アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cenáculo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CENÁCULOの語源

La palabra cenáculo procede del latín cenacŭlum, cenador.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCENÁCULOの発音

ce ·  · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENÁCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCENÁCULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cenáculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cenáculo

上層階

Cenáculo

セナクルはエルサレムの場所で、十字架で死ぬ前に、イエスが生涯の最後の晩餐を使徒と食事をした場所です。 それはまた、使徒たちがイエスの復活後に会い、ペンテコステの間にあった場所です。 それはエルサレムの街に大きな部屋を持つ家で、イエスの友に所属していました。 それは2つの部屋を持っていました:1階は、祈りや授業の瞬間に使用されます。 ▪高床、食べるのに使用される。 El Cenáculo es el lugar de Jerusalén donde Jesús cenó con los apóstoles la última cena de su vida, antes de morir en la cruz. Es también el lugar donde se reunían los apóstoles después de la resurrección de Jesús y donde se encontraban durante el Pentecostés. Era una casa con amplias salas en la ciudad de Jerusalén y pertenecía a un amigo de Jesús. Tenía dos salas: ▪ Una planta baja, utilizada para las oraciones y/o para momentos instructivos. ▪ Una planta alta, utilizada para comer.

スペイン語辞典でのcenáculoの定義

辞書の中にある燭台の定義は、イエス・キリストが最後の夕食を祝った部屋です。 辞書の中の別荘の別の意味は、同じアイデア、より一般的には文芸家や芸術家を公言する人々の小さな集まりでもあります。 La definición de cenáculo en el diccionario castellano es sala en que Jesucristo celebró la última cena. Otro significado de cenáculo en el diccionario es también reunión poco numerosa de personas que profesan las mismas ideas, y más comúnmente de literatos y artistas.
スペイン語辞典で«cenáculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENÁCULOと韻を踏むスペイン語の単語


báculo
·cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
espiráculo
es·pi··cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
infernáculo
in·fer··cu·lo
invernáculo
in·ver··cu·lo
jáculo
·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
oráculo
·cu·lo
pináculo
pi··cu·lo
propugnáculo
pro·pug··cu·lo
receptáculo
re·cep··cu·lo
sáculo
·cu·lo
signáculo
sig··cu·lo
sustentáculo
sus·ten··cu·lo
tabernáculo
ta·ber··cu·lo
tenáculo
te··cu·lo
tentáculo
ten··cu·lo
umbráculo
um·brá·cu·lo
vernáculo
ver··cu·lo

CENÁCULOのように始まるスペイン語の単語

cena
cenacho
cenada
cenadero
cenado
cenador
cenadora
cenaduría
cenaga
cenagal
cenagar
cenagosa
cenagoso
cenal
cenaoscuras
cenar
cenata
cenca
cencapa
cencellada

CENÁCULOのように終わるスペイン語の単語

artículo
cálculo
círculo
crepúsculo
cubículo
culo
currículo
fascículo
folículo
mayúsculo
minúsculo
montículo
músculo
recitáculo
ridículo
testículo
tubérculo
vehículo
versículo
vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるcenáculoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CENÁCULO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cenáculo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cenáculoのスペイン語での同義語

«cenáculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENÁCULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cenáculoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcenáculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cenáculo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

晚餐厅
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cenáculo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Upper room
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Cenacle
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العلية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Cénacle
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Cenáculo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Cenacle
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cénacle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Cenacle
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cenacle
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Cenacle
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Cenacle
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Cenacle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tiệc Ly
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Cenacle
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Cenacle
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Cenacle
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Cenacolo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Wieczernik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Cénacle
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Cenacle
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Cenacle
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Cenacle
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cenacle
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Cenacle
5百万人のスピーカー

cenáculoの使用傾向

傾向

用語«CENÁCULO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«cenáculo»の使用頻度を示しています。
cenáculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cenáculo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENÁCULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cenáculo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cenáculo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cenáculoに関するニュースでの使用例

例え

«CENÁCULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcenáculoの使いかたを見つけましょう。cenáculoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cenáculo
La premiada y controversial obra de intriga y suspenso.
Jose Orbi, 2010
2
Entre el Cenáculo y Roma
Un libro cálido y cercano sobre la repercusión y actualidad del Concilio Vaticano II en la Iglesia, y su aplicación en la vida de los cristianos.
Justo Mullor, Justo Mullor García, 2011
3
Luces del Rosario
Estamos tú y yo en el Cenáculo. Hemos subido por la escalera que arranca del patio y termina en un extremo de la sala. En el otro, junto a las ventanas, Pedro y Juan1 han preparado todo lo necesario para la celebración de la Cena Pascual  ...
Juan Antonio González Lobato, 2004
4
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abysmo ...
Raion de concurrir tata gente à la Cafa del Cenáculo, deí- pues de la venida del Efpi- ritu Santo. Aílor, í.v. 6. Pidiéronlos Apollóles li- fécUà la Madre de Dios para Га! ir à predicarles. Fervorólo ef- fucrço con 4 comécaron à predicar.
María de Jesús (de Agreda, sor), 1725
5
Laura lusitana o Sermones varios de diuersos predicadores ...
h Gftri/h ntießrö Redentor. «i&de;fet graüde cl'Ptecio cenáculo amó aebi _ Eptfl.i. fo nueftta redención * por- autoridad , y por eflo amir ad Con . qqe quîfomoftrar en èl»Jos con doblado amor en el cecinemos de fus finezas: naculoïC um ...
Gabriel de León ((Madrid)), 1679
6
Meditaciones espirituales del V.P.---
Y aunque este cenáculo principalmente es figura de la Iglesia católica, en la cual sola y no fuera de ella se puede comer este Cordero ( Exod. xii, 46), y recibir las gracias y dones que de él proceden , tambien lo es del alma donde Cristo ...
Luis de la PUENTE, 1856
7
Mistica ciudad de Dios, milagro de sus onmipotencia y abismo ...
La gran Señora desde su retiro y divina contemplacion miraba todo lo que su Hijo santísimo iba obrando en el cenáculo ; y con profunda inteligencia lo penetraba y entendía mas que todos los Apóstoles y los Ángeles juntos que asistían, ...
de Agreda Mariade Jesus (madre), 1860
8
Meditaciones de la via iluminativa ó para ilustrar el alma ...
13 ) , y allí vino sobre ellos con lenguas de fuego , y de allí salieron á predicar la ley evangélica. Y aunque este cenáculo principalmente es figura de la Iglesia católica, en la cual sola y no fuera de ella se puede comer este Cordero (Exod. xii, ...
Luis de la Puente, 1856
9
Biografía eclesiastica completa: vidas de los personajes del ...
Tanto el tiempo que se hallaban en el Cenáculo , como el que pasaban en el Templo, lo emplearon en alabanzas y bendiciones de Dios. El cielo estaba atento sobre aquella escogida y santa sociedad. que contenía el górmen de la naciente ...
‎1856
10
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abismo ...
I. SUpone nueftra Hiftoriadoia ,que Judas fabo del Cenáculo con Chriüo , y conGguientemcnte , que eftuvo en él nafta que Chnfto partió al Muerto : y lo dicho parece tiene mam- fieftaopoftcional Texto de S. Juane. 13. porque deelconfta ...
María de Jesús, 1722

用語«CENÁCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcenáculoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Próximo Cenáculo del Movimiento Sacerdotal Mariano
El 4 de junio, a las 12.00 horas, tuvo lugar, en la parroquia del Santo Ángel, una celebración del Movimiento Sacerdotal Mariano. Se trata del “Cenáculo”, ... «Diócesis Málaga, 5月 16»
2
Jóvenes con problemas de adicciones o psicológicos, rehabilitados ...
El domingo, 10 de abril, la iglesia de San José de la Montaña de Valencia acogerá los testimonios de las comunidades del Cenáculo así como la parroquia de ... «NoticiasReligiosas, 4月 16»
3
Jueves Santo: En el cenáculo, inicio del Triduo Pascual
Entramos en el cenáculo para conmemorar la institución de la Eucaristía en la Última Cena: «antes de entregarse a la muerte, confió a la Iglesia el banquete de ... «Diócesis Málaga, 3月 16»
4
Nikola vivía atado a las drogas, pero recibió la sanación de Dios en ...
Fue a través de la Comunidad del Cenáculo, una comunidad de jóvenes heridos en búsqueda del sentido de la vida que fue fundada en 1983 por la religiosa ... «Portaluz, 1月 16»
5
Nikola, atado a las drogas, conoció el Cenáculo y allí a Dios: se ...
Fue a través de la Comunidad del Cenáculo, una comunidad de jóvenes heridos en búsqueda del sentido de la vida que fue fundada en 1983 por la religiosa ... «Religión en Libertad, 1月 16»
6
El cenáculo de los Tenreiro
El cenáculo de los Tenreiro. De cuanto se cocía en Madrid, sobre todo en torno a la República, se hablaba en la casa de La Magdalena, en Pontedeume, ... «La Opinión A Coruña, 11月 15»
7
Obispos de todo el país celebran la 110ª Asamblea Plenaria de la ...
... comenzaron este lunes las deliberaciones de la 110ª Asamblea Plenaria de la Conferencia Episcopal Argentina en la Casa de Retiro "El Cenáculo", de Pilar, ... «Infobae.com, 11月 15»
8
Un “Cenáculo” donde la pasión es protagonista
Un “Cenáculo” donde la pasión es protagonista. El director Marcos Carnevale se pone al frente de un elenco coral de grandes artistas para contar cuatro ... «La Gaceta Tucumán, 9月 15»
9
"El espejo de los otros": cenando con las estrellas
Cenáculo se llama así porque está ubicado en una gran iglesia neogótica del Barrio Norte porteño, con un portón mentiroso que oficia de entrada y una única ... «Los Andes, 9月 15»
10
Oscar Ranzani
Borges y Cibrián Campoy componen a dos hermanos que son dueños del restaurante Cenáculo, emplazado donde están los restos de una catedral gótica. «Página 12, 8月 15»

CENÁCULOの画像

cenáculo

参照
« EDUCALINGO. Cenáculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cenaculo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z