アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chicada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHICADAの語源

La palabra chicada procede de chico.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHICADAの発音

chi · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHICADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHICADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chicada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchicadaの定義

スペイン語辞書のチカダの定義は、羊飼いを残りの部分から分離して、よりゆっくり歩き、最高の芝生を放牧することで回復できるように、病的な、そして遅い子羊の群れです。 辞書の中のシカダのもう一つの意味は子供です。 La definición de chicada en el diccionario castellano es rebaño de corderos enfermizos y tardíos que apartan del resto los pastores para que se restablezcan andando más despacio y pastando la mejor hierba. Otro significado de chicada en el diccionario es también niñada.

スペイン語辞典で«chicada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHICADAと韻を踏むスペイン語の単語


aplicada
a·pli·ca·da
barricada
ba·rri·ca·da
calificada
ca·li·fi·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
complicada
com·pli·ca·da
comunicada
co·mu·ni·ca·da
damnificada
dam·ni·fi·ca·da
delicada
de·li·ca·da
fanaticada
fa·na·ti·ca·da
incomunicada
in·co·mu·ni·ca·da
injustificada
in·jus·ti·fi·ca·da
justificada
jus·ti·fi·ca·da
micada
mi·ca·da
notificada
no·ti·fi·ca·da
perjudicada
per·ju·di·ca·da
picada
pi·ca·da
rubricada
ru·bri·ca·da
salpicada
sal·pi·ca·da
sindicada
sin·di·ca·da

CHICADAのように始まるスペイン語の単語

chic
chica
chica
chicalote
chicana
chicane
chicanear
chicanero
chicano
chicarrera
chicarrero
chicarro
chicarrón
chicarrona
chicata
chicato
chicha
chícharo
chicharra
chicharrar

CHICADAのように終わるスペイン語の単語

achicada
africada
alambicada
amaricada
boricada
borricada
cacicada
crucificada
desaplicada
escarificada
fenicada
hocicada
imbricada
inaplicada
indelicada
indomesticada
inexplicada
inmortificada
platicada
significada

スペイン語の同義語辞典にあるchicadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHICADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«chicada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chicadaのスペイン語での同義語

«chicada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHICADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chicadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchicadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chicada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chicada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chicada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chicada
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chicada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chicada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chicada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chicada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chicada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chicada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chicada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chicada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chicada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chicada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chicada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chicada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிள்வண்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chicada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chicada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chicada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chicada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chicada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chicada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chicada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chicada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chicada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chicada
5百万人のスピーカー

chicadaの使用傾向

傾向

用語«CHICADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«chicada»の使用頻度を示しています。
chicadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chicada»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHICADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chicada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chicada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chicadaに関するニュースでの使用例

例え

«CHICADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchicadaの使いかたを見つけましょう。chicadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico del leonés actual: C
V. libraduras. chicada [chichada], 'hatajo formado por las últimas ovejas paridas, guiado por el persona'; der. de chico. El DRAE define a chicada como 'rebaño de corderos enfermizos y tardíos que apartan los pastores del resto del ganado ...
Janick Le Men, 2002
2
Vida pastoril
Como ya el atajo de este va creciendo , un Pastor le ayudará á cerrarlo, y otro á recojer las re-> centonas del dia á un corral separado ; estas y las que paran por la noche deben formar una chicada para el día siguiente : las recentoTM ñas ...
Manuel del Río, 2010
3
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Éty. V. Chic, R. CHICA, s. f. d. m. Babil,. caquet. CHICADA , s. f. (tchicàde). Mangeaille , les aliments en général. Avril. CHICADA , s. f. (tchicàde). Ramage, chant de quelques oiseaux ; caquet, babil , conversation. Gare. Êty. de chica et do ada ...
S. J. Honnorat, 1846
4
Maestros ingleses
¿Usted no tendría casualmente una chicada que le sobre, verdad? El cochero a quien se había dirigido no tenía, pero el dueño tomó un trozo de tabaco prensado de su buena chaqueta que colgaba de un clavo, y el objeto deseado pasó de ...
Sebastià Juan Arbó, Ricardo Fernández de la Reguera, 1961
5
Parte primera
... auia; с entrado • en clpacio.adondeeíperauael golpe,como al enemigo delatado' en Ц chicada ¡quaiuio a deshora vinp para el vn hombre, en el loflro, tragc,y modo de hablar eítrangero, : faludole cortcfmentcv y preguntól.e,qU(elia/.
Alonso de Andrade, Juan de Valdés ((Madrid)), 1657
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Chibetero Chibo , s. m. jeune bouc \\ endroit oà l'on jette le marc des olives Chibo n , s. m. le petit du chardonneret Çhibot , s. да, V, Ccfo f С H I юЗ Chicada , s. f. nombre d'agneaux malades Chicatrero , s. m. cordonnier pour les enfans ...
Claude-Marie Gattel, 1798
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
François Rozier. vierta , lo qual se deberá hacer cada ocho días ; y cada ocho ó cada quince se segará la yerba con igualdad , porque de segarla á menudo depende su mayor espesura. Es necesario regar casi continuamente estos ...
François Rozier, 1799
8
Mystica ciudad de Dios milagro de su omnipotencia, y abysmo ...
... de «mi mismo , y sean depositos de mis te- «soros , viviendo en carne, y despues «lleguen á la participacion de mi eterna «Gloria. Quiero dar al Mundo renova- «da , mejorada , y con nueva luz , y chicada la Ley que di á Moyses, ...
María de Jesús de Ágreda, 1762
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
bolada. boyada. bragada. brancada. brazada. brigada. bugada. burrada. cachada. cagada. calada. callada. cascada. calzada. camada. cañada. capada. carnada. cebada. celada. cernada. cerrada. charcada. charrada. chicada. chillada.
A. GRACIA, 1829
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
... Chibato , lo mifmo que choto , veafe. ,- > Chibetero , chibitil , chibital , \aunzte- gui , anchumetegui , aumeteguia. Lat« Haídile , is. Chibo , cabrito , veafe. Chicada de corderos , arcume beranco-: rren taldea. Lat. Agnellorum debí- Hum grex.
Manuel de Larramendi, 1745

用語«CHICADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchicadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Falls Festival Marion Bay Lineup Expands Following Tourism Award ...
Josh Pyke, Ash Grunwald, Bag Raiders, Tiger Choir, Ben Walsh, Chicada and 18-year-old JB Seed winner Jesse Davidson will join previously announced acts ... «Music Feeds, 11月 15»

CHICADAの画像

chicada

参照
« EDUCALINGO. Chicada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chicada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z