アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"móvil"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MÓVILの語源

La palabra móvil procede del latín mobĭlis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMÓVILの発音

 · vil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÓVILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMÓVILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«móvil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmóvilの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるモバイルの最初の定義は、それが単独で動かすことができるということです。 辞書のモバイルの別の意味は、それが安定性または永続性を持たないということです。 モバイルは、物質的にも道徳的にも何かを動かすものです。 La primera definición de móvil en el diccionario de la real academia de la lengua española es que puede moverse o se mueve por sí mismo. Otro significado de móvil en el diccionario es que no tiene estabilidad o permanencia. Móvil es también aquello que mueve material o moralmente algo.

スペイン語辞典で«móvil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÓVILと韻を踏むスペイン語の単語


aeromóvil
a·e·ro··vil
automóvil
au·to··vil
discomóvil
dis·co··vil
huévil
hué·vil
inmóvil
in··vil
locomóvil
lo·co··vil
papamóvil
pa·pa··vil

MÓVILのように始まるスペイン語の単語

movedor
movedora
movedura
mover
movible
movición
movida
movido
movidoso
moviente
movilidad
movilización
movilizar
movimiento
moviola
moxa
moxibustión
moxitana
moxitano
moxte

MÓVILのように終わるスペイン語の単語

abril
brasil
civil
difícil
e mail
fácil
gil
guayaquil
incivil
infantil
juvenil
mercantil
mil
ovil
perfil
portátil
servil
útil
vil
vodevil

スペイン語の同義語辞典にあるmóvilの類義語と反意語

同義語

«móvil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÓVILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語móvilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmóvilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«móvil»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

移动
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

móvil
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mobile
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मोबाइल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متحرك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мобильный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

móvel
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মোবাইল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

portable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mudah alih
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Handy
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

モバイル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

모바일
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mobile
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

di động
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மொபைல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मोबाइल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

seyyar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mobile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przenośny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мобільний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mobil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κινητός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mobiele
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mobil
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mobil
5百万人のスピーカー

móvilの使用傾向

傾向

用語«MÓVIL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«móvil»の使用頻度を示しています。
móvilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«móvil»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÓVIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«móvil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«móvil»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、móvilに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MÓVIL»の引用

móvilという言葉で有名な引用文や文章
1
Cesare Pavese
La sorpresa es el móvil de cada descubrimiento.
2
George Sand
En la mujer, el orgullo es a menudo el móvil del amor.
3
Platón
El tiempo es una imagen móvil de la eternidad.

«MÓVIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmóvilの使いかたを見つけましょう。móvilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Información en el móvil
El uso de los dispositivos móviles, las diferentes aplicaciones existentes, la web móvil, los servicios basados en localización, los códigos bidimensionales o la realidad aumentada son algunas de las novedades de los últimos años que ...
Natalia Arroyo Vázquez, 2011
2
Marketing móvil: una nueva herramienta de comunicación : ...
El lector encontrará en estas páginas un análisis de la situación actual de las principales características del sector, una descripción de los nuevos métodos digitales y sus consecuencias sobre el marketing y un análisis cualitativo ...
Tiziana Priede Bergamini, César Martín de Bernardo González, Gonzlez Csar Martn De Bernardo, 2007
3
Arquitectura alternativa: móvil, ligera, desmontable, ...
Arquitectura móvil, ligera, desmontable, modular, adaptable. Una alternativa tipológia que resuelve las más complejas situaciones y programas.
Alejandro Bahamón, 2002
4
Imperio Móvil
Este libro viene a confirmar la certeza que ha animado la obra de Elva Mac as: la poes a entendida como tarea pendiente de reconstrucci n de la naturaleza y del esp ritu como emergencia del "ser perdido" entre los reinos de s mismo; ...
Elva Macías, 2007
5
Móvil 115
Movil 115 Un Policial Dark, con ribetes de psicología, psiquiatría, historia universal, técnicas de investigación y por sobre todo, mucho lenguaje propio de los integrantes de las fuerzas de seguridad, que es totalmente desconocido por ...
Raul Almiron, 2008
6
Haz un móvil de Animales
Learn how to make an animal mobile.
Cathy French, 2011
7
Banca Móvil
Como parte de un modelo global de banca de particulares, la banca móvil ofrece el punto de contacto más eficiente para los clientes, y los costes de transacción más bajos para los bancos. También allana el camino para nuevas propuestas ...
BBVA Innovation Edge
8
La telefonía móvil en España
TECNOLOGÍA. MÓVIL. CONCEPTOS. BASICOS. Sistenaas de conlunicacioncs ITIÓVÍICS troncales v' Pretenden agilizar el reparto de frecuencias y canales de radio entre los usuarios. Requieren una gestión y asignación rápida del ...
‎1999
9
El sofrito y el móvil
EL SOFRITO Y EL MÓVIL Estaba yo en la cocina de mi casa, preparando un sofrito de cebolla y tomate de aquellos que desprenden un olor- cito de lo más sabroso, cuando, de repente, sonó el móvil que, como buena profesional, tengo  ...
Marisa Tarré Martí, 2005
10
Directrices de la UNESCO para las políticas de aprendizaje móvil
DIRECTRICES PARA LAS POLÍTICAS DE APRENDIZAJE MÓVIL Para hacer efectivas las ventajas singulares que ofrece el aprendizaje móvil, la UNESCO recomienda que los encargados de formular políticas adopten las siguientes ...

用語«MÓVIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmóvilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Internet móvil en América Latina: ¿Qué países tienen la mejor (y la ...
La conexión a Internet a través de dispositivos móviles es cada vez mayor, por lo que a medida que aumenta el número de usuarios también es necesario tener ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
2
Usamos el teléfono móvil unas cuatro horas diarias
Los aragoneses son los españoles que menos pendientes están del teléfono móvil ya que solo el 8,9 por ciento se considera adicto a él, el porcentaje más bajo ... «20minutos.es, 8月 16»
3
Esta es la mejor manera de cargar la batería del teléfono móvil
Desde la web de la compañía Cadex, que fabrica las baterías de litio que llevan los smartphones, han detallado cómo los móviles también sufren de "estrés", ... «20minutos.es, 7月 16»
4
Inditex permitirá el pago por móvil en todas sus tiendas a partir de ...
El grupo Inditex permitirá el pago por móvil en todas las tiendas de España de sus ocho cadenas —Zara, Massimo Dutti, Stradivarius, Bershka, Pull&Bear, Zara ... «EL PAÍS, 7月 16»
5
¿Cargas bien el móvil? Probablemente no
Cargar el móvil de forma correcta no se reduce simplemente a conectarlo a la corriente y olvidarse del tema. De la misma manera que existen trucos para sacar ... «La Vanguardia, 7月 16»
6
¿Eres capaz de encontrar un móvil oculto en esta alfombra?
Pero hay un tercer elemento: un teléfono móvil oculto. Móvil. Jeya May Cruz, una usuaria filipina de Facebook, compartió el pasado sábado esta imagen y se ha ... «20minutos.es, 7月 16»
7
MasMóvil compra Yoigo por 612 millones para convertirse en el ...
El Grupo MásMóvil ha adquirido el 100% de las acciones de Xfera Móviles (Yoigo), cuarto operador de telefonía móvil en España, por un importe de 612 ... «20minutos.es, 6月 16»
8
Movistar Fusión Contigo regala una segunda línea de móvil
El último cambio que va a llegar está relacionado con la modalidad más básica de Movistar Fusión que contará con una segunda línea de móvil gratuita a partir ... «ADSLZone, 5月 16»
9
Microsoft suma 1.850 despidos a su división móvil, que sigue en ...
En Microsoft no dan abasto para asimilar las alegrías que les da día sí y día también su división enfocada a los teléfonos móviles. Las cifras presentadas a ... «Xataka Movil, 5月 16»
10
RoBoHon, el primer móvil robótico del mundo, sale a la venta en ...
El primer teléfono móvil robótico del mundo, RoBoHon, un robot de bolsillo entre cuyas funciones se encuentran la de caminar o bailar, ha salido a la venta en ... «20minutos.es, 5月 16»

MÓVILの画像

móvil

参照
« EDUCALINGO. Móvil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/movil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z