アプリをダウンロードする
educalingo
festejar

"festejar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FESTEJARの語源

La palabra festejar procede del italiano festeggiare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFESTEJARの発音

fes · te · jar


FESTEJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFESTEJARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfestejarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書で祝うことの最初の定義は、パーティーで何かを祝うことです。 辞書で祝うもう一つの意味は、誰かの贈り物にお祝いをすることです。 お祝いには女性を求めることもあります。


スペイン語の動詞FESTEJARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo festejo
festejas / festejás
él festeja
nos. festejamos
vos. festejáis / festejan
ellos festejan
Pretérito imperfecto
yo festejaba
festejabas
él festejaba
nos. festejábamos
vos. festejabais / festejaban
ellos festejaban
Pret. perfecto simple
yo festejé
festejaste
él festejó
nos. festejamos
vos. festejasteis / festejaron
ellos festejaron
Futuro simple
yo festejaré
festejarás
él festejará
nos. festejaremos
vos. festejaréis / festejarán
ellos festejarán
Condicional simple
yo festejaría
festejarías
él festejaría
nos. festejaríamos
vos. festejaríais / festejarían
ellos festejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he festejado
has festejado
él ha festejado
nos. hemos festejado
vos. habéis festejado
ellos han festejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había festejado
habías festejado
él había festejado
nos. habíamos festejado
vos. habíais festejado
ellos habían festejado
Pretérito Anterior
yo hube festejado
hubiste festejado
él hubo festejado
nos. hubimos festejado
vos. hubisteis festejado
ellos hubieron festejado
Futuro perfecto
yo habré festejado
habrás festejado
él habrá festejado
nos. habremos festejado
vos. habréis festejado
ellos habrán festejado
Condicional Perfecto
yo habría festejado
habrías festejado
él habría festejado
nos. habríamos festejado
vos. habríais festejado
ellos habrían festejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo festeje
festejes
él festeje
nos. festejemos
vos. festejéis / festejen
ellos festejen
Pretérito imperfecto
yo festejara o festejase
festejaras o festejases
él festejara o festejase
nos. festejáramos o festejásemos
vos. festejarais o festejaseis / festejaran o festejasen
ellos festejaran o festejasen
Futuro simple
yo festejare
festejares
él festejare
nos. festejáremos
vos. festejareis / festejaren
ellos festejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube festejado
hubiste festejado
él hubo festejado
nos. hubimos festejado
vos. hubisteis festejado
ellos hubieron festejado
Futuro Perfecto
yo habré festejado
habrás festejado
él habrá festejado
nos. habremos festejado
vos. habréis festejado
ellos habrán festejado
Condicional perfecto
yo habría festejado
habrías festejado
él habría festejado
nos. habríamos festejado
vos. habríais festejado
ellos habrían festejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
festeja (tú) / festejá (vos)
festejad (vosotros) / festejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
festejar
Participio
festejado
Gerundio
festejando

FESTEJARと韻を踏むスペイン語の単語

aconsejar · acortejar · acotejar · alejar · cortejar · cotejar · dejar · desentejar · despejar · destejar · entejar · lentejar · manejar · motejar · quejar · reflejar · retejar · tejar · trastejar · voltejar

FESTEJARのように始まるスペイン語の単語

festa · festear · festejador · festejadora · festejo · festera · festero · festichola · festín · festinación · festinadamente · festinar · festiva · festival · festivalera · festivalero · festivamente · festividad · festivo · festón

FESTEJARのように終わるスペイン語の単語

abejar · almejar · añejar · aparejar · aquejar · asemejar · bosquejar · cejar · desabejar · desaconsejar · desorejar · despellejar · emparejar · encatalejar · enrejar · esquejar · flejar · relejar · semejar · vejar

スペイン語の同義語辞典にあるfestejarの類義語と反意語

同義語

«festejar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FESTEJARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語festejarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfestejarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«festejar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

庆祝
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

festejar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

celebrate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मनाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

احتفل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

праздновать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

celebrar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উদযাপন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

célébrer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

meraikan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

feiern
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

祝います
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

축하
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngrameke
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tán dương
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொண்டாட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

साजरा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kutlamak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

festeggiare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

świętować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

святкувати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sărbători
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γιορτάζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vier
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fira
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

feire
5百万人のスピーカー

festejarの使用傾向

傾向

用語«FESTEJAR»の使用傾向

festejarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«festejar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、festejarに関するニュースでの使用例

例え

«FESTEJAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfestejarの使いかたを見つけましょう。festejarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¡Es hora de festejar! (Party Time)
There are all sorts of things to do before a birthday party! Make math practical and fun for young readers as they read the story of children planning a birthday.
Suzanne Barchers, 2010
2
25/4 julio: conmemorar, festejar, consumir en Puerto Rico
Discusses the commemorations, festivities, and consumerism practices related to the 25th and 4th of July in Puerto Rico.
María Margarita Flores Collazo, 2004
3
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
De chanza/ Para festejar al Niño/ Al Nacimto de No Sr/ Jesuchristo./ Marhias Navarro. Signatura partitura conservada (si consta) Signatura partichelas (si consta) 103/5 103/5 Forma musical normalizada y relación abreviada de voces e  ...
Pérez Berná, Juan
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
s. m. l'acció y efècte de fèstejar, ú obsequiar. Festejo. Obsequium ; applau- sus. fèstetg , l'acció de festejar á alguna dona. Galanteo , festejo. Amoris captatio. FESTÈJADOR. s. m. qui fèsteja á alguna dona. Galán , galanteador. Procus.
Joaquin Esteve, 1803
5
Afecto y morada
Así pues, si sois amigas, Las dos ayudas de la amistad: lo primero a lo que tenéis 1« Festejar que ayudaros es a festejar b «videncia de Cristo la evidencia de que el objeto último que constituye nuestra felicidad existe, de que se hizo hombre ...
Luigi Giussani, 2004
6
Para festejar la mejor aurora ...
"Cartel del torneo poético convocado por la ciudad de Barcelona en honor de Santa María de Cervelló, en las fiestas de su canonización, 1693" --Catàleg manual de la col·lecció Bonsoms.
7
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
s. m. l'acció y efècte de festejar, ú obsequiar. Festeja. Obsequium; applausus. PEsTETo , l'acció -de festejar á alguna dona. Galantco, festejo. Amoris captatio. . FESTEJADOR. s. ш. qui festeja e alguna доna. Galan , galanteador. Procus.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
8
Diccionario de la lengua castellana
FESTEJADO, p. p. de festejar. FESTEJADOR, 1U , s. ni. y f. El qué festeja. FESTEJANTE, F. a. de festejar, Que festeja y corteja i otro. FESTEJAR , v. a. Hacer festejos ea obsequio de otro, cortejarle. Úsase mas comunmente por galantear.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Cultura Y Religiosidad Jeje-nagÓ
Si usted fuera católico no se regiría por el calendario yoruba para festejar a SANTA BÁRBARA, sino que se regiría por el calendario católico que ofrece la Iglesia Romana con sede en el Vaticano. En nuestra religión tenemos un calendario ...
Bàbá Osvaldo Omotobàtálá, 2008
10
Instrucciones secretas
FESTEJAR. \ /\ ve(es, en medio de la escritura, tengo que le- ^/Tvantarnie a bailar, a festejar el fluir de la energía haciéndose palabra. Siempre hay que festejar cuando una feliz combinación de palabras, una alusión o una. V.
Leopoldo Brizuela, 1998

用語«FESTEJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfestejarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tips para elegir lugar para festejar tu cumpleaños
Es una fecha que no podemos dejar de festejar, es un día para celebrar la vida y valorar todo lo que hemos vivido, cuántas cosas gratas nos han sucedido a lo ... «Informador.com.mx, 7月 16»
2
Un Comisionado fue a festejar el Día del Amigo, cuando volvió, le ...
Un Comisionado fue a festejar el Día del Amigo, cuando volvió, le faltaban todas las armas. El oficial salió de su casa el pasado miércoles, pero cuando regresó ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 16»
3
El sueño será festejar tras la final: Griezmann
El sueño será poder festejar el día de la final. Mientras tanto tenemos que mantener los pies en el suelo", afirmó Griezmann en conferencia de prensa, tras ... «Medio Tiempo.com, 7月 16»
4
Messi, que llegó a su cuarta final con la Selección, quiere festejar
"Ahora, todo lo que queremos es festejar", dijo el mejor del mundo. Lionel Messi está decidido a hacer cumplir la regla no escrita de que la tercera es la vencida ... «La Gaceta Tucumán, 6月 16»
5
Olivera: "Esperemos que se haga una costumbre festejar"
El defensor albiazul Wilfredo Olivera señaló a Cadena 3 tras los festejos por el ascenso de Talleres a Primera que "ojalá se haga una costumbre festejar" en el ... «Cadena 3, 6月 16»
6
La extraña moda de destruir una torta de cumpleaños para festejar ...
Festejar los 21 para marcar la plena mayoría de edad o los 25 como el cuarto de siglo, no son hitos tan cruciales en la vida de un adulto como llegar a los 30. «Minutouno.com, 6月 16»
7
Convocatoria a participar del programa nacional “Festejar
El Instituto de Cultura de Corrientes informa el lanzamiento del programa nacional “Festejar”, iniciativa del Ministerio de Cultura de la Nación en interacción con ... «El Litoral, 6月 16»
8
Sociedad Por Facebook, lograron festejar los 15 años de una chica ...
Una campaña solidaria organizada en Facebook permitió a una familia formoseña festejar los 15 años de Silvia Fernández, una chica con síndrome de down, ... «Télam, 5月 16»
9
¿Y ahora? San Lorenzo tenía ploteado el micro para festejar el título
La confianza era tan grande que San Lorenzo ya tenía preparados los festejos por el título de Primera. Sin embargo, hoy Lanús le dio un baño de realdiad y ... «La Gaceta Tucumán, 5月 16»
10
Marea humana en Leicester para festejar el título del campeón
Subidos en un autobús descapotable, los jugadores del Leicester recibieron el cariño de varias decenas de miles de aficionados este lunes para festejar su ... «El Universo, 5月 16»

FESTEJARの画像

参照
« EDUCALINGO. Festejar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/festejar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA