アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cempasúchil"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CEMPASÚCHILの語源

La palabra cempasúchil procede del náhuatl cempoalli, veinte, y xóchitl, flor.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCEMPASÚCHILの発音

cem · pa ·  · chil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEMPASÚCHILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCEMPASÚCHILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cempasúchil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cempasúchil

タゲテス・エレクタ

Tagetes erecta

マンジュギクエレクタ、一般マリーゴールドとメキシコで知られ、インドのtageteまたはClavelónと呼ばれる、cempazochitl、マリーゴールドは、花死んだか中国のカーネーションは、彼らが主に野生の発見メキシコ、ネイティブに、キク科の種であります チアパス州、メキシコ、モレロス州、プエブラ、サンルイスポトシ、シナロア州、トラスカラ、オアハカとベラクルス州の状態。 中米諸国にも見られます。 一般名「マリーゴールド」とはナワトル語の単語cempōhualxōchitl、から来ている「20の花を。」 サイモン・ホルツイラストハンス・ベッカー、コーデックスGottorfer、1649年から1659年。 緩やかな液滴。 花は中米で「死者の日」を申し出た。 それはこれらの花はそのcorolasに保存する機能を持っていたと考えられていたので、Mexicaは、彼らがマリナルコで誰かが死ぬと言うので、家族はTonalxochitlと呼ばれる小さな黄色の花の花束と墓を飾ったことと呼ばれる何のためではなかったです 太陽の光線からの熱。 Tagetes erecta, llamada comúnmente tagete o clavelón de la India, conocida en México como cempasúchil, cempaxóchitl, cempoal, flor de muertos o clavel chino, es una especie de la familia Asteraceae, nativa de México, donde se encuentra en estado silvestre principalmente en los estados de Chiapas, Estado de México, Morelos, Puebla, San Luis Potosí, Sinaloa, Tlaxcala, Oaxaca y Veracruz. También se encuentra en los países de América Central. El nombre común "cempasúchil" procede de la palabra en náhuatl cempōhualxōchitl, que significa "veinte flor". Ilustración en Hans Holtz Simón Becker, Codex Gottorfer, 1649-1659. Cipselas sueltas. Flor ofrecida el «Día de muertos» en Centroamérica. Y no fue por nada que los Mexicas la llamaran así, pues cuentan que en Malinalco al morir alguien, los familiares adornaban la tumba con ramos de pequeñas flores amarillas llamadas Tonalxochitl, pues se creía que estas flores poseían la habilidad de guardar en sus corolas el calor de los rayos solares.

スペイン語辞典でのcempasúchilの定義

辞書の中のcempasúchilの定義は、メキシコ出身のCompositaeの家庭の草本植物であり、黄色またはオレンジ色の花と強い香りを持っており、医薬用途がある。 辞書にあるcempasúchilの別の意味はこの植物の花です。 La definición de cempasúchil en el diccionario castellano es planta herbácea de la familia de las Compuestas, originaria de México, con flores amarillas o anaranjadas, con olor fuerte, que tiene usos medicinales. Otro significado de cempasúchil en el diccionario es también flor de esta planta.
スペイン語辞典で«cempasúchil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CEMPASÚCHILと韻を踏むスペイン語の単語


cacalosúchil
ca·ca·lo··chil
guamúchil
gua··chil
huamúchil
hua··chil
jacalasúchil
ja·ca·la··chil
jacalosúchil
ja·ca·lo··chil
sacalosúchil
sa·ca·lo··chil
sempasúchil
sem·pa··chil
súchil
·chil
xóchil
·chil
zempasúchil
zem·pa··chil

CEMPASÚCHILのように始まるスペイン語の単語

cema
cémbalo
cembo
cembrio
cementación
cementante
cementar
cementera
cementerial
cementerio
cementero
cemento
cementosa
cementoso
cemita
cena
cenacho
cenáculo
cenada
cenadero

CEMPASÚCHILのように終わるスペイン語の単語

abril
automóvil
brasil
cauchil
chischil
civil
conchil
difícil
e mail
fácil
infantil
macazuchil
mil
mochil
móvil
muchachil
pechil
perfil
útil
zutuhil

スペイン語の同義語辞典にあるcempasúchilの類義語と反意語

同義語

«cempasúchil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CEMPASÚCHILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cempasúchilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcempasúchilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cempasúchil»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cempasúchil
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cempasúchil
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cinderella
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cempasúchil
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cempasúchil
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cempasúchil
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cempasúchil
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cempasúchil
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cempasúchil
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cempasúchil
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cempasúchil
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cempasúchil
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cempasúchil
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cempasúchil
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cempasúchil
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cempasúchil
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cempasúchil
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cempasúchil
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cempasúchil
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cempasúchil
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cempasúchil
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cempasúchil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cempasúchil
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cempasúchil
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cempasúchil
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cempasúchil
5百万人のスピーカー

cempasúchilの使用傾向

傾向

用語«CEMPASÚCHIL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«cempasúchil»の使用頻度を示しています。
cempasúchilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cempasúchil»で最も広く使用されている表現です。

用語«CEMPASÚCHIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cempasúchil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cempasúchil»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cempasúchilに関するニュースでの使用例

例え

«CEMPASÚCHIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcempasúchilの使いかたを見つけましょう。cempasúchilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delicias Vegetarianas de Mexico
10 flores de cempasúchil 1/2 kg de jitomate 1 cebolla 1/4 kg de queso cotija rallado Desprenda los pétalos de las flores; con el jitomate prepare una salsa que debe poner al fuego y cuando está hirviendo, agregue los pétalos y sal al gusto.
Gloria Cardona, 2007
2
Gotas de maíz: jerarquía de cargos y ritual agrícola en San ...
Los materiales de que están hechos son principalmente otates o bambús, retoños de algunas plantas (axochith cuyauhtle, "matarrata"), flores de cempasúchil y de chamolin. 2) Las xochicadenas tampoco son propias de los nauas actuales, ...
Eustaquio Celestino, 2004
3
Politicas Y Estrategias Gerenciales de Empresas ...
En un principio se usó paprika, pimentón dulce; se empezaron a usar variedades mexicanas, y logramos pasar un producto bueno, con bastante buenas característicasque, aunado a la base amarilla del cempasúchil, da tonalidades buenas.
4
Historia y vida ceremonial en las comunidades ...
Se les va a encontrar en el camino con pétalos de cempasúchil, agua bendita y humo de copal, acto que recibe el nombre de tlanamiquilistli. Las ofrendas consisten en refrescos, pan, atole, chocolate y el guiso patzcalli (hecho con frijoles y ...
Johanna Broda, Catharine Good Eshelman, 2004
5
Memorias de la Semana de Divulgación y Video Científico 2005
Asociaciones realizadas Para el experimento se realizaron las siguientes asociaciones de cultivos: Maíz – Frijol; Yuca Frijol; Calabacita – Cilantro y Chile habanero – Cempasúchil. Así mismo, se establecieron estas especies en unicultivos ...
Ujat
6
Expansión
En la imagen se ve el estracto de cempasúchil que se usará en el campo indio. Es cierto, la flor de cempasúchil ya no es exclusivamente mexicana. Hace tiempo que el campo nacional ya no se pinta de naranja intenso por la cosecha de la ...
7
El eterno Joseph
A cientos de metros bajo los pies de ambos, se veían grandes bancales tapizados de flores de cempasúchil o flor de muerto. Las flores de cempasúchil estaban en terrenos de pendientes soleadas, y se extendían hasta tocar los grandes ...
Rubén Amaro Soriano, 2013
8
Words of the True Peoples/Palabras de los Seres Verdaderos: ...
Guie' gue'tu' o guie' biguá son términos que los zapotecos aplican al cempasúchil, del náhuatl cempoalxóchitl (veinte flores, muchas flores); se es- cribe también sempasúchil: Tagetes erecta, planta herbácea de hojas re- cortadas, olor ...
Carlos Montemayor, Donald Frischmann, 2005
9
Revista Chapingo: Serie Zootecnia
Tratamientos 6 3 9 4.5 12 6 Promedio Cempasúchil Apoéater Promedio 39.68 47.60 43.64 a 44.48 51.92 48.20 b 46.78 54.75 50.77 c 43.65 a 51.42 b Cempasúchil 6.00 7.58 Promedio 6.79 a 7.08 8.58 7.83 b 7.25 8.83 8.04 c 6.78 a 8.33 ...
10
El Campo: Revista mensual agricola y ganaderia
Se efectuaron varios trabajos con gallinas ponedoras con el propósito de comprobar el efecto de la harina de cempasúchil en la dieta, sobre la coloración de las yemas de huevo. La composición de las dietas fue similar, empleándose una ...

用語«CEMPASÚCHIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcempasúchilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flor de muerto, la planta que ayuda a combatir el cáncer
La flor de cempasúchil es una de las plantas más populares en la celebración del Día de Muertos. Sin embargo, más allá de la festividad, la planta tiene varios ... «Univisión, 11月 15»
2
Cempasúchil, tradición de ofrendas del Día de Muertos
Conocida por ser uno de los elementos principales en las tradicionales ofrendas del Día de Muertos, así como por poseer un peculiar aroma y una intensa ... «Milenio.com, 11月 15»
3
Inicia el tradicional festival 'Calavera y Cempasúchil' en la Ciudadela
La edición 2015 del festival cultural 'Calavera y Cempasúchil' inició esta tarde en el Teatro de la Ciudadela, donde el público de todas las edades puede ... «La Jornada en linea, 10月 15»
4
Una flor de tradición mexicana
“Es un trabajo que hemos hecho desde principios de julio”, explica Samuel Barrera Nieto, quien toma orgulloso una flor de cempasúchil a la mitad del vivero los ... «El Universal, 10月 15»
5
Chilapa, tierra de productores de flores de cempasúchil y terciopelo
En la comunidad de Atempa, de este municipio de la Montaña baja de Guerrero, los productores de terciopelo y cempasúchil cortan las flores en la madrugada ... «Publimetro Mexico, 10月 15»
6
Floricultores abastaceran de cempasúchil para el Día de Muertos
México, (Notimex).- Los floricultores del país iniciaron la cosecha de flor de cempasúchil a principios de octubre y se encuentra disponible para que las familias ... «El Diario de Yucatán, 10月 15»
7
Puebla supera producción de cempasúchil
Puebla supera producción de cempasúchil. Pese a las contingencias climatológicas, la canícula prolongada, las granizadas y algunas plagas, registradas ... «Milenio.com, 10月 15»
8
Sederec garantizará venta de cempasúchil en DF
A través de un comunicado indicó que que aproximadamente 700 productores, en su mayoría de la delegación Xochimilco, venden la flor de cempasúchil en ... «Noticias MVS, 10月 15»
9
Xochimilco pierde 4.2 mdp por sobreproducción de cempasúchil
Una mujer cosecha flores de cempasúchil, en Atlixco, Puebla, en imagen de archivo. ... La sobreproducción de 300 mil plantas de cempasúchil que se utiliza en ... «La Jornada en linea, 10月 15»
10
Cempasúchil poblano, flor que vale 15 millones
El valor de la producción de la flor de cempasúchil poblana supera los 15 millones de pesos, con los cuales se beneficiarán poco más de dos mil 300 familias. «Unión Puebla, 10月 15»

CEMPASÚCHILの画像

cempasúchil

参照
« EDUCALINGO. Cempasúchil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cempasuchil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z