アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"narra"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NARRAの語源

La palabra narra procede del vasco narra, arrastre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNARRAの発音

na · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NARRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNARRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«narra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ナレーション

Narra

ナラはフィリピンのパラワン州の自治体です。 2000年の国勢調査によると、11,521世帯の人口は56,845人です。 Narra es una municipalidad de la provincia de Palawan, en Filipinas. De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 56,845 habitantes en 11,521 hogares.

スペイン語辞典でのnarraの定義

スペイン語の辞書のナラの定義はフィリピンの木で、Papilionáceasの家族で、高さ約20m、まっすぐなトランクと広々としたガラス、交互葉、扇形の小葉でできています。 頂点、腋窩部の白い花、ほぼ円形のポッドの果実が非常に平らになっていて、すべての円周に膜状の羽があり、それぞれが黒っぽく腎臓の形をした2つまたは3つの区画がある。 ルーツと樹皮は化身の色合いを与え、硬く、細かい穀物、鮮やかな赤色で美しい磨き剤に敏感な木材は、キャビネット作りの目的で広く使用されており、その注入によって利尿性の青い水が生成されます 。 辞書のナレーションのもう一つの意味は、この木の木です。 La definición de narra en el diccionario castellano es árbol de Filipinas, de la familia de las Papilionáceas, de unos 20 m de altura, con tronco recto y copa espaciosa, hojas alternas, compuestas de hojuelas lanceoladas, enteras, lampiñas y muy agudas por el ápice, flores blancas en racimos axilares, y fruto en vaina casi circular, muy aplastada, con un ala membranosa en toda la circunferencia y dos o tres divisiones, cada cual con una semilla negruzca y arriñonada. Las raíces y corteza dan un tinte encarnado, y la madera, que es dura, de grano fino, color rojo vivo y susceptible de hermoso pulimento, es muy usada para objetos de ebanistería, y su infusión produce un agua azul que se tiene por diurética. Otro significado de narra en el diccionario es también madera de este árbol.
スペイン語辞典で«narra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NARRAと韻を踏むスペイン語の単語


amarra
ma·rra
arra
a·rra
barra
ba·rra
bizarra
bi·za·rra
caparra
ca·pa·rra
chamarra
cha·ma·rra
chatarra
cha·ta·rra
cigarra
ci·ga·rra
donostiarra
do·nos·tia·rra
etarra
ta·rra
farra
fa·rra
gamarra
ga·ma·rra
garra
ga·rra
guarra
gua·rra
guitarra
gui·ta·rra
jarra
ja·rra
mojarra
mo·ja·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
pizarra
pi·za·rra

NARRAのように始まるスペイン語の単語

narina
nariñense
nariz
narizón
narizona
narizotas
narizuda
narizudo
narrable
narración
narrador
narradora
narrar
narrativa
narratividad
narrativo
narratología
narratoria
narratorio
narria

NARRAのように終わるスペイン語の単語

alcaparra
bandarra
botifarra
butifarra
carra
cegarra
chaparra
charra
chicharra
cimarra
cimitarra
gabarra
larra
macarra
marra
patarra
pitarra
tabarra
tarra
zamarra

スペイン語の同義語辞典にあるnarraの類義語と反意語

同義語

«narra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NARRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語narraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnarraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«narra»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

重新计票
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

narra
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Narrates
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बताता है
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يروي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пересчеты
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

recontagens
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণনা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

recomptages
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menceritakan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

recounts
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

再集計
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

재검 표
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kasenian
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kể lại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மறுவாக்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

recounts
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sayımın
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

racconta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

opowiada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перерахунки
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

renumărare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αφηγείται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vertellings
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

berättar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forteller
5百万人のスピーカー

narraの使用傾向

傾向

用語«NARRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«narra»の使用頻度を示しています。
narraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«narra»で最も広く使用されている表現です。

用語«NARRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«narra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«narra»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、narraに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«NARRA»の引用

narraという言葉で有名な引用文や文章
1
J. Mario Simmel
Una historia no es sólo verdad cuando se narra cómo ha sucedido, sino también cuando relata cómo hubiera podido acontecer.

«NARRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnarraの使いかたを見つけましょう。narraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de la destrucción de Troya
La obra, de carácter literario, narra la historia de la destrucción de Troya y sus consecuencias legandarias.
Guido de la Colonne, Manuel Antonio Marcos Casquero, 1996
2
A-Re-Ha Análisis Del Retraso Del Habla
Nasalización Narra. Nasalización d Deno. d/l/ Narra. g Deno. Frontalización Narra. p Deno. Narra. t Deno. Narra. k Deno. Narra. Fricativas f Deno. Narra. 6 Deno. Seseo Narra. s Deno. Frontalización Narra. x Deno. Frontalización Narra.
Miquel Serra Raventós, Eva M. Aguilar Mediavilla Miquel Serra i Raventós, Eva M. Aguilar Mediavilla, 2007
3
Protocolos A-RE-HA. Análisis del retraso del habla (Edición ...
Inicial ó Sustituciones Omisiones Asimilaciones Intervocálica Lugar Modo Sonoridad Oclusivas b Deno. Narra. d Deno. Narra. g Deno. Narra. p Deno. Narra. t Deno. Narra. k Deno. Narra. Fricativas f Deno. Narra. 6 Deno. Narra. s Deno. Narra.
Miquel Serra Raventós, Eva M. Aguilar Mediavilla, 2003
4
El relato en perspectiva: estudio de teoría narrativa
Es aquí donde la distinción genettiana es capital: aquel que narra y el punto de vista que orienta la narración no son, necesariamente, los mismos. Narración y focalización Habremos de insistir en que, así como no puede asimilarse ...
Luz Aurora Pimentel, 1998
5
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
EL. NARRA. LA TIPA. NOMBRE BOTÁNICO ; Intsia bijuga FAMILIA : Leguminosas - Cesalpiniáceas ( familia del tamarindo) 0RI6FN Y DISTPlRliciftH : El ipil es originario de los bosques húmedos del Sureste asiático; es uno de los ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
6
Lengua y literatura: una secuenciación para 2o. ciclo y tres ...
Los procedimientos posibles se pueden reducir a dos: — La narra sin mezclarse en la historia (narrador historiador). — La cuenta algún personaje de la propia historia (narrador actor). A. Narrador-historiador. Cuenta su historia situándose ...
Ana María Allende Rodríguez, Ana Ma Allende Rodríguez, Ana Ma Allende, Ma. Pilar Núñez Delgado, María Pilar Núñez Delgado, 1995
7
Memoria para un nuevo siglo: Chile, miradas a la segunda ...
Introducción. No existe una única narrativa huilliche que contenga la memoria huilliche, lo que existe son varias narrativas que podrían configurar algo así como «la memoria». Nosotros hemos podido distinguir cuatro narra-memorias: 1  ...
Myriam Olguín Tenorio, 2000
8
Latín 1
1a. conj. narra-ba-m narra-ba-s narrá-ba-t narra-ba-mus narra-bá-t¡s narra-ba-nt 2a. conj. habé-ba-m habé-ba-s habé-ba-t habe-b?-mus habe-bá-tis habé-ba-nt 3a. conj. can-e-ba-m can^-ba-s can-é-ba-t can-e-ba-mus can-e-bá-t¡s ...
Marta Royo, 1987
9
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
Vid. narra y Q 2.3.l0.3., s. v. NAGUAS. f. pl. enagua. NAIPE. m. carta (ll cada uno de los naipes). ll 2. m. pl. baraja (II conjunto de naipes). NARANJA. f. Fruto del naranjo, (95%); naranja cajel (8%). II 2. f. naranjo. II N cajel. f. naranja. ll árbol de  ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
10
El Poder De La Alabanza / Power of Praise: Se Narra Como La ...
SPANISH EDITION. Carothers brings to the reader an extraordinary way to face circumstances that seem hopeless.
Merlín R. Carothers, 1975

用語«NARRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnarraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obispo narra la historia de fe detrás del rescate de 33 mineros en ...
“Desde el primer instante el drama se convirtió en un misterio de fe católica y devoción mariana”, dijo el Prelado, al narrar el clima que se vivió en el campo ... «ACI Prensa, 9月 16»
2
Madre Teresa: Hombre curado por su intercesión narra la increíble ...
ROMA, 31 Ago. 16 / 04:04 pm (ACI).- El brasileño Marcilio Haddad Andrino, la persona que recibió el milagro que llevará a la canonización de la Madre Teresa ... «ACI Prensa, 8月 16»
3
Cubano narra la trágica muerte de una migrante en la selva ...
“Ella no alcanzó su sueño. Por eso quisiera yo alcanzar el sueño americano, por ella y por mí”, dijo el joven, que ahora permanece en un albergue en Ciudad ... «Martí Noticias, 8月 16»
4
Sobreviviente del naufragio narra el doloroso momento en que vio a ...
Narra la desesperación que sintió momentos en que se hundió la yola. Explica como logró salir de las aguas del Mar Caribe lugar donde vio a su esposo por ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, 8月 16»
5
Gloria Fuertes 'narra' cuentos infantiles en Google
Al darle al play verás al dibujo de la escritora 'narrar' sus cuentos a los críos que le atienden en la animación. Gloria Fuertes nació en el castizo y popular barrio ... «Ideal Digital, 7月 16»
6
#Video Niña de 4 años narra como la golpeó su padrastro
Zumpango, Estado de México.- Gran molestia ha causado un video que circula por las redes sociales, donde una inocente niña narra cómo fue golpeada ... «NORESTE, 7月 16»
7
Mujer narra abuso sexual de Trump en los 90
Jill Harth demandó en 1997 a Donald Trump por acoso sexual e intento de violación y a casi 20 años de distancia corroboró sus testimonios en una entrevista ... «Uno TV Noticias, 7月 16»
8
Pokémon GO - Morgan Freeman narra cómo captura un Pokémon
Como podéis ver, el vídeo muestra cómo se captura un Pokémon mientras una voz similar a la original del actor narra la acción, pero en ningún momento se ... «Hobby Consolas, 7月 16»
9
Mañana se estrena “Betulio”, el corto que narra la vida del ...
En los espacios del Teatro Baralt se estrenará mañana “Betulio”, el corto documental que narra la vida del marabino tricampeón mundial de boxeo, Betulio ... «Noticia al Dia, 6月 16»
10
Joven cubano narra la matanza de Orlando
... donde 49 personas perdieron la vida a manos de un tirador. López narra cómo Omar Mateen iba rematando fríamente a sus víctimas. "Se tomaba su tiempo e ... «Telemundo 51 - Miami, 6月 16»

NARRAの画像

narra

参照
« EDUCALINGO. Narra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/narra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z