"chirpia"辞典でのスペイン語の意味

CHIRPIAの語源

La palabra chirpia procede del latín scirpĕa, de juncos.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCHIRPIAの発音

chir · pia

スペイン語でCHIRPIAはどんな意味ですか？

ファゴスシルバティカ

Fagus sylvatica

一般的なブナは35mまたは40mに達し、それを非常に価値のあるストレートなトランクと、その上の3分の1にある楕円形のコップと一緒に、強固で大きなサイズのファガセ族の落葉樹です。 木が孤立して成長すると根本的に変化し、すぐに開き、幾分不規則になり、下から分岐してカップを大きく変えます。 それは、灰色の灰色か白っぽいか、その生涯を通じて実質的に滑らかな樹皮を維持する。 支店にはユニークなジグザグの成長があります。 葉はシンプルで若い茎に交互に並んでいて、小規模なブラキブリストスとcaedizasに束縛されている大人の中にあります。 彼らは短い葉柄であり、縁は楕円形で、波状の縁があり、原則的に幾分かかわれ、非常に特徴的な絹のような髪に伸びている。 それらは側方神経をよく刻印して平行にしており、成熟時にビームが暗くなることによって非常に明るい緑色であり、可能な限り多くの光を捕捉して常に非常に水平な位置に配置されている。

El haya común es un árbol caducifolio de la familia de las fagáceas de porte robusto y gran talla, que alcanza los 35 ó 40 m, con un tronco recto que lo hace muy valioso, y una copa ovalada en su tercio superior. Si el árbol crece aislado cambia radicalmente, se abre muy pronto, siendo algo irregular, ramificándose desde abajo y variando mucho la copa. Conserva la corteza prácticamente lisa durante toda su vida, de un gris ceniciento o blanquecino. Los ramillos tienen un crecimiento singular en zig-zag. Las hojas son simples, alternas en los tallos jóvenes, en los adultos salen en fascículos sobre pequeños braquiblastos, y caedizas. Son de pecíolo corto, y el limbo es de forma ovalada, con el borde ondulado, en principio algo festoneado y prolongándose en un vello sedoso muy característico. Tienen los nervios laterales bien marcados y paralelos, son de un color verde muy vivo por el haz volviéndose más oscuras en la madurez, y se disponen siempre en posición muy horizontal, captando la mayor cantidad de luz posible.

スペイン語辞典でのchirpiaの定義

スペイン語辞書のチャーピアの定義は植え付け前の植えです。 辞書にある別名チャルピアの意味は、ストリートキッズのグループです。

La definición de chirpia en el diccionario castellano es plantío de árboles, antes del trasplante. Otro significado de chirpia en el diccionario es también conjunto de muchachos de la calle.

CHIRPIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のchirpiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchirpiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chirpia»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: chirpia
• スペイン語: chirpia
• スペイン語翻訳家 - 英語: Chirpy
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: chirpia
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: chirpia
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: chirpia
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: chirpia
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: chirpia
• スペイン語翻訳家 - フランス語: chirpia
• スペイン語翻訳家 - マレー語: chirpia
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: chirpia
• スペイン語翻訳家 - 日本語: chirpia
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: chirpia
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: chirpia
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: chirpia
• スペイン語翻訳家 - タミル語: chirpia
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: chirpia
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: chirpia
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: chirpia
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: chirpia
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: chirpia
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: chirpia
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: chirpia
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: chirpia
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: chirpia
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: chirpia

«CHIRPIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchirpiaの使いかたを見つけましょう。chirpiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Maquinas hydraulicas de molinos y herrerias, y govierno de ...

A los dos años se facan estos plantios pequeños , á que llaman chirpia : y aunque alguna vez,por fertilidad de la tierra , crecen mucho en un año^no conviene el mudarlos , porque no prueban bien , sin duda porque las plantas están muy ...

Pedro Bernardo Villarreal de Bérriz, Antonio Marín, 1736

Ensayo de la Sociedad Bascongada de los Amigos del Pais Ano 1766

Tiempo de sembrar. sembrar y coger la chirpia : y el segundo, y mas aventurado el sacar esta chirpia de los jaros, advirtiendo solo el que se escoja la mas fresca , y se trasplante sin dilacion 5 pero siendo este ultimo perjudicial á los mismos ...

Ensayo de la Sociedad Bascongada de los Amigos del Pais

sembrar y coger la chirpia : y el segundó; y mas aventurado el sacar esta chirpia de los jaros , advirtiendo solo el que se escoja la mas fresca y y se trasplante sin dilacion ; pero siendo este ultimo perjudicial á los mismos jaros , y de ninguna ...

Extractos de las juntas celebradas por la Real sociedad ...

En- varios higa- res se han plantado algunos centenares de manzanos y chirpia , para observar con es- periencias qué especie de arboles sea conveniente en aquellas tierras , y poder dar un exemplo á los muchos que están preocupados ...

Real sociedad vascongada de los amigos del pais, 1772

Revista Forestal: Economica Y Agricola

... bajo el que se aplica" para el aprovechamiento de esta planta, si bien en este caso constituye el producto principal la mayor parte de la misma raíz reproductora, debiéndose considerar la chirpia ó vuelo como un rendimiento secundario.

D Francisco Garcia Martino, 1869

Revista Forestal Económica y agricola

... caso constituye el producto principal la mayor parte de la misma raíz reproductora, debiéndose considerar la chirpia ó vuelo como un rendimiento secundario. En este supuesto, se aplica, (y así lo recomienda un buen plan de ordenacion), ...

Lexicografía diversa

483. chirpia alav. 543. chirque moz. 483. choca arag. 554. chocaciega arag. 554- ohorco sant. 587. ohoricar gall. 280. choricón gall. 280. chorizo cast. 557. choranicar gall. 280. chormicón gall. 280. chormiqueiro salí. 280. choromiqueiro g2.il.

Francisco Javier Santamaría, 1923

Avances de lexicografía hispánica: Tomo I

22 Faltan de López de Guereñu chirpia (2a ac.), postura, quera, vendeja y volandera 'golondrina'; sí están aciemar 'estercolar', alicate 'comilón', allegadera ' aparvadera', butrón 'chimenea', margarita 'mariquita', menuceles, musirse ...

Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012

Boletines

Al año de ralizarse la corta a mata-rasa, asoman los nuevos brotes en número diverso, según el vigor de las cepas, mostrando desde el primer momento un crecimiento rapidísimo, de más de un metro, y en la chirpia abundante que se forma ...

Instituto Forestal de Investigaciones y Experiencias (Spain), 1949

Biografía del insigne jovellanista Don Julio Somoza y ...

A la que seguiría la cita de Jovellanos: “La esquirpia, se forma de varas delgadas, que en latín se llaman stirpes o arbolitos tiernos, y aun creo que haya en Castilla la palabra chirpia con la misma significación. Puede también venir de stirpes” ...

Agustín Guzmán Sancho, 2001