アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cemita"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CEMITAの語源

La palabra cemita procede de acemite.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCEMITAの発音

ce · mi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEMITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCEMITAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cemita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cemita

チッタ

Cemita

セミタスまたはセムは、蓋の中にゴマとゴマで飾られた特別な種類のパンで、クランチーと一緒に調理された皿です。一般的に調理された食材と多種多様なものが詰め込まれています:ミルニア、チキン、ハム 、ポークレッグ、ビーフエンチラダ。 プエブラで作られた塩辛いパンは元のバージョンと考えられています。 メキシコへのフランスの介入の期間中にフランス人が導入したパンに基づいており、その後メキシコの味、特にその状態に合わせて進化しています。 20世紀には、パンは残り物(通常はジャガイモ、豆、ノパル、牛肉、鶏肉、または豚肉)の詰め物をスライスして提供され始めました。そしてそれは知られている名前 メキシコの各地域でこの料理を精緻化する方法の非常に多様性に。 Las cemitas o semitas son un tipo especial de pan, crujiente, grande y decorado con ajonjolí en la tapa y, también, el platillo que con ellas se prepara: se rellena con ingredientes comúnmente cocidos y de una gran variedad: milanesa, pollo, jamón, pata de cerdo, carne enchilada. El pan salado elaborado en Puebla se considera la versión original; se basa en un pan introducido por los franceses durante el período de la intervención francesa en México, que desde entonces ha evolucionado para adaptarse a los gustos mexicanos, especialmente en ese estado. En el siglo XX, el pan comenzó a ser servido en rodajas con un relleno de sobras, generalmente papas, frijoles, nopales, carne de res, pollo o cerdo.), y de él se dice que proviene el nombre con el que se conoce a la gran diversidad de formas de elaborar este platillo en cada región de México.

スペイン語辞典でのcemitaの定義

実際のスペイン語学院の辞書のcemitaの最初の定義は、茶色の粉、脂肪および他の成分で作られたパンです。 辞書のcemitaの別の意味は、いくつかの熱帯の果物で作られた甘い詰め物と、ふすまのパンの2つの層によって形成されたパステルです。 セミタはパンデアメイトです。 La primera definición de cemita en el diccionario de la real academia de la lengua española es pan hecho de harina morena, grasa y otros ingredientes. Otro significado de cemita en el diccionario es pastel formado por dos capas de pan de salvado, con relleno de dulce, hecho con alguna fruta tropical. Cemita es también pan de acemite.
スペイン語辞典で«cemita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CEMITAと韻を踏むスペイン語の単語


acemita
a·ce·mi·ta
antisemita
an·ti·se·mi·ta
betlehemita
be·tle·he·mi·ta
betlemita
be·tle·mi·ta
camita
ca·mi·ta
dinamita
di·na·mi·ta
dolomita
do·lo·mi·ta
eremita
e·re·mi·ta
ermita
er·mi·ta
gomita
go·mi·ta
hachemita
ha·che·mi·ta
mamita
ma·mi·ta
marmita
mar·mi·ta
mita
mi·ta
palmita
pal·mi·ta
palomita
pa·lo·mi·ta
semita
se·mi·ta
termita
ter·mi·ta
vietnamita
viet·na·mi·ta
yemita
ye·mi·ta

CEMITAのように始まるスペイン語の単語

cema
cémbalo
cembo
cembrio
cementación
cementante
cementar
cementera
cementerial
cementerio
cementero
cemento
cementosa
cementoso
cempasúchil
cena
cenacho
cenáculo
cenada
cenadero

CEMITAのように終わるスペイン語の単語

adamita
anamita
animita
annamita
atacamita
balsamita
calamita
charamita
cromita
diatomita
elamita
epsomita
estalagmita
fatimita
humita
indómita
islamita
pumita
sodomita
survietnamita

スペイン語の同義語辞典にあるcemitaの類義語と反意語

同義語

«cemita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CEMITAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cemitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcemitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cemita»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cemita
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cemita
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cemita
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cemita
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cemita
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cemita
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cemita
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cemita
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cemita
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cemita
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cemita
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cemita
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cemita
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cemita
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cemita
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cemita
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cemita
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cemita
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cemita
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cemita
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cemita
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cemita
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cemita
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cemita
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cemita
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cemita
5百万人のスピーカー

cemitaの使用傾向

傾向

用語«CEMITA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«cemita»の使用頻度を示しています。
cemitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cemita»で最も広く使用されている表現です。

用語«CEMITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cemita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cemita»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cemitaに関するニュースでの使用例

例え

«CEMITA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcemitaの使いかたを見つけましょう。cemitaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuestro mero mole: Breve historia de la comida mexicana
Otra vez la burra al trigo, y la acaban de sacar En todas las tahonas, cemita, torta , pambazo, pelona, colorado,7 etcétera, se elaboran con la misma harina, sólo que de diferentes maneras. Finalmente unos panes son dorados como la torta, ...
Jesús Flores y Escalante, 2013
2
Suma De Minucias Del Lenguaje
En su Vocabulario de mexicanismos don Joaquín García Icazbalceta incluye la voz cemita, y la define como 'acemita', 'pan hecho de acemite'. Cita un pasaje de Astucia: "estaba listo el almuerzo al estilo de arriero... un jarro de atole y ...
José G. Moreno de Alba, 2003
3
Revista aniversario CEMA-Chile
QUE SIENTO YO DE PERTENECER A CEMA-CHILE No puedo explicar con palabras lo que significa para mí pertenecer a Cemita. Por eso escribo con mucha atención. Porque es parte de la patria. Porque es luz y calor. Cemita es la libertad ...
4
Minucias del lenguaje
ACEMITE/ACEMITA/CEMITA/CEMA En su Vocabulario de mexicanismos don Joaquín García Icazbalceta incluye la voz cemita, y la define como 'acemita', 'pan hecho de acemite'. Cita un pasaje de Astucia: "estaba listo el almuerzo al estilo ...
José G. Moreno de Alba, 1992
5
Mercurio histórico y político
~','que Havisndofe cemita Azoff encra- , run crt el Mar Negro con una Arma- j da de боа. Embarcaciones , para lia- , cer un defembarco en laNatolia,que , es la mis rica Prov.ncia , y la nunos , bien guardada del Imperio Oihoma- > no , mientras ...
6
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
En otra ocasión , como doce, 6 mas horas después de haver recibido este vapor , fe puede prevenir una cemita cocida en el horno (como mas arriba queda dicho ) con la semilla de comino, ó hinojo ; y á esta cemita antes de meterla en el ...
Juan de Esteyneffer, 1729
7
Historia de la conquista y población de la provincia de ...
... el camino para los páramos de Cemita, malogrando (por no pasar' mas adelante) la - fortuna de ser los primeros que gozasen la riqueza de las opulentas provincias - del nuevo Revno, cuyos umbrales llegaron á pisar sin conocerlos \ pero ...
José de Oviedo y Baños, 1824
8
Santa Gema Galgani
... si contestaría bien o mal, determino callarme, y adiós.» A su regreso del colegio, un día dijo Gema a su tía: «La Madre me ha dicho: — Cemita, Cemita, esta mañana 33 CAPÍTULO III ...
Germán de San Estanislao, 1997
9
Voces de Canarias en el habla montevideana
Los demás lexicógrafos americanos, ateniéndose a la etimología de la voz, prefieren cemita. Así proceden Cuervo (Apuntaciones, párrafo 817), Membreño ( Hondureñismos, s. v.), García Icazbalceta (Dicc. Mex., s. v.), Tobías Garzón ...
Rolando A. Laguarda Trías, 1982
10
Boletín de la Academia Argentina de Letras
... en casa" (D. F. Sarmiento, Recuerdos de provincia, ed. 1927, 213); "Tengo un torzal pa la leña, / un cerco pa las gallinas / y un oflador de lataco / pa amasar pan y cemita" (José R. Luna, Guascha locro, Bs. Aires, 1936, 40; en el Glosario, p .
Academia Argentina de Letras, 1973

用語«CEMITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcemitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The only other cemitas shop in San Diego
However, memory of that tasty cemita lingered fondly, and I hoped to find something like it within ... Good reasons to go back, but I was on a cemitas mission. «San Diego Reader, 7月 16»
2
The only cemitas shop in San Diego
#While chatting with a friend in New York recently, he told me, “I know you don't think we have good Mexican food in the city, but I just got the best cemita in ... «San Diego Reader, 5月 16»
3
Muere cemitero El Bigos, ícono de la gastronomía poblana
Dentro de los comentarios en redes sociales los poblanos manifestaron: “quién no comió una buena cemita para disfrutar algún evento deportivo. Descanse en ... «Diario Cambio, 5月 16»
4
Villa Cemita Customer Says She Was Sexually Assaulted in ...
A customer at year-old East Village Latin American cafe Villa Cemita says that she was sexually assaulted in the bathroom of the restaurant on Sunday night. «Eater NY, 4月 16»
5
East Village "Mixologist" Accused Of Drugging One Woman ...
A 31-year-old woman says that she was sexually assaulted inside a restroom at Alphabet City restaurant Villa Cemita on Sunday night. According to Ingrid Ostby ... «Gothamist, 4月 16»
6
Ox head tacos and cemita sandwiches are all part of the Mexico City ...
It's difficult to find someone who doesn't like at least some Mexican cuisine, with its influences culled from French, Lebanese and indigenous sources. Luckily for ... «Los Angeles Times, 3月 16»
7
BWW Review: VILLA CEMITA for Excellent Mexican Food and Drink ...
Villa Cemita presents wonderful South of the border menu items with a real flair. It is perfect for the East Village neighborhood and worth a trip from anywhere in ... «Broadway World, 1月 16»
8
Consumo de cemitas poblanas crece en Estados Unidos
La gastronomía poblana ha crecido en Estados Unidos, gracias al consumo de cemitas poblanas y nieves por parte de los hispanos, dijo Ricardo Andrade ... «Poblanerías en línea, 1月 16»
9
One More International Sandwich: A Cemita from Poco Torteria
Mexico's contribution to this list was the cemita, a more compact version of a torta made on sesame-seed bread that's a specialty of the city of Puebla. Pueblan ... «Westword, 12月 15»
10
Overstuffed Mexican Sandwiches Arrive In Sunnyside At Cemitas El ...
Smorgasburg and similar markets have helped launch the careers of many budding restaurants, the latest of which is Cemitas El Tigre, the offshoot of the ... «Gothamist, 11月 15»

CEMITAの画像

cemita

参照
« EDUCALINGO. Cemita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cemita>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z