アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marmita"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MARMITAの語源

La palabra marmita procede del francés marmite.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMARMITAの発音

mar · mi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARMITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARMITAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«marmita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
marmita

ケトル

Marmita

ケトルは、スチームを利用するための蓋と1つまたは2つのハンドルを備えた鍋の容器です。 RAEの場合、それは独特の金属製の鍋ですが、ほとんどのスペイン語圏の国ではこのポットはポット、シチュー、またはキャセロールと同義であり、したがってそのような道具に共通する材料でできています 粘土から最も洗練された陶器、ガラス、金属合金など 他の文化的および地理的状況では、釜は先祖の金属製のかさぶたで識別されます。 それはフランス語の声であり、英語やスペイン語のような広い地域の他の言語で非常に似たようなスペルが導入されています。 Una marmita es un recipiente de la familia de las ollas que dispone de una tapa para aprovechar el vapor, y una o dos asas. Para la RAE es olla exclusivamente metálica, aunque en el uso popular del término en la mayoría de los países de habla hispana, la marmita es sinónimo de olla, puchero o cazuela, y por tanto, puede estar hecha de los materiales comunes a dichos útiles de cocina, desde el barro hasta la cerámica más sofisticada, pasando por el vidrio, aleaciones metálicas, etc. En otros contextos tanto culturales como geográficos, la marmita se identifica con el ancestral caldero metálico. Es voz de origen francés, introducida con una grafía muy similar en otras lenguas de amplio campo geográfico, como el inglés o el español.

スペイン語辞典でのmarmitaの定義

辞書のmarmitaの定義は、タイトなフタと1つまたは2つのハンドルを持つポットメタルです。 En el diccionario castellano marmita significa olla de metal, con tapadera ajustada y una o dos asas.
スペイン語辞典で«marmita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARMITAと韻を踏むスペイン語の単語


animita
a·ni·mi·ta
antisemita
an·ti·se·mi·ta
calamita
ca·la·mi·ta
camita
ca·mi·ta
diatomita
dia·to·mi·ta
dinamita
di·na·mi·ta
dolomita
do·lo·mi·ta
eremita
e·re·mi·ta
ermita
er·mi·ta
gomita
go·mi·ta
humita
hu·mi·ta
islamita
is·la·mi·ta
mamita
ma·mi·ta
mita
mi·ta
palmita
pal·mi·ta
palomita
pa·lo·mi·ta
pumita
pu·mi·ta
semita
se·mi·ta
termita
ter·mi·ta
vietnamita
viet·na·mi·ta

MARMITAのように始まるスペイン語の単語

marmaja
marmárica
marmárico
marmella
marmellada
marmellado
marmitón
mármol
marmolado
marmolejo
marmoleña
marmoleño
marmolería
marmolillo
marmolina
marmolista
mármor
marmoración
marmórea
marmóreo

MARMITAのように終わるスペイン語の単語

adamita
anamita
annamita
atacamita
balsamita
benjamita
betlemita
cemita
ceramita
charamita
cromita
elamita
epsomita
estalagmita
fatimita
hachemita
indómita
sodomita
survietnamita
yemita

スペイン語の同義語辞典にあるmarmitaの類義語と反意語

同義語

«marmita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARMITAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marmitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmarmitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«marmita»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

炖锅
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

marmita
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pot
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

stewpot
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

stewpot
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сотейник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

panela
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

stewpot
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

faitout
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

stewpot
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

stewpot
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

stewpot
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

stewpot
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

stewpot
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

stewpot
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

stewpot
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

stewpot
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tencere
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stewpot
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stewpot
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сотейник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stewpot
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατσαρόλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stewpot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stewpot
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stewpot
5百万人のスピーカー

marmitaの使用傾向

傾向

用語«MARMITA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«marmita»の使用頻度を示しています。
marmitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marmita»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARMITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marmita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marmita»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、marmitaに関するニュースでの使用例

例え

«MARMITA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmarmitaの使いかたを見つけましょう。marmitaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía de equipos básicos para el procesamiento agroindustrial ...
Cuando el producto por procesar demanda agitación sobre la tapa de la marmita se instala un moto-reductor el cual tiene un eje de salida de bajas revoluciones que la atraviesa y que evita la salida de vapor mediante un mecanismo ...
Arturo Romero, JIMENEZ, Arturo, 2004
2
I Ching
50. TING : la marmita (el lugar de los sacrificios) Ting indica gran progreso y éxito . : FUEGO SOBRE VIENTO /.* Esta línea muestra a la marmita derribada, con los pies hacia arriba. Pero será conveniente haberse librado de la parte mala de ...
‎1990
3
Mozo/a Limpiador/a Del Cabildo Insular de Gran Canaria. ...
Marmita con tapa 1.1.4.6. Marmita con tapa. Sauté. Sauté ruso a) Marmita con tapa En este apartado nos fijamos en las marmitas como parte de la batería de cocina a diferencia de las tratadas anteriormente como parte de la maquinaria.
4
Personal Laboral de la Generalitat Valenciana. Ayudantes de ...
Marmita con tapa En este apartado nos fijamos en las marmitas como parte de la batería de cocina a diferencia de las tratadas anteriormente como parte de la maquinaria. Las marmitas son las clásicas ollas de grandes dimensiones que se  ...
5
Pinches Del Servicio Gallego de Salud. Temario, Test Y ...
Marmita con tapa. Sauté. Sauté ruso 9.1.1. Marmita con tapa En este apartado nos fijamos en las marmitas como parte de la batería de cocina a diferencia de las tratadas anteriormente como parte de la maquinaria. Las marmitas son las ...
6
Diseño y gestión de cocinas: Manual de higiene alimentaria ...
... 0,8 o 1,2 m 0,6 m Marmita 80 litros 0,52 m de diámetro Marmita 100 litros 0,6 m de diámetro Marmita 120 litros 0,65 m de diámetro Marmita 150 litros 0,7 m de diámetro Marmita rectangular de 200 litros 1 m 0,9 m 0,9 m Marmita rectangular ...
Luis Eduardo Montes Ortega, Irene Lloret Fernández, Miguel Angel López Fernández, 2013
7
Ensayos politicos, economicos y filosoficos
do , que es todo plano , hay una prominencia espiral unida á la marmita , y que la sirve de pie : los contornos- de esta espiral , quando está puesta en tierra la marmita , forman un conducto espiral, por el que circula la llama. Esta prominencia ...
Benjamin Thompson Rumford (Conde de.), 1801
8
Cocineros. Temario General Para Oposiciones. E-book
Marmita con tapa. Sauté. Sauté ruso 2.1.1. Marmita con tapa En este apartado nos fijamos en las marmitas como parte de la batería de cocina a diferencia de las tratadas anteriormente como parte de la maquinaria. Las marmitas son las ...
9
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... I: remotely-operated point; It: scambio m azionato a distanza; P: agulha / accionada a distáncia) I aguja cuyo motor o motores se operan a distancia desde el puesto de enclavamiento 239 aguja / accionada por marmita [A: Handwei- che /, F: ...
Mario León, 1999
10
El practicón : tratado completo de cocina
Una carne seca y acartonada ni puede dar buen caldo ni buen cocido. El primer cuidado para hacer el puchero es el de encender bien la lumbre. Se llena perfectamente la hornilla de carbón; una marmita, cuya lumbre se ha encendido bien ...
Ángel Muro, 2010

用語«MARMITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarmitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dilma leva marmita com minissuspiros ao Senado
A presidente afastada Dilma Rousseff levou para o Senado uma marmita com seus famosos minissuspiros, adoçados com stevia, para a sobremesa do almoço. «Istoe, 8月 16»
2
Identifican a los tres chavales que hundieron un 'chinchorro' el día ...
La Guardia Civil de Castro Urdiales ha conseguido identificar a los tres jóvenes que el pasado 15 de agosto, el día de la fiesta de la marmita, se subieron a una ... «El Diario Montanes, 8月 16»
3
Marmita 'a la pejina'
Un alto porcentaje de vecinos y turistas han aprovechado el buen día y se han acercado a las inmediaciones del puerto de Laredo para deleitarse de una de ... «El Diario Montanes, 8月 16»
4
'Los Piratas' ganan el concurso de marmita de Castro
El grupo de 'Los Piratas' se adjudicó el primer premio del concurso de marmita de Castro en el que compitieron 173 platos de las 200 parcelas inscritas y en ... «El Diario Montanes, 8月 16»
5
La limitación de las parcelas para la marmita desata la polémica en ...
La limitación a 200 parcelas para la celebración del XXX Concurso de Marmita que tendrá lugar mañana, a partir de las 11.00 horas, ha desatado una nueva ... «El Diario Montanes, 8月 16»
6
Suances acoge la romería del faro que repartirá 2.000 raciones de ...
... y participación durante los últimos años, y que en la presente edición incluirá una comida popular, en la que se repartirán más de 2.000 raciones de marmita. «ABC.es, 8月 16»
7
YA SE PUEDEN ADQUIRIR LAS PARCELAS PARA EL ...
Las cuadrillas interesadas en participar en el Concurso de Marmita 2016 que organiza el Ayuntamiento de Laredo podrán inscribirse en la Casa de Cultura Dr. «Laredo Digital, 8月 16»
8
Na BA, mulher é presa ao levar droga em marmita para marido em ...
Uma mulher de 27 anos foi presa em flagrante ao tentar entregar ao marido, que está detido na Delegacia de Brumado, no sudoeste da Bahia, um celular e ... «Globo.com, 8月 16»
9
Castro impedirá que se celebren botellones en el concurso de ...
Las marmitas no podrán ser inferiores a seis raciones, únicamente se podrá concursar con un plato por parcela (no se entregará plato a aquella parcela que no ... «El Diario Montanes, 7月 16»
10
Marmita de patatas de la Ojeda con bonito y jamón ibérico de Guijuelo
... 5 min más y al final, espolvoreamos perejil picado. Presentación. En un plato hondo ponemos la marmita y le clavamos una loncha del crujiente de jamón. «Cadena SER, 6月 16»

MARMITAの画像

marmita

参照
« EDUCALINGO. Marmita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/marmita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z