アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chicana"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHICANAの語源

La palabra chicana procede del francés chicane.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHICANAの発音

chi · ca · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHICANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHICANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chicana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chicana

シカナ(モーターレーシング)

Chicana (automovilismo)

フランス語のシケイン、またはシケインは、人工的な一連の曲線を生成するために公共の場に設置されているデバイスです。 遅い循環:彼らはそう予測と同じ目的のための道路コース上市またはその周辺で使用されています。 レースでは、トラフィックを停止するために、それはきつい曲がりの一連の、通常はSの形、または二つの曲線、先頭の1と短いストレートエンドで構成されて追跡します。 通常、これらの曲線はメインストレートの端に配置され、これらの場所を追い越しの重要なポイントにします。 ルマン、スパやモンツァのような特定の神話上の失われた回路の本質と主張し、特定の回路に重要なポイントでシケインを挿入するためのFIAを批判しています。 いくつかの回路は「オプションの」シケインを特徴とする。 上記のカテゴリが遅くなるのカテゴリで使用されていますが車の使用を必要とする高い速度を達成することができないので、あなたは、シケインを避けることができます。 Una chicana, o chicane, en francés, es un dispositivo instalado en la vía pública para producir una serie de curvas artificiales. Son utilizadas en la ciudad o en sus alrededores así que en los autódromos para los mismos fines que los resaltos: reducir la velocidad de circulación. En los circuito de carreras se compone de una serie de curvas apretadas y normalmente en forma de S, o bien dos curvas, una al principio y otra al final de una pequeña recta, con el propósito de frenar el tráfico. Normalmente estas curvas se colocan al final de las rectas principales, lo que hace que estos lugares sean importantes puntos de adelantamiento. Se ha criticado a la FIA por insertar chicanes en puntos críticos de ciertos circuitos, argumentando que se pierde la esencia de ciertos circuitos míticos como son Le Mans, Spa o Monza. Algunos circuitos presentan chicanes "opcionales". Mientras que en categorías superiores se usan, en categorías más lentas se puede evitar la chicana, debido a que los automóviles no son capaces de conseguir las elevadas velocidades que harían necesario su uso.

スペイン語辞典でのchicanaの定義

スペイン語辞書のChicanaの定義は、トリッキーで、悪意のある手続き、特に当事者のいずれかによる訴訟で使用されるものです。 辞書の中のチカナのもう一つの意味は、ジョーク、ジョークです。 La definición de chicana en el diccionario castellano es artimaña, procedimiento de mala fe, especialmente el utilizado en un pleito por alguna de las partes. Otro significado de chicana en el diccionario es también broma, chanza.
スペイン語辞典で«chicana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHICANAと韻を踏むスペイン語の単語


africana
a·fri·ca·na
americana
a·me·ri·ca·na
anglicana
an·gli·ca·na
centroafricana
cen·tro·a·fri·ca·na
centroamericana
cen·tro·a·me·ri·ca·na
dominicana
do·mi·ni·ca·na
hispanoamericana
his·pa·no·a·me·ri·ca·na
iberoamericana
i·be·ro·a·me·ri·ca·na
jamaicana
ja·mai·ca·na
latinoamericana
la·ti·no·a·me·ri·ca·na
mejicana
me·ji·ca·na
mesoamericana
me·so·a·me·ri·ca·na
mexicana
me·xi·ca·na
norteamericana
nor·te·a·me·ri·ca·na
panamericana
pa·na·me·ri·ca·na
republicana
re·pu·bli·ca·na
sudafricana
su·da·fri·ca·na
sudamericana
su·da·me·ri·ca·na
suramericana
su·ra·me·ri·ca·na
vaticana
va·ti·ca·na

CHICANAのように始まるスペイン語の単語

chic
chica
chicada
chica
chicalote
chicane
chicanear
chicanero
chicano
chicarrera
chicarrero
chicarro
chicarrón
chicarrona
chicata
chicato
chicha
chícharo
chicharra
chicharrar

CHICANAのように終わるスペイン語の単語

afroamericana
afronorteamericana
angloamericana
armoricana
barbicana
cachicana
chiricana
colicana
copernicana
curicana
galicana
huancavelicana
neomexicana
norteafricana
picana
rabicana
rubicana
rusticana
sicana
surafricana

スペイン語の同義語辞典にあるchicanaの類義語と反意語

同義語

«chicana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHICANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chicanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchicanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chicana»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Chicana
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chicana
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chicana
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Chicana
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Chicana
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Chicana
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chicana
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Chicana
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Chicana
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Chicana
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Chicana
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Chicana
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Chicana
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Chicana
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Chicana
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Chicana
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Chicana
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Chicana
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Chicana
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Chicana
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Chicana
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Chicana
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Chicana
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Chicana
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chicana
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Chicana
5百万人のスピーカー

chicanaの使用傾向

傾向

用語«CHICANA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«chicana»の使用頻度を示しています。
chicanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chicana»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHICANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chicana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chicana»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chicanaに関するニュースでの使用例

例え

«CHICANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchicanaの使いかたを見つけましょう。chicanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
500 Years of Chicana Women's History/500 Anos de la Mujer ...
The book offers a powerful antidote to this omission with a vivid, pictorial account of struggle and survival, resilience and achievement, discrimination and identity.
Elizabeth Sutherland Martínez, 2008
2
La literatura chicana a través de sus autores
Cómo se conquista una identidad, un lenguaje, una cultura, desde una dualidad absoluta y presente. Cómo esa dualidad debe luchar permanentemente contra el colonialismo.
‎1983
3
Confessions of a Berlitz-tape Chicana
In Confessions of a Berlitz-Tape Chicana, celebrated author Demetria Martinez gives voice to her own "tongue-tied generation" by sharing her deeply personal views of the world.
Demetria Martínez, 2005
4
La sátira chicana: un estudio de cultura literaria
A partir de tres sobresalientes autores chicanos: Luis Valdez (teatro), José Montoya (poesía) y Rolando Hinojosa (novela), el profesor Hernández, de la Universidad de California, estudia, más allá de la desconstrucción, esa peculiar ...
Guillermo E. Hernández, 1993
5
Emperatriz de las Américas: La Virgen de Guadalupe en la ...
Aquest estudi se centra en l'anàlisi de la icona espiritual més rellevant entre la població mexicana d'EEUU: la Verge de Guadalupe.
María Jesús Castro Dopacio, 2011
6
Chicana Lesbians: The Girls Our Mothers Warned Us About
Sexuality is not contagious, but ignorance is.' If you've ever been curious, been there, been voyeur, been tourist, or just plain under-informed, misinformed, or unaffirmed, here is a book to listen to and learn from".—Sandra Cisneros
Carla Mari Trujillo, 1991
7
Literatura chicana
Hub Hermans, Francisco Lasarte. Francisco A. Lomelí Universidad de California Santa Bárbara, California, EE.UU. ORlGENES DE LA LITERATURA CHICANA EN NUEVO MÉXICO Nuevo México insolente entre cíbolos criado.
Hub Hermans, Francisco Lasarte, 1995
8
Picarda Chicana: Latino Folk Humor. Folklore Latino Jocoso.
Others are synopses of jokes that Dr. Reyna learned over the years and took the liberty of translating to English for presentation here. This book represents the best Mexican American joke tradition.
Jos R. Reyna, Andrea Alessandra Cabello, Gloria Canales, 2005
9
Palabra Nueva: Poesía Chicana
A collection of Chicano/border poetry written in Spanish. Includes poems by Juan Felipe Herrera, Francisco X. Alarcon, Alicia Gaspar de Alba, Rosaura Sanchez, Nephtali de Leon, and many others.
Ricardo Aguilar Melantzón, Armando Armengol, Sergio D. Elizondo, 1985
10
Politica Chicana : Realidad Y Promesa,1940-1990 / Chicana ...
Realidad Y Promesa,1940-1990 Juan Gómez-Quiñones. l. POLÍTICA MEXICANO—ESTADUNIDENSE* OBJETIVOS Transferir la experiencia política de una generación a otra es importante para la organización social y explica, en gran ...
Juan Gómez-Quiñones, 2004

用語«CHICANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchicanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La chicana de Ramiro Funes Mori a Boca en Instagram
El defensor del Everton subió un video a la red social entrenándose duro en Inglaterra y aprovechó para mandarles un guiño a sus seguidores riverplatenses. «DiarioPopular.com.ar, 7月 16»
2
Marche una chicana...
Marche una chicana... El usuario de yotube Zekiel79 armó una espectacular parodia sobre la eliminación de Boca en manos de Independiente del Valle. «Olé, 7月 16»
3
La chicana de Aníbal a periodistas de la TV Pública: "¿Los manda el ...
La chicana de Aníbal a periodistas de la TV Pública: "¿Los manda el patroncito?" EL EX JEFE DE GABINETE DE CRISTINA. Fue en "La quinta pata de la ... «Clarín.com, 7月 16»
4
La picante chicana de Dady Brieva a José Ottavis
Luego de la chicana del ex Midachi, el conductor del programa se largó a reír al igual que todos los panelistas. Ottavis, incómodo, se justificó: "No es que lo ... «Clarín.com, 6月 16»
5
La chicana de Di Tullio al "ministro Shell"
Di Tullio, con frío y tapada, le tiró una chicana al ministro que impuso el tarifazo de gas y luz. "Gracias Ministro Shell , me voy a dormir. #haceunfrio", comentó en ... «El Destape, 6月 16»
6
Organización Mexica-Chicana dan apoyo a Serrano
Ciudad Juárez, Chihuahua.-La organización de migrantes en Estados Unidos Mexica-Chicana anunciaron que estarán promoviendo el voto para que sus más ... «El Mexicano, 5月 16»
7
Chicana legislativa del Senado
Tal maniobra tiene los tintes de una chicana legislativa, análoga a las que usualmente despliegan los abogados tramposos o fulleros. Si ésta es culminada ... «Siempre, 5月 16»
8
Chimbote: allanan oficina y vivienda de comisario detenido con droga
Se informó que Freddy Tuesta Chicana trabajó dos años como jefe de la policía de carreteras en la región Áncash, donde habría sido captado por estos ... «RPP Noticias, 5月 16»
9
Triaca se quebró al recordar a su padre luego de la "chicana" de un ...
El ministro de Trabajo, Jorge Triaca, se quebró este miércoles al recordar a su padre luego de la "chicana" de un diputado K durante la reunión en la Cámara ... «La Voz del Interior, 5月 16»
10
Ley antidespidos | Enojo del massismo por la "chicana" de Macri
Dentro del bloque todos manifestaron su enojo por lo que consideran como un error reducir el problema de los despidos en la lógica K-antiK: "Es una chicana ... «Perfil.com, 5月 16»

CHICANAの画像

chicana

参照
« EDUCALINGO. Chicana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chicana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z