アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chismear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHISMEARの発音

chis · me · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHISMEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHISMEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chismear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchismearの定義

辞書のゴシップの定義は、ゴシップを持って運ぶことです。 En el diccionario castellano chismear significa traer y llevar chismes.

スペイン語辞典で«chismear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞CHISMEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chismeo
chismeas / chismeás
él chismea
nos. chismeamos
vos. chismeáis / chismean
ellos chismean
Pretérito imperfecto
yo chismeaba
chismeabas
él chismeaba
nos. chismeábamos
vos. chismeabais / chismeaban
ellos chismeaban
Pret. perfecto simple
yo chismeé
chismeaste
él chismeó
nos. chismeamos
vos. chismeasteis / chismearon
ellos chismearon
Futuro simple
yo chismearé
chismearás
él chismeará
nos. chismearemos
vos. chismearéis / chismearán
ellos chismearán
Condicional simple
yo chismearía
chismearías
él chismearía
nos. chismearíamos
vos. chismearíais / chismearían
ellos chismearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chismeado
has chismeado
él ha chismeado
nos. hemos chismeado
vos. habéis chismeado
ellos han chismeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chismeado
habías chismeado
él había chismeado
nos. habíamos chismeado
vos. habíais chismeado
ellos habían chismeado
Pretérito Anterior
yo hube chismeado
hubiste chismeado
él hubo chismeado
nos. hubimos chismeado
vos. hubisteis chismeado
ellos hubieron chismeado
Futuro perfecto
yo habré chismeado
habrás chismeado
él habrá chismeado
nos. habremos chismeado
vos. habréis chismeado
ellos habrán chismeado
Condicional Perfecto
yo habría chismeado
habrías chismeado
él habría chismeado
nos. habríamos chismeado
vos. habríais chismeado
ellos habrían chismeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chismee
chismees
él chismee
nos. chismeemos
vos. chismeéis / chismeen
ellos chismeen
Pretérito imperfecto
yo chismeara o chismease
chismearas o chismeases
él chismeara o chismease
nos. chismeáramos o chismeásemos
vos. chismearais o chismeaseis / chismearan o chismeasen
ellos chismearan o chismeasen
Futuro simple
yo chismeare
chismeares
él chismeare
nos. chismeáremos
vos. chismeareis / chismearen
ellos chismearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chismeado
hubiste chismeado
él hubo chismeado
nos. hubimos chismeado
vos. hubisteis chismeado
ellos hubieron chismeado
Futuro Perfecto
yo habré chismeado
habrás chismeado
él habrá chismeado
nos. habremos chismeado
vos. habréis chismeado
ellos habrán chismeado
Condicional perfecto
yo habría chismeado
habrías chismeado
él habría chismeado
nos. habríamos chismeado
vos. habríais chismeado
ellos habrían chismeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chismea (tú) / chismeá (vos)
chismead (vosotros) / chismeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chismear
Participio
chismeado
Gerundio
chismeando

CHISMEARと韻を踏むスペイン語の単語


bromear
bro·me·ar
chusmear
chus·me·ar
coimear
coi·me·ar
espumear
es·pu·me·ar
fantasmear
fan·tas·me·ar
flamear
fla·me·ar
golosmear
go·los·me·ar
gulusmear
gu·lus·me·ar
humear
hu·me·ar
husmear
hus·me·ar
lagrimear
la·gri·me·ar
llamear
lla·me·ar
lomear
lo·me·ar
mayordomear
ma·yor·do·me·ar
mear
me·ar
olismear
o·lis·me·ar
palmear
pal·me·ar
palomear
pa·lo·me·ar
permear
per·me·ar
salmear
sal·me·ar

CHISMEARのように始まるスペイン語の単語

chisgua
chisguete
chislama
chisma
chismar
chisme
chismecaliente
chismera
chismería
chismero
chismiar
chismografía
chismorrear
chismorreo
chismorrería
chismosa
chismosear
chismoso
chismotear
chismoteo

CHISMEARのように終わるスペイン語の単語

bloquear
chatear
colorear
crear
desbloquear
engramear
escomear
jumear
lumear
maromear
momear
nuclear
paramear
pasear
pelear
perfumear
plomear
plumear
primear
ramear

スペイン語の同義語辞典にあるchismearの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHISMEAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«chismear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chismearのスペイン語での同義語

«chismear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHISMEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chismearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchismearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chismear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

泄露秘密
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chismear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

gossip
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गपशप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وشى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

болтовня
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bisbilhotar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বক্বক্ করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cancans
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tattle
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tratschen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

おしゃべり
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고자질
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tattle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lời nói bá láp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உளரல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मारणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boşboğazlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spettegolare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

plotkować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

балаканина
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trăncăni
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φλυαρώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gesnap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tattle
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tattle
5百万人のスピーカー

chismearの使用傾向

傾向

用語«CHISMEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«chismear»の使用頻度を示しています。
chismearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chismear»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHISMEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chismear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chismear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chismearに関するニュースでの使用例

例え

«CHISMEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchismearの使いかたを見つけましょう。chismearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calepino maya de Motul
Ppan can.tah.te <lo mesmo que> ppan.ah. Ppa<n> chati than .1. ppa<n> chau < can> chismear, y chisme.*0 Ppan choch than chismear sembrando discordia, contando a vno lo que otro dixo del. Ppan chha than chismear contando lo que oyó, ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
2
Refranero tradicional argentino
El dicho critica la costumbre de "chismear" o "chusmear" a la que algunos son tan proclives, mate amargo (o dulce) de por medio, o sin él. 234. Piquitos sacan tonadas. Alude a la costumbre de hablar sobre asuntos ajenos ("chismear...
‎2004
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Huido de aimas blancas. Chiscaiiaus , т. film. Hombrecillo entremetido. Chisguete, m. faut. Trago de vino. Chismar, a. anl. Chismear. Chisme, tu. Munnur . cion ó cuentu para meter cizaña. Y pi. fuiu. Naranjas, liastos de poco valor. Chismear, a.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Ruido de armas de corle ó punta. Chisgarabís, m. fam. Hombre entrometido y pequeño, (no. Chisguete, m. fàm. Tragode vi- Chismar. a. ant. Chismear. Chisme, in. Murmuración. || Cuento. ||pl. fam. Baratijas. Chismeador, ra, m. y f. Chismoso.
B. C. H. I. P. S., 1842
5
Devocionales Clasicos
... esfuerzos, creo que estarías más ansioso por alcanzar el crecimiento espiritual ! 1. 1 . La. tentación. de. chismear. Me pregunto: ¿por qué estamos tan ávidos de charlar y chismear entre unos y otros, ya que rara vez regresamos a la quietud ...
Richard J Foster James Bryan Smith José Septién, José Antonio Septién, 2004
6
Hebreos - Santiago -
"Murmurar" (katalaleite) quiere decir criticar, juzgar, chismear, censurar, condenar y quejarse de otra persona. Quiere decir hablar de otra persona y destruirla. Decir cosas de otra persona que la laceran y la hieren que degradan su imagen y ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2005
7
El Campo Léxico "Hablar" en Español
Chismear: 'Traer y llevar chismes'. Las ediciones anteriores dan a chismorrear como sinónimo de chismear. El DUE define a chismorrear; en cambio, a chismear lo considera sinónimo de aquel. Los dos archisememas comparten, en distintas ...
A Escobedo Rodríguez, 1992
8
Diccionario de la lengua castellana
Chisguete, m. fam. trago deXhíte, f. hueso de la cuarti- Chismar, a. artt. chismear. Chisme, m. murmuración 6 cuento para meter cizaña || pl. fam. baratijas, trastos de poco valor. Chismear, a. traer y llevar Chismería , f. anl. chisme. Chismero ...
D. y M., 1851
9
Compendio Manual Portavoz
... (véase 20:3). 17:16 Siempre un desperdicio. Un insensato malbaratará oportunidades para ganar sabiduría y riqueza (véase 21 :20). 18:8 "Chismear o no chismear". Chismear es una tentación universal: es como "bocados suaves".
Bonnet, Patricia Ed. Schroeder, Schroeder, Patricia, 2003
10
Compendio Manual Portavoz
17:16 Siempre un desperdicio. Un insensato malbaratará oportunidades para ganar sabiduría y riqueza (véase 21 :20). 18:8 "Chismear o no chismear". Chismear es una tentación universal: es como "bocados suaves". El sabio no irá  ...
Harold L. Willmington, 2001

用語«CHISMEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchismearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El ELN no se pronuncia sobre la periodista desaparecida
"Nuestros frentes no se comunican entre sí por medio de celulares, a diferencia del Ministerio de Defensa y las Fuerzas Armadas, que los usan para 'chismear'" ... «levante.emv.com, 5月 16»
2
Los hombres son más chismosos que las mujeres
Según una encuesta realizada por Onepoll, los hombres dedican un promedio de 76 minutos al día a chismear con sus amigos, mientras que las mujeres ... «Nueva Prensa de Guayana, 5月 16»
3
Papa Francisco nos recuerda que el chisme destruye a las familias
El Papa nos recordó que también en las comunidades cristianas hay egoísmo, celos, envidias, divisiones, y todo ello lleva al chisme, a chismear unos de otros. «ACI Prensa, 5月 16»
4
7 cosas que dejaste de hacer desde que existe Facebook
En particular, nada como Facebook para tirar chacota con los cuates, chismear con los parientes o ser los sex symbols que siempre quisimos ser. Pero, a veces ... «Chilango, 3月 16»
5
Papa Francisco: ¿Es posible que un religioso se convierta en ...
“Oigan bien: No al chismear, el terrorismo del chisme. Porque quien chismea es un terrorista. Es un terrorista dentro de la propia comunidad, porque echa, ... «ACI Prensa, 2月 16»
6
El Papa Francisco fustiga a la Iglesia apegada al dinero
"Si alguno de nosotros tiene la costumbre de ver los defectos de los demás y chismear sobre ellos, no es humilde, se cree juez de los demás", agregó. «Informador.com.mx, 12月 15»
7
Recuerdan a Carlos Monsiváis a 5 años de su muerte
... de mes, Carlos Monsiváis y él se reunían para comer en alguno de los restaurantes del Centro Histórico o de la Zona Rosa, “básicamente para chismear”. «La Voz de Michoacán, 6月 15»
8
Chismear: clave para ser feliz y vivir más tiempo
Lima. Robin Dunbar es un profesor de Psicología Evolutiva de la Universidad de Oxford, él dice que hablar o chismear sobre diversos temas con los demás, ... «Perú.com, 6月 15»
9
Cosas “poco comunes” que pueden arruinar una amistad
Cierto que a veces chismear sobre los demás puede ayudarte como una especie de pegamento con tus amigos, y no siempre tiene que ser con malas ... «Informe21.com, 5月 15»
10
María Fernanda Centeno ¿Eres chismoso?
La definición de chismoso en el diccionario castellano es que chismea o es dado a chismear. Otro significado de chismoso en el diccionario es también ... «Excélsior, 5月 15»

CHISMEARの画像

chismear

参照
« EDUCALINGO. Chismear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chismear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z