アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chischil"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHISCHILの語源

La palabra chischil procede del náhuatl tzitzilinia, resonar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHISCHILの発音

chis · chil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHISCHILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHISCHILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chischil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchischilの定義

英語のchischilは英語でrattle、rattleを意味します。 En el diccionario castellano chischil significa cascabel, sonajero.

スペイン語辞典で«chischil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHISCHILと韻を踏むスペイン語の単語


cauchil
cau·chil
conchil
con·chil
macazuchil
ma·ca·zu·chil
mochil
mo·chil
muchachil
mu·cha·chil
pechil
pe·chil

CHISCHILのように始まるスペイン語の単語

chis
chisa
chiscar
chiscarra
chischás
chischís
chiscón
chisgarabís
chisgua
chisguete
chislama
chisma
chismar
chisme
chismear
chismecaliente
chismera
chismería
chismero
chismiar

CHISCHILのように終わるスペイン語の単語

abril
brasil
cacalosúchil
cempasúchil
civil
difícil
e mail
fácil
guamúchil
huamúchil
jacalasúchil
jacalosúchil
móvil
perfil
sacalosúchil
sempasúchil
chil
chil
zempasúchil
zutuhil

スペイン語の同義語辞典にあるchischilの類義語と反意語

同義語

«chischil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHISCHILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chischilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchischilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chischil»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chischil
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chischil
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chisch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chischil
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chischil
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chischil
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chischil
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chischil
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chischil
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chischil
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chischil
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chischil
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chischil
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chischil
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chischil
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chischil
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chischil
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chischil
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chischil
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chischil
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chischil
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chischil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chischil
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chischil
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chischil
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chischil
5百万人のスピーカー

chischilの使用傾向

傾向

用語«CHISCHIL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«chischil»の使用頻度を示しています。
chischilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chischil»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHISCHIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chischil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chischil»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chischilに関するニュースでの使用例

例え

«CHISCHIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchischilの使いかたを見つけましょう。chischilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo que he visto al pasar
Se testifica ésto con la siguiente observación: Entre las serpientes que se mataron en la chapoda citada, había una.de dos varas y jeme de largo y del grueso de un cuartón rollizo, cuyo chischil tenia apenas dos nudos con el engarce, ...
Fernando Buitrago Morales, 194
2
La historia universal en los misterios de la danza del toro ...
Su tajona y su chischil están adornados con cinta de color rojo, como cuando el sol sale en los primeros meses que hay que preparar la tierra para las primeras cosechas del maíz en el vecino invierno y su ubicación está en la dirección por ...
Enrique de la Concepción Fonseca González, 1998
3
Una mujer en la selva: (novela americana)
Había oído cerca del sitio el chischil o sonaja de coraje. Ya podía calcular hasta los años que tendría la víbora, con sólo escuchar el ruido del chischil. Ese debería tener doce años. Persistía su lúgubre música, quizá por haberle interrumpido ...
Hernán Robleto, 1936
4
Cuestiones de filología mexicana
... camanance, camuliano, caulote, cayote, cecesmil, cegua, celeque, ciguanaba, colocho y colochón, conacaste, contil, copinol, cotuza, cuentacacao, culcumeque , cuto, cuyamel, chacho2, chicalote, chi- chillote o chichitote, chiltepe, chischil...
Juan M. Lope Blanch, 2004
5
De fiesta en fiesta en Guanacaste
Una vez recogidas todas las piezas, las fueron colocando en la carreta en que habían traído el instrumento y estando en esas labores, de una de las jicaras de los bajos cayó un chischil de cascabel de casi un cuarta de largo.
Edgar Leal Arrieta, 1997
6
Poesía selecta
Josesito Lumbí conocía pluma a pluma y nota a nota el "pujuy" del Pocoyo que salta en los caminos, el "trin-trin" del 'Brinquino, el "toc-toc" del Carpintero con su martillo bermejo, el chischil de metal del Zorzal, el "guás" del Guás, el "cierto ...
Pablo Antonio Cuadra, Jorge Eduardo Arellano, 1991
7
El mundo fantasma
Sería una culebra de cascabel, de las que allí andaban tantas? Pero el ruido o los ruidos, eran diferentes. De todas maneras, no debería ser sino cascabel, y Juan quiso ver si podría obtener el chischil. Para que el chis- chil sea útil, hay que ...
Julio Linares, 1955
8
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
... plantas de jardín por lo vistoso de sus hojas (Acalypha wilkesiana). chirritera f. (Upala) Fábrica de aguardiente clandestino. chisa f. [Zoo.] Ardilla. chisbala f. ( Aserrí) Lo mismo que chirbala. chischil m. (Guanacaste) Cascabel. chischilear tr.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
9
Vocabulario popular nicaragüense
Ch Chirola Chirolas Chirolazo Chirolear Chirotear Chi roto, a Chirre Chirrear Chischil Chischilear Chischilero, a Chisguetear Chisparse Chispero Chistata Chiquero Chiquirrito Chiquitearse Chircagre Chiribisco, a Chiribita Chirícaya ...
Joaquím Rabella, Chantal Pallais, 1994
10
El Buscador de Paisajes
En el caso de la serpiente Cascabel se cree que cada pieza del chischil equivale a un año de vida, pero esto no es cierto, ya que las piezas que lo conforman se desgastan o deterioran con facilidad. El chischil más grande que yo he ...
Octavio Robleto, 1999

用語«CHISCHIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchischilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
App alerta sobre desastres naturales
Estos estudiantes también desarrollaron una aplicación denominada “Chischil”, que permitirá a los niños de entre tres y seis años utilizar las tecnologías para ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 7月 16»
2
Judíos de Masatepe reviven tradiciones de Semana Santa
Los tradicionalistas, desde tempranas horas de este jueves santo, recorren las calles, muchos de ellos sonando los chischiles que representan el sonido de las ... «El 19 Digital, 3月 16»
3
Despiden a reconocido personaje de Diriamba
Al ritmo de los chischiles del Toro Huaco y de los tambores del cabildo real de San Sebastián, fue despedido don José Miguel Flores Romero, el famoso ... «La Prensa, 2月 16»
4
Muere a los 98 años de edad reconocido tradicionalista
... especial para el baile: una máscara con rostro de gente española, un sombrero adornado con plumas de pavo real, chischiles, y ropa colonial llamativa. «El Nuevo Diario, 2月 16»
5
“Gorra” para la Purísima más cara
... los juguetes y elementos tradicionales que se reparten en la Purísima o Gritería, se cotizan más caros, como las canastitas, pitos, matracas y chischiles que ... «La Prensa, 11月 15»
6
Preparados para la Purísima
50 y 80 córdobas se cotiza el 100 de pitos; mientras el 100 de canastitas cuesta 250 córdobas y el cien de chischiles 280 córdobas. Ver en la versión impresa ... «La Prensa, 11月 15»
7
En Diriamba un museo para el burlesco Güegüense
... ni escuchar el son de marimbas que animan a bailar a “El Viejo y La Vieja”, mucho menos los chischiles y el sonar de pitos de la danza de “El Toro Huaco”. «El Nuevo Diario, 9月 15»
8
El espíritu carnavalesco del Toro Huaco
Recorren varios kilómetros bailando y brincando, haciendo sonidos onomatopéyicos al ritmo de chischiles de latón y el sonido estridente de los autos de motor. «Confidencial, 1月 15»
9
El maestro de las Polkas
... los caites de un amigo que acostumbraba hacer las suelas con el hule de llantas; hay también cabezas de venados disecados, cascabeles con sus chischiles ... «La Prensa, 1月 15»
10
Nicaragüenses en Costa Rica celebraron un año más La Gritería
... a rezarla a la Virgen a cambio de la tradicional Gorra con productos traídas desde Nicaragua como penachos de indios, matracas, chischiles, pitos y cajetas. «La Prensa, 12月 14»

CHISCHILの画像

chischil

参照
« EDUCALINGO. Chischil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chischil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z