アプリをダウンロードする
educalingo
chivateo

"chivateo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCHIVATEOの発音

chi · va · te · o


CHIVATEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHIVATEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのchivateoの定義

辞書のchivateoの定義はchivateoです。


CHIVATEOと韻を踏むスペイン語の単語

ateo · bateo · calafateo · cateo · chateo · dateo · efrateo · formateo · garabateo · jateo · mateo · nabateo · olfateo · pateo · pirateo · prorrateo · rateo · regateo · volateo · zapateo

CHIVATEOのように始まるスペイン語の単語

chiva · chivada · chivado · chival · chivar · chivarra · chivarras · chivarro · chivata · chivatada · chivatazo · chivatear · chivato · chivaza · chiveada · chivear · chivera · chivero · chiveta · chivetero

CHIVATEOのように終わるスペイン語の単語

aleteo · bailoteo · conteo · coqueteo · costeo · flirteo · glúteo · goteo · lácteo · loteo · picoteo · planteo · proteo · punteo · replanteo · sorteo · tanteo · tiroteo · tracateo · volteo

スペイン語の同義語辞典にあるchivateoの類義語と反意語

同義語

«chivateo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIVATEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chivateoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchivateoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chivateo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

chivateo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

chivateo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Whistle
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chivateo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chivateo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chivateo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chivateo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chivateo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

chivateo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

chivateo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chivateo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

chivateo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chivateo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chivateo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chivateo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

chivateo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chivateo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chivateo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chivateo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chivateo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chivateo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chivateo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chivateo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chivateo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chivateo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chivateo
5百万人のスピーカー

chivateoの使用傾向

傾向

用語«CHIVATEO»の使用傾向

chivateoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chivateo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、chivateoに関するニュースでの使用例

例え

«CHIVATEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchivateoの使いかたを見つけましょう。chivateoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ay mamá Inés: crónica testimonial
Acababan de entrar cuando los atacantes llenaron la noche con su chivateo. Parecía una ola de miedo cayendo sobre la ciudad. Volvieron a salir los cuatro a la calle. Asustadas por la gritería, muchas mujeres indias seguían llegando a la ...
Jorge Guzmán, 1993
2
Los verbos en -ear en el español de Chile
CHIVATEO m. 'acción y efecto de chivatear'; 'griterío, algarabía': "Cuando llegaron a los Quillayes, la fiesta estaba en su apogeo. Desde lejos, se oía el rumor de las voces y chivateo de los campeones" (Hechizada 83); "Huyó, perseguido ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
3
Historia del pueblo mapuche: (siglo XIX y XX)
Huenchuleo Catrileo llega a su lugar de acción, es decir, al llano del que hoi es el cementerio; anuncia su presencia por el chivateo; corre al fuerte en donde es recibido por las granadas que lanzaba el injeniero alemán Fiebig, único que ...
José Bengoa, 2000
4
En clase me pegan: Una guía sobre el acoso imprescindible ...
Diferenciar lo que es ese chivateo egoísta de lo que es la defensa de alguien que lo está pasando mal y no es capaz de defenderse por sí mismo es parte del trabajo con los chicos y, cuando lo discuten, entienden perfectamente la diferencia ...
Ignacio Avellanosa, Ignacio Avellanosa Caro, 2008
5
Papeletas lexicográficas
Chiripa - Prenda del vestido de los gauchos. Chivateo - Mezcla de gritos y aullidos que usa la caballería araucana al embestir. Edad del chivateo se dice por la pubertad. Choro - (Del quechua.) - Especie de marisco. Choclo - (Del quechua.) ...
Ricardo Palma
6
Neologismos y americanismos
CHIVATEO.— Mezcla de gritos y aullidos que usa la caballería araucana al embestir.- Edad del chivateo, la pubertad. CHOCLO.— (Del quechua) La mazorca de maíz cocida en agua hirviendo. CHOCLÓN.— Pequeño agujero hecho en el ...
Ricardo Palma
7
Crónica de la Araucania: descubrimiento i conquista, ...
... tuve ocasion de presenciar un verdadero chivateo araucano, en todos sus imponentes detalles i maniobras; que ha de saber el lector que el chivateo no es una simple grita sin órden, sino que comprende diversas escaramuzas con que los ...
Horacio Lara, 1889
8
La lengua castellana en Chile
Ya que hablamos de la cabra, conviene mencionar también el chivateo, derivado de chivato. El llamado chivateo trae su origen de los indios araucanos; era la acción para espantar el miedo. Los soldados españoles supusieron que eran ...
Rodolfo Oroz, 1966
9
Revista peruana de entomología
La práctica del "chivateo" (pastoreo por ganado cap ino y ovejuno) logró reducir hasta un 90 el número de larvas en los rebrotes adelantados de las socas, cuando fué etectuada en forma oportuna, es decir cuando los rebrotes estaban ...
10
La Fortuna Del Lagartijo: Un Júnior Nacido Tamal Con Las Hojas
—Memetían el pinchededo en la herida, quedonde estaba la guarida, yo enla cama del hospital y los putos tecolotes aecharme Tehuacan por la nariz —y lesdijiste donde estaban escondidos losde la banda? —no jefe, les chivateo, y de ...
Luis Alfonso Rodriguez Martinez, 2011

用語«CHIVATEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchivateoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un veneno psicosocial llamado Cartilla Cívica del Pueblo Dominicano
Si fue la dictadura a través de la enseñanza capaz de engendrar el miedo, el chivateo, la chismografía y la lambonería como modo de ascenso social por ... «Primera Plana Nueva York, 7月 16»
2
El régimen nombra al espía Gerardo Hernández vicerrector del ...
Me imagino los cursos que este señor impondrá en el ISRI: "Espionaje I y II", "Chivateo polifónico I", "Sabotaje II Curso avanzado", y como opcionales, "Cómo ... «Diario de Cuba, 5月 16»
3
El que no hace le hacen … por Orlando Viera-Blanco
Un chivateo político interno y externo, que como dirían en España, ha traído mucha “mala leche”. Asquea la complicidad de organismos como la OEA, Mercosur ... «RunRun, 5月 16»
4
Liberan a Ebru Umar, una columnista holandesa detenida en ...
El consulado, por su parte, declaró su llamada al chivateo una "desafortunada elección de palabras" por parte de uno de sus funcionarios. En casa, las ... «El Mundo, 4月 16»
5
#ÉpocaRadical Elías Lafertte en los años 30. Un comunista ...
... Lafertte en nombre del Partido Comunista, pero “los socialistas prorrumpieron en gritos y silbidos y durante todo el discurso formaron un chivateo que impidió ... «ElDemocrata, 3月 16»
6
Detenidos en Barañáin un abuelo y su nieto por un presunto delito ...
Eso sí...llamadas al chivateo y a la delación contra ciudadanos normalitos y corrientes.. La marihuana medicinal tiene propiedades curativas. De ahí que a la ... «Noticias de Navarra, 3月 16»
7
Apartados, represaliados y ahora… olvidados: nuestros mayores ...
Quizá porque de no hacerlo tendría que recordar que hubo un tiempo en nuestro país donde reinaba la ley del chivateo y la venganza, y eso a unos les duele ... «20minutos.es, 2月 16»
8
El pensamiento Podemos entra en los conventos de clausura
liberaron a cinco por el chivateo de otra compañera -probablemente otra desertora-. Tres querían marcharse (estaba tramitándose la dispensa papal) y otras ... «Hispanidad, 1月 16»
9
Muere el periodista Aldo Isidrón del Valle, con larga trayectoria en la ...
Mas que periodista era una persona que gustaba del chivateo barato, sin virtudes. Imagen de Anónimo. Anónimo - 4 de Enero de 2016 - 18:10 CET. «Diario de Cuba, 1月 16»
10
De la guerra santa, mediática y cristero-sionista
as formas de satanización y chivateo mudan con los años. Hoy, por ejemplo, sería poco serio calificar al semejante con señalamientos que en otras épocas ... «La Jornada en linea, 12月 15»

CHIVATEOの画像

参照
« EDUCALINGO. Chivateo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chivateo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA