アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gorra"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GORRAの語源

La palabra gorra procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGORRAの発音

go · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GORRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGORRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gorra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gorra

キャップ

Gorra

キャップまたはキャップは、頭部を覆い、バイザーと呼ばれる前面を有する場合には、ユーザの目の中への太陽光線の入射を阻止するように設計された衣服である。 キャップは、バイザーまたはサイドウイングを含むことができる頭蓋骨に調整可能な部品で構成されています。 キャップは、頭蓋骨に調整されたクラウンを有することによって特徴付けられ、従来のハットとは異なり、ウイングを有さない、すなわち、クラウンの全周に亘る表面のタイプを有さない。 キャップにはバイザーとベルクロファスナー、ボタンまたはストラップが付いていてもいなくてもかまいません。 それは、羽のない頭部を運ぶように設計された衣服のキャップまたはキャップと呼ぶことができる。 いくつかのタイプのキャップがありますが、西洋で最も人気のある用語に関連しているのは、大きなアーチ形のバイザーによって容易に認識できる野球帽です。 Una gorra o gorro es una prenda de vestir diseñada para cubrir la cabeza y bloquear la entrada de rayos solares a los ojos del usuario en el caso de contar con una superficie delantera denominada visera,. La gorra se compone de una pieza ajustable al cráneo, que puede incluir una visera o alas laterales. La gorra se caracteriza por tener una corona ajustada al cráneo y a diferencia de los sombreros convencionales no tiene alas, es decir, no cuenta con un tipo de superficie que recorre toda la circunferencia de la corona. La gorra puede contar o no con una visera y cierres, botones o tiras de velcro que cumplen la función de atarla firmemente a la cabeza. Se puede denominar gorra o gorro a cualquier prenda diseñada para portarse en la cabeza que no tenga alas. Existen diversos tipos de gorras, pero el más relacionado con el término y el más popular en occidente es la gorra de baseball, que es fácilmente reconocible por su gran visera arqueada transversalmente.

スペイン語辞典でのgorraの定義

辞書の帽子の定義は、頭、特に布、毛皮またはバイザーのニットを覆う服の一部です。 En el diccionario castellano gorra significa prenda para cubrir la cabeza, especialmente la de tela, piel o punto con visera.
スペイン語辞典で«gorra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GORRAと韻を踏むスペイン語の単語


andorra
an·do·rra
borra
bo·rra
cachorra
ca·cho·rra
calahorra
ca·la·ho·rra
camorra
ca·mo·rra
chistorra
chis·to·rra
chorra
cho·rra
corra
co·rra
cotorra
co·to·rra
forra
fo·rra
horra
ho·rra
mazamorra
ma·za·mo·rra
mazmorra
maz·mo·rra
modorra
mo·do·rra
morra
mo·rra
pachorra
pa·cho·rra
pedorra
pe·do·rra
porra
po·rra
sorra
so·rra
zorra
zo·rra

GORRAのように始まるスペイン語の単語

gormar
gorrada
gorreado
gorrear
gorrera
gorrería
gorrero
gorretada
gorriato
gorrilla
gorrín
gorrina
gorrinada
gorrinera
gorrinería
gorrino
gorrión
gorriona
gorrionera
gorrista

GORRAのように終わるスペイン語の単語

alhorra
angorra
atorra
babazorra
cachiporra
calamorra
capigorra
chamorra
chiborra
engorra
ganforra
machorra
moscorra
mozcorra
pantorra
peliforra
pitorra
vidorra
zaborra
zahorra

スペイン語の同義語辞典にあるgorraの類義語と反意語

同義語

«gorra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GORRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gorraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgorraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gorra»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gorra
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cap
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टोपी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كاب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

крышка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

boné
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টুপি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

casquette
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cap
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kappe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

キャップ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tutup
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mũ lưỡi trai
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொப்பி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टोपी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kapak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

berretto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

czapka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кришка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

capac
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καπάκι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

keps
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lue
5百万人のスピーカー

gorraの使用傾向

傾向

用語«GORRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«gorra»の使用頻度を示しています。
gorraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gorra»で最も広く使用されている表現です。

用語«GORRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gorra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gorra»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gorraに関するニュースでの使用例

例え

«GORRA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A la gorra, ni quien le corra.
Buena boca y buena gorra hacen más que buena bolsa.
Por enero, vale más una gorra que un sombrero.
Quien a comer de gorra se mete, come por siete.

«GORRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgorraの使いかたを見つけましょう。gorraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coche amarillo, gorra de plato, ropa tendida y perro
María Isabel Muñoz Sotés. Cocine ¿Amarillo > Gorra de plaio, Ropa TLentlída y perro Ma Isabel Muñoz Sotés Coche Amarillo, Gorra de Plato, Ropa. Ms Isabel Muñoz Sotes Front Cover.
María Isabel Muñoz Sotés, 2011
2
de Quin Es Esta Gorra
Kerri O'Donnell. К s- ) — 1 I — с ¡Es la gorra del policía! 8.
Kerri O'Donnell, 2006
3
Charlie Gorra Strikes Back
Daniel Nina. York. The only big difference is that of politics. Man I never been to a place in my life, besides El Barrio and Puerto Rico, where whatever you do and think, is just politics. That is fine, because life gets a lot of meaning, cono panita ...
Daniel Nina, 1996
4
Quítate esa gorra!
Because of his physical disabilities, Adriane won't play soccer, that is until his sister's boyfriend shows him how to play and he builds up some self esteem. Original.
‎2000
5
Caras y caretas
Sirena .4 dnana \Simper ^ \Fr:i¡nework Entrada S 35 ch, gris, banda y gorra punzó ch víol y blanca verfe ni y g vio! ch. ne^ra ni, y g, colorada cb, azul y oro, hor, m y g azul en. blanca y negra, hor, g oro eh. granate gorra blanca ch. violeta, gorra ...
6
Anales de la educación comun
«Gorra.» Voy ahora a escribir de nuevo la misma palabra. (La maestra debe tambien saber dibujar para que la leccion sea completa sobre la pizarra.) « Gonna» «enana» «GORRA.
7
Diccionario infernal
El pueblo está persuadido de que aquel qne toma esta pildora es culpable si no puede dijerirla y que sufre cruelmente basta que confiesa su «rimen. GORRA... Muchas son las ideas que se han formado sobre la membrana llamada gorra...
Jacques Albin Simon Collin De Plancy, 2009
8
La gorra
Catalina vuelve a casa después de pasar cuatro meses en el hospital.
Joaquim Carbó, 2000
9
Madame Bovary
sabía si tenía que sostener la gorra con la mano, dejarla en el suelo o ponérsela en la cabeza. Se volvió a sentar y la mantuvo en las rodillas. —Levántese – repitió el profesor– y dígame su nombre. El nuevo articuló como en un balbuceo,  ...
Gustave Flaubert, 2007
10
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
T¡g. lié Armazón de un farol con dos mecheros. Fig. 13. El farol cubierto con su tela > sea de la calidad que se fuere. Fig. 14. 'Gorra de camino doblada y arremangada ; y también la misma desdoblada con el ala oe delante caída. Fig. 1 y.
‎1794

用語«GORRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgorraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chivas presenta nueva línea de gorras New Era
La inspiración de las gorras surge de la historia del club, utilizando logos, escudos y colores que representan su tradición. Entre los artículos se podran ... «Diario Deportivo Record, 8月 16»
2
Así es la gorra de natación para ciegos
Así se llama la nueva gorra de natación inteligente para personas con discapacidad visual. Se trata de un dispositivo que tiene sensores que vibran cuando la ... «Infobae.com, 8月 16»
3
El Jazz a la gorra conquista la calle
En el marco de un encuentro distendido y colorido se realizó ayer el festival de Jazz a la calle y a la gorra Paraguay, que convocó a más de 700 personas en el ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»
4
La gorra que delató a uno de los detenidos por el crimen de un policía
Todos habían sido heridos en el tiroteo con el agente Montalto, asesinado el martes en Lanús. La policía hizo un seguimiento a partir de una gorra encontrada ... «Clarín.com, 7月 16»
5
Sancionan a un guardia civil por saludar sin la gorra puesta a un ...
El guardia civil saludó desde el interior de una garita en la que hacía guardia sin llevar puesta la gorra del uniforme a un sargento, quien le impuso dos días de ... «LA SEXTA NOTICIAS, 5月 16»
6
El éxito de las gorras anti-Trump: 'Make America Mexico Again'
Un hispano ha recaudado más de 14.000 dólares al vender por Internet gorras rojas que hacen parodia del precandidato republicano a la presidencia Donald ... «La Nación Costa Rica, 5月 16»
7
Samsung crea una gorra de natación para personas ciegas
Samsung y el Equipo Paralímpico Español han desarrollado una gorra de natación que utiliza tecnología Bluetooth para mejorar las condiciones de los ... «Portinos, 5月 16»
8
La Gorra, primera película que le gana a la piratería colombiana
Se trata de Andrés Lozano Pineda, quien escribió y dirigió “La Gorra”, tal es el nombre de la película de marras, que fue rodada en su totalidad en el municipio ... «El Universal - Colombia, 5月 16»
9
Ya son más de 2000 los artistas callejeros que actúan a la gorra
En total, son unos 2000 artistas a la gorra los que siguen en Buenos Aires la tendencia mundial de grandes capitales, en las que es habitual que la gente ... «LA NACION, 4月 16»
10
Salta a la jaula de un tigre sólo para recoger su gorra (VIDEO)
A una mujer no le importó arriesgar su vida y sin medir el peligro, se introdujo a la jaula de un tigre para recoger una gorra que se le había caído a uno de sus ... «Mundo Hispanico, 4月 16»

GORRAの画像

gorra

参照
« EDUCALINGO. Gorra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gorra>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z