アプリをダウンロードする
educalingo
celebrar

"celebrar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CELEBRARの語源

La palabra celebrar procede del latín celebrāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCELEBRARの発音

ce · le · brar


CELEBRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCELEBRARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcelebrarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書を祝うことの最初の定義は、記念日、記念日、イベントを記念することです。 我々はフアンの誕生日を祝う。 辞書で祝うもう一つの意味は、賞賛し、何かを賞賛することです。 私はあなたの賢明な決定を祝う。 それはまただった。 祝うためには、宗教の謎や聖人の記憶を公然の崇拝で厳粛に崇拝することも崇拝することです。


スペイン語の動詞CELEBRARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo celebro
celebras / celebrás
él celebra
nos. celebramos
vos. celebráis / celebran
ellos celebran
Pretérito imperfecto
yo celebraba
celebrabas
él celebraba
nos. celebrábamos
vos. celebrabais / celebraban
ellos celebraban
Pret. perfecto simple
yo celebré
celebraste
él celebró
nos. celebramos
vos. celebrasteis / celebraron
ellos celebraron
Futuro simple
yo celebraré
celebrarás
él celebrará
nos. celebraremos
vos. celebraréis / celebrarán
ellos celebrarán
Condicional simple
yo celebraría
celebrarías
él celebraría
nos. celebraríamos
vos. celebraríais / celebrarían
ellos celebrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he celebrado
has celebrado
él ha celebrado
nos. hemos celebrado
vos. habéis celebrado
ellos han celebrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había celebrado
habías celebrado
él había celebrado
nos. habíamos celebrado
vos. habíais celebrado
ellos habían celebrado
Pretérito Anterior
yo hube celebrado
hubiste celebrado
él hubo celebrado
nos. hubimos celebrado
vos. hubisteis celebrado
ellos hubieron celebrado
Futuro perfecto
yo habré celebrado
habrás celebrado
él habrá celebrado
nos. habremos celebrado
vos. habréis celebrado
ellos habrán celebrado
Condicional Perfecto
yo habría celebrado
habrías celebrado
él habría celebrado
nos. habríamos celebrado
vos. habríais celebrado
ellos habrían celebrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo celebre
celebres
él celebre
nos. celebremos
vos. celebréis / celebren
ellos celebren
Pretérito imperfecto
yo celebrara o celebrase
celebraras o celebrases
él celebrara o celebrase
nos. celebráramos o celebrásemos
vos. celebrarais o celebraseis / celebraran o celebrasen
ellos celebraran o celebrasen
Futuro simple
yo celebrare
celebrares
él celebrare
nos. celebráremos
vos. celebrareis / celebraren
ellos celebraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube celebrado
hubiste celebrado
él hubo celebrado
nos. hubimos celebrado
vos. hubisteis celebrado
ellos hubieron celebrado
Futuro Perfecto
yo habré celebrado
habrás celebrado
él habrá celebrado
nos. habremos celebrado
vos. habréis celebrado
ellos habrán celebrado
Condicional perfecto
yo habría celebrado
habrías celebrado
él habría celebrado
nos. habríamos celebrado
vos. habríais celebrado
ellos habrían celebrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
celebra (tú) / celebrá (vos)
celebrad (vosotros) / celebren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
celebrar
Participio
celebrado
Gerundio
celebrando

CELEBRARと韻を踏むスペイン語の単語

afiebrar · alebrar · aliquebrar · atenebrar · cobrar · concelebrar · descerebrar · desenhebrar · deshebrar · enfiebrar · enhebrar · entenebrar · nombrar · patiquebrar · perniquebrar · quebrar · requebrar · resquebrar · sembrar · vertebrar

CELEBRARのように始まるスペイン語の単語

cele · celebérrima · celebérrimo · celebración · celebrado · celebrador · celebradora · celebrante · célebre · celebrero · celebridad · celebro · celedón · celemín · celeminada · celeminear · celeminero · celendina · celendino · celentéreo

CELEBRARのように終わるスペイン語の単語

acostumbrar · alumbrar · asombrar · calibrar · desequilibrar · deslumbrar · desmembrar · elucubrar · ensobrar · equilibrar · labrar · lembrar · librar · maniobrar · obrar · recobrar · renombrar · sobrar · vibrar · vislumbrar

スペイン語の同義語辞典にあるcelebrarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CELEBRAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«celebrar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CELEBRAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«celebrar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«celebrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CELEBRARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語celebrarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcelebrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«celebrar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

庆祝
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

celebrar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

celebrate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मनाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

احتفل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

праздновать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

celebrar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উদযাপন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

célébrer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

meraikan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

feiern
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

祝います
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

축하
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngrameke
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tán dương
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொண்டாட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

साजरा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kutlamak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

festeggiare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

świętować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

святкувати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sărbători
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γιορτάζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vier
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fira
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

feire
5百万人のスピーカー

celebrarの使用傾向

傾向

用語«CELEBRAR»の使用傾向

celebrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«celebrar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、celebrarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CELEBRAR»の引用

celebrarという言葉で有名な引用文や文章
1
Doménico Cieri Estrada
Advertir la vida mientras se vive, alcanzar a vislumbrar su implacable grandeza, disfrutar del tiempo y de las personas que lo habitan, celebrar la vida y el sueño de vivir, ése es su arte.

«CELEBRAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcelebrarの使いかたを見つけましょう。celebrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Celebrar a Jesucristo
Adrien Nocent es un monje benedictino especializado en liturgia, y es profesor del Instituto Pontificio San Anselmo, de Roma.
Adrien Nocent, 1987
2
Práctica y estilo de celebrar cortes en el reino de Aragón, ...
... V í'r .'.,: : -•.: t A /\1 Rey toca solamente llamar sos vasallos 4 Córtes : y cuando no tiene sucesor ha de convocarlas el Regente de la gobernacion y el Justicia de .Aragon, ambos conformes, por cuanto representa el primero la persona del ...
Antoni de Capmany, 1821
3
Practica y estilo de celebrar cortes en el reino de Aragon, ...
Antonio ¬de Capmany y de Montpalau. Resolucion tomada por la cámara, y menssge del Rey. • í&.• Dos ej impíos en el caso en. queila. cámara, no• tiene con. fianza en los ministros; su.j .ct:.j;.íli•.ju '.'A. j¡* ..gt«J Caso en que el Rey se niega á ...
Antonio ¬de Capmany y de Montpalau, 1821
4
Celebrar el matrimonio
"Leaflets basically designed for the faithful, to foster prayer and liturgical participation.
Josep Lligadas, 1992
5
Conocer y celebrar la eucaristía
Dice J. Burgaleta en el prólogo: 'Muchos buscan un libro asequible, práctico, cómodo, que proporcione pistas para la celebración de la Eucaristía.
Miguel Exposito, Miguel Expósito Lastra, 2001
6
Celebrar el año litúrgico
For Christians who take part in the celebrations, as well as catechists, etc. This book summarizes the contents of the liturgical year as a whole and within each season. To give concrete direction to the service of these Christians.
Josep Lligadas, 1997
7
Celebrar la liturgia de la palabra
Most Dossiers have had multiple printings. A book about the meaning of the Biblical readings in the liturgy to aid in reviewing and improving the celebration of the Word, especially as part of the Mass. Theoretical and practical guides.
José Aldazábal, Josep Lligadas, 1996
8
Celebrar el domingo: perspectivas trinitarias del día del Señor
La glorificación de la SStma.
Felipe Fernández Caballero, 2000
9
Celebrar el Triduo Pascual
El significado de las celebraciones centrales del año cristiano, el sentido de las palabras y los gestos, la experiencia que vivió Jesús en aquellos días y que nosotros queremos compartir... explicado de modo que nos ayude a disfrutar ...
José Antonio Goñi, 2004
10
Celebrar la Cuaresma
"These offer directions, suggestions and materials for improving liturgical celebrations and participation in them.
Jose Aldazabal Larrañaga, José Aldazábal, 1993

用語«CELEBRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcelebrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La pareja interracial que se hace viral al celebrar sus 20 años juntos ...
Gerry y Darwin son una pareja interracial que han querido celebrar su 20º aniversario de una manera muy bonita y original. Los dos han posado juntos y ... «Radio Europa FM, 7月 16»
2
Gran desfile en Bagdad para celebrar las victorias contra el Estado ...
Bagdad, Irak | AFP.- Las fuerzas iraquíes desfilaron el jueves en el centro de Bagdad para celebrar las recientes victorias contra el grupo Estado Islámico (EI), ... «La Tribuna.hn, 7月 16»
3
"Cotillón" galo: El bus que tenía Francia para celebrar la Eurocopa
Francia recibía como local y favorito a Portugal en la final de la Eurocopa y todos los galos que estaban en el estadio se encontraban preparados para celebrar. «El Gráfico Chile, 7月 16»
4
Video: Francia tenía autobús listo para celebrar
Francia tenía todo preparado para celebrar su triunfo frente a Portugal, mismo que ... Francia tuvo que guardar el autobús con el que tenía previsto celebrar la ... «Excélsior, 7月 16»
5
El país más nuevo del mundo, demasiado pobre para celebrar su ...
Sudán del Sur, el país más nuevo del mundo, ha anunciado que no va a celebrar su día de la independencia este año. "Decidimos no celebrar el Día de la ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
6
Miles de chilenos salen a la calle a celebrar el triunfo en la Copa ...
Miles de chilenos salieron esta noche a celebrar el triunfo que su selección de fútbol obtuvo en Estados Unidos, la segunda Copa América consecutiva al ... «holaciudad.com, 6月 16»
7
YouTube realiza emotivo video para celebrar Día del Orgullo Gay
A pocos días de la celebración del Día Internacional del Orgullo Gay, YouTube ha publicado un video bajo el hashtag #ProudToBe (orgulloso de ser) que junta ... «América Televisión, 6月 16»
8
Ate: cayó de tercer piso y murió tras celebrar el Día del Padre | El ...
Un hombre de 61 años perdió la vida luego de traer desde un tercer piso de un edificio en Salamanca, Ate, a donde había llegado luego de celebrar el Día del ... «El Comercio, 6月 16»
9
La Paz ofrecerá 22 sitios ceremoniales para celebrar el 'Willka Kuti ...
La Paz ofrecerá 22 sitios ceremoniales para celebrar el 'Willka Kuti 5524'. A nivel nacional se identificaron alrededor de 200 sitios sagrados, informó el ... «Diario Pagina Siete, 6月 16»
10
Bolivia espera celebrar gabinete con Perú antes del fin de mandato ...
El gobierno de Bolivia espera celebrar la reunión de gabinete con Perú antes de que el presidente Ollanta Humala entregue su mandato a su sucesor, Pedro ... «eju.tv, 6月 16»

CELEBRARの画像

参照
« EDUCALINGO. Celebrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/celebrar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA