. Esta instrucción ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1827

用語«CASTRAMETACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastrametaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El centro de adiestramiento de Chinchilla ya está preparado para el ...
Por su parte, el Batallón de Castrametación II/11 acometió la reparación y el acondicionamiento de la zona de vida y alojamiento del campo de maniobras: ... «www.infodefensa.com, 9月 15»
2
Francisco de Copons y Navia, héroe en Bailen, Talavera y sobre ...
... infantería de Granada, ingresando en la academia militar de El Puerto de Santa María donde estudió: Matemáticas, Fortificaciones, Castrametación y Táctica. «El Correo, 9月 15»
3
Gran Capitán, 'ciudad' española en terreno iraquí
La Unidad de Castrametación -el «arte de ordenar los campamentos militares», según lo define la Real Academia- ha sido capaz una vez más de levantar una ... «El Mundo, 6月 15»
4
La Legión y el Mando de Ingenieros despidieron a los militares que ...
En su mayoría proceden del Batallón de Castrametación II/11, aunque también del Cuartel General del Mando de Ingenieros y del Regimiento de Pontoneros y ... «Defensa.com, 1月 15»
5
Militares salmantinos viajarán a Irak a final de mes en una misión ...
Los militares del batallón de Castrametación (dedicados a labores de construcción, fontanería, electricidad...) del cuartel General Arroquia partirán ... «Gaceta de Salamanca, 1月 15»
6
El SEADA avanza en el desarrollo de la ingeniería de apoyo al ...
... y herramientas adquiridos durante 2013, potencian decisivamente la capacidad de la unidad para la realización de trabajos de ingeniería y castrametación. «www.infodefensa.com, 1月 14»
7
Solemne adiós de los ingenieros que van a Afganistán
... 31 efectivos de la Unidad de Apoyo al Repliegue, Batallón de Castrametación, que viajarán en los próximos días hacia Afaganistán, como parte integrante de ... «El Norte de Castilla, 11月 13»
8
El Mando de Ingenieros conmemora sus veinticinco años con un ...
MING, dos compañías del batallón de Caminos y dos compañías del batallón de Castrametación. Con motivo del aniversario, durante todo el mes de mayo el ... «Salamanca24horas, 5月 13»
9
Galileo Galilei, un astrónomo incomprendido
En Padua, Galileo se ocupó de cuestiones técnicas como la arquitectura militar, la castrametación, la topografía y otros temas afines. En 1602 Galileo retornó ... «MDZol, 1月 13»
10
Festividad del Señor Crucificado de Santa (Áncash)
... dando vista a su bahía y a la de Coshco, admira el viajero los rastros de un pueblo fuerte guerrero, conocedores de todos los secretos de la castrametación. «DePeru.com, 8月 11»

CASTRAMETACIÓNの画像

castrametación

参照
« EDUCALINGO. Castrametación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/castrametacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z