アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escarpia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESCARPIAの語源

La palabra escarpia procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESCARPIAの発音

es · car · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCARPIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCARPIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escarpia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
escarpia

Alcayata

Alcayata

alcayataまたはescarpiaは、壁や同様のものに物体を保持しようとしたときに仰角で使用される、通常金属の部分です。 Una alcayata o escarpia es una pieza, normalmente de metal, que se usa en elevación cuando se pretende sujetar un objeto sobre una pared o similar.

スペイン語辞典でのescarpiaの定義

辞書の中での「痙攣」の定義は、ぶら下がっているものを固定するのに役立つコルクの頭を持つ爪です。 En el diccionario castellano escarpia significa clavo con cabeza acodillada, que sirve para sujetar bien lo que se cuelga.
スペイン語辞典で«escarpia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCARPIAと韻を踏むスペイン語の単語


aromaterapia
a·ro·ma·te·ra·pia
chirpia
chir·pia
copia
co·pia
endoscopia
en·dos·co·pia
etiopia
tio·pia
fisioterapia
fi·sio·te·ra·pia
fotocopia
fo·to·co·pia
laparoscopia
la·pa·ros·co·pia
limpia
lim·pia
mesoterapia
me·so·te·ra·pia
musicoterapia
mu·si·co·te·ra·pia
pancarpia
pan·car·pia
propia
pro·pia
psicoterapia
psi·co·te·ra·pia
quimioterapia
qui·mio·te·ra·pia
radioterapia
ra·dio·te·ra·pia
sepia
se·pia
tapia
ta·pia
terapia
te·ra·pia
utopia
to·pia

ESCARPIAのように始まるスペイン語の単語

escarolar
escarótica
escarótico
escarpa
escarpada
escarpado
escarpadura
escarpar
escarpe
escarpelo
escarpiador
escarpiar
escarpidor
escarpín
escarpión
escarramán
escarramanada
escarramanado
escarramanchones
escarranchar

ESCARPIAのように終わるスペイン語の単語

artroscopia
colposcopia
crioterapia
cromoterapia
electroterapia
fitoterapia
fototerapia
hemoterapia
hidroterapia
hipnoterapia
impropia
magnetoterapia
masoterapia
oxigenoterapia
ozonoterapia
presoterapia
rupia
talasoterapia
tilapia
topia

スペイン語の同義語辞典にあるescarpiaの類義語と反意語

同義語

«escarpia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCARPIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escarpiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescarpiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escarpia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escarpia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

spike
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कील
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مسمار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

колос
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prego
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গজাল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

épi
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

spike
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Spitze
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スパイク
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스파이크
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

spike
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mũi nhọn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஸ்பைக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अणकुचीदार टोकाने भोसकणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

başak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spuntone
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kolec
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

колос
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vârf ascuțit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

piek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spik
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spike
5百万人のスピーカー

escarpiaの使用傾向

傾向

用語«ESCARPIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«escarpia»の使用頻度を示しています。
escarpiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escarpia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCARPIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escarpia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escarpia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escarpiaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCARPIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescarpiaの使いかたを見つけましょう。escarpiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construcción y mantenimiento de puertos y desembarcaderos ...
Un extremo de la cuerda flotadora se deberá anclar a la escarpia bajo el teodolito y el extremo opuesto secuencialmente a cada una de las boyas que forman el abanico. Al conocer la posición de la escarpia en tierra y su ángulo con ...
J. A. Sciortino, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1996
2
Historia de las fortificaciones en Nueva España
La cortina que corre desde este caballero hasta el del Príncipe tiene de alto de pared en nivel tres varas y de escarpia cinco, de manera que desde el suelo hasta arriba tiene ocho varas, y de largo, cuarenta y cuatro. El caballero del Príncipe ...
José Antonio Calderón Quijano, 1984
3
Ocultismo Medieval
El paso de aprendiz a compañero (compagnon) se realizaba con dos herramientas: la escarpia y el mallete. La escarpia es pasiva, símbolo por lo tanto femenino; el mallete, en cambio, es masculino al ser un utensilio activo. El mallete ...
Xavier Musquera Moreno, 2010
4
Tesoros de la Real Academia de la Historia
Escarpia. en. forma. de. dedo. del. Puente. de. Alcántara. N°lnv.: 175. Fecha: 103 - 106 d.C. Dimensiones: 2,5 x 8,5cm. Procedencia: Puente de Alcántara, Cáceres . El Puente de Alcántara es una de las obras más soberbias de arquitectura ...
Real Academia de la Historia (Spain), 2001
5
El hombre físico o anatomía humana físico-filosófica
La razon de este último se entiende claramente con el símil de un peso que esté colgado de una escarpia. Si de una cuerda que esté atada á una escarpia , colgamos un peso de treinta y cinco mil libras , es necesario confesar que la ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1800
6
El hombre físico, ó Anatomía humana físico-filosofica
... un peso que esté colgado de una escarpia. Si de una cuerda que esté atada á una escarpia , col— gamos un peso de treinta y cinco mil libras , es necesario confesar que la escarpia por su parte tira tam— bien de la cuerda con una fuerza  ...
Lorenzo Hervás, 1800
7
Revista de la Biblioteca, Archivo y Museo del Ayuntamiento ...
Un clavo-escarpia fragmentado y remachado de cabeza y sección cuadradas (6, 3 por 0,7 cm.). Un clavo-escarpia de sección cuadrada (7,8 por 0,7 cm.). Un clavo sin cabeza de sección cuadrada (9 por 0,8 cm.). Un clavo-escarpia de sección ...
Madrid (Spain). Ayuntamiento, 1980
8
Vocabulariu de la minería: (Llaciana y Degaña)
No aparece en los diccionarios castellanos y asturianos consultados. Del verbo minero entopetar. En la segunda acepción aparece siempre con el verbo estar. entrasterar: verbo. = Enrastrerar. escarpia: f. Tornillo enroscado en la traviesa del  ...
Armando Murias Ibias, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2000
9
Las ordenanzas municipales de Chinchilla en el siglo XV
Asy mismo que todos los cacadores cosarios e no cosarios, vezinos desta cibdad que cagaren caga para vender, la traygan a esta dicha gibdad, y la saque a ven der a la plaga publica della, y la pongan en la escarpia ques el lugar acostun ...
Chinchilla de Monte Aragón (Spain), Amparo Bejarano Rubio, Angel-Luis Molina Molina, 1989
10
ALDEA 1936
ABÍA UNA escarpia clavada en el muro de adobes, a mano izquierda de la puerta. La tarde agonizaba en las esquinas de la aldea y pintaba de un rojo melancólico los tejados. Hacía frío. El gato negro desapareció como un escopetazo por la ...
José López Rueda, 2011

用語«ESCARPIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescarpiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
León Felipe, el poeta libre
... eso sí, siempre el marco teñido de nogal, no deja de ser un residuo del Rastro Madrileño, así tratan de comprarte para tenerte en la escarpia oxidada, donde ... «El Buzón, 7月 16»
2
Diez trucos de magia que salieron rematadamente mal
... nada eso, las energías brujeriles se conjuraron contra ella y la hicieron pagar su atrevimiento pizpireta atravesándole la palma de la mano con la escarpia. «Público, 7月 16»
3
Accidentes ferroviarios en la Almería de los 40
... escarpia (clavo grande en forma de gancho) puesta en la junta de un carril con la idea de conseguir que el tren descarrilara. Jamás se pudo probar la autoría. «La Voz de Almería, 7月 16»
4
“La cuarta no hizo tanta 'oda' como la quinta”
—A Tosca, con uno de sus personajes: Escarpia… Imagínense cuál es el Escarpia aquí. —¿Un militar que lo haya hecho reír? —Mi primer suegro, que era ... «El Nacional.com, 6月 16»
5
Las palabras tienen la palabra
Busco y encuentro que la alcayata es una escarpia, o sea, que saber eso no me saca de apuros. Entonces, busco escarpia y me dice que la escarpia es un ... «El Siglo de Torreón, 6月 16»
6
Razer ManO'War, analizamos los épicos auriculares inalámbricos ...
Ciertamente lo que pretenden los Razer ManO'War es poner también la piel de escarpia, aunque no con el tema de un grupo de música, sino con todo aquello ... «ESPCIALIZADOS - Android, Smartphones, Apps APK y Tecnología Móvil, 6月 16»
7
Honda se mueve a espaldas de Ron Dennis, McLaren y Fernando ...
Ron Dennis escucha esto y se le ponen los pelos de los brazos como escarpia. "Si quieres ganar mundiales tienes que ser la prioridad de tu fabricante, ir codo ... «Diario Gol, 5月 16»
8
'Uncharted 4', la aventura más grande jamás jugada
Como novedades contaremos con un gancho para balancearse y una escarpia para trepar. Podremos escoger entre acabar con nuestros enemigos uno a uno, ... «Heraldo.es, 5月 16»
9
Los cuatro albañiles
Éste no hizo el gesto de fornicar el aire, como el joven, sino que cerró el puño y lo movió varias veces, como si se estuviera clavando una escarpia en el pecho, ... «El Mundo, 4月 16»
10
Carles Puigdemont: "Podemos negociar la fecha y pregunta del ...
Tenemos que usar mucho bisturí en el lenguaje y poca escarpia y martillo. Estamos en la última milla, que es la más difícil siempre. ¿Una milla cuesta arriba? «El Periódico, 3月 16»

ESCARPIAの画像

escarpia

参照
« EDUCALINGO. Escarpia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escarpia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z