アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chunguear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHUNGUEARの語源

La palabra chunguear procede de chunga.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHUNGUEARの発音

chun · gue · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHUNGUEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHUNGUEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chunguear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchunguearの定義

辞書のchunguearの定義は、お祭り騒ぎです。 En el diccionario castellano chunguear significa burlarse festivamente.

スペイン語辞典で«chunguear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞CHUNGUEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me chungueo
te chungueas / te chungueás
él se chunguea
nos. nos chungueamos
vos. os chungueáis / se chunguean
ellos se chunguean
Pretérito imperfecto
yo me chungueaba
te chungueabas
él se chungueaba
nos. nos chungueábamos
vos. os chungueabais / se chungueaban
ellos se chungueaban
Pret. perfecto simple
yo me chungueé
te chungueaste
él se chungueó
nos. nos chungueamos
vos. os chungueasteis / se chunguearon
ellos se chunguearon
Futuro simple
yo me chunguearé
te chunguearás
él se chungueará
nos. nos chunguearemos
vos. os chunguearéis / se chunguearán
ellos se chunguearán
Condicional simple
yo me chunguearía
te chunguearías
él se chunguearía
nos. nos chunguearíamos
vos. os chunguearíais / se chunguearían
ellos se chunguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he chungueado
te has chungueado
él se ha chungueado
nos. nos hemos chungueado
vos. os habéis chungueado
ellos se han chungueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había chungueado
te habías chungueado
él se había chungueado
nos. nos habíamos chungueado
vos. os habíais chungueado
ellos se habían chungueado
Pretérito Anterior
yo me hube chungueado
te hubiste chungueado
él se hubo chungueado
nos. nos hubimos chungueado
vos. os hubisteis chungueado
ellos se hubieron chungueado
Futuro perfecto
yo me habré chungueado
te habrás chungueado
él se habrá chungueado
nos. nos habremos chungueado
vos. os habréis chungueado
ellos se habrán chungueado
Condicional Perfecto
yo me habría chungueado
te habrías chungueado
él se habría chungueado
nos. nos habríamos chungueado
vos. os habríais chungueado
ellos se habrían chungueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me chunguee
te chunguees
él se chunguee
nos. nos chungueemos
vos. os chungueéis / se chungueen
ellos se chungueen
Pretérito imperfecto
yo me chungueara o me chunguease
te chunguearas o te chungueases
él se chungueara o se chunguease
nos. nos chungueáramos o nos chungueásemos
vos. os chunguearais u os chungueaseis / se chunguearan o se chungueasen
ellos se chunguearan o se chungueasen
Futuro simple
yo me chungueare
te chungueares
él se chungueare
nos. nos chungueáremos
vos. os chungueareis / se chunguearen
ellos se chunguearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube chungueado
te hubiste chungueado
él se hubo chungueado
nos. nos hubimos chungueado
vos. os hubisteis chungueado
ellos se hubieron chungueado
Futuro Perfecto
yo me habré chungueado
te habrás chungueado
él se habrá chungueado
nos. nos habremos chungueado
vos. os habréis chungueado
ellos se habrán chungueado
Condicional perfecto
yo me habría chungueado
te habrías chungueado
él se habría chungueado
nos. nos habríamos chungueado
vos. os habríais chungueado
ellos se habrían chungueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chunguéate (tú) / chungueate (vos)
chungueaos (vosotros) / chunguéense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chunguearse
Participio
chungueado
Gerundio
chungueándome, chungueándote, etc.

CHUNGUEARと韻を踏むスペイン語の単語


changuear
chan·gue·ar
chonguear
chon·gue·ar
foguear
fo·gue·ar
hormiguear
hor·mi·gue·ar
juerguear
juer·gue·ar
manguear
man·gue·ar
milonguear
mi·lon·gue·ar
nalguear
nal·gue·ar
pachanguear
pa·chan·gue·ar
pichanguear
pi·chan·gue·ar
pindonguear
pin·don·gue·ar
rasguear
ras·gue·ar
relampaguear
re·lam·pa·gue·ar
renguear
ren·gue·ar
sandunguear
san·dun·gue·ar
vaguear
va·gue·ar
verdeguear
ver·de·gue·ar
verduguear
ver·du·gue·ar
verguear
ver·gue·ar
zigzaguear
zig·za·gue·ar

CHUNGUEARのように始まるスペイン語の単語

chuna
chuncha
chuncho
chunchoso
chunchucuyo
chunchules
chunchullo
chunga
chungo
chungón
chungona
chungueo
chuña
chuño
chuñusco
chupa
chupa chup
chupa chupa
chupa chups
chupaca

CHUNGUEARのように終わるスペイン語の単語

alboguear
candonguear
chilinguear
chinguear
conguear
fandanguear
gaguear
galguear
ganguear
hornaguear
latiguear
mindanguear
moronguear
negreguear
plaguear
runguear
soguear
sornaguear
tanguear
trasguear

スペイン語の同義語辞典にあるchunguearの類義語と反意語

同義語

«chunguear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHUNGUEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chunguearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchunguearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chunguear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chunguear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chunguear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chunguear
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chunguear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chunguear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chunguear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chunguear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chunguear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chunguear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chunguear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chunguear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chunguear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chunguear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chunguear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chunguear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chunguear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chunguear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chunguear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chunguear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chunguear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chunguear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chunguear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chunguear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chunguear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chunguear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chunguear
5百万人のスピーカー

chunguearの使用傾向

傾向

用語«CHUNGUEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«chunguear»の使用頻度を示しています。
chunguearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chunguear»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHUNGUEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chunguear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chunguear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chunguearに関するニュースでの使用例

例え

«CHUNGUEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchunguearの使いかたを見つけましょう。chunguearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
(farm) Chocarrear ., chunguear = estar de chiri'nola , de cbunga. A a? BAGUENAUDIER , s. m. Znmbon, choCarrero , cbunguero : amigo de chirinolas, de chungas. BAGUENAUDÍEB , s. m. Espantnlobos: árboLnüaguenaudier de jardinzers: ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Chunguear, я. estar de chunga. cao 307 Chopa, /'. casaca corta con man- g"- ( jugo. Chupadero, ra, adj. que chupa el 'chupado, da, adj. fam. muy débil y flaco. Chupador, ra, m. v /'. el que chupa ¡I pieza de cristal pequeña que se da i los niños ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
3
Jorge Aguiló ó Misterios de Palma, 2: novela de costumbres ...
¡i•nr. ¡ ' ,.], '. : '••- •a• -4En este caso solo una causa grave le habrá obligado á esa temeridad... á esa locura. ' . , .•. . —Se puso en duda mi valor. . ' • í : 1 7 . —¡Pues!; ¡Lo de siempre!... Parece que es moda chunguear á los oficiales nuevos.
Eduardo Infante, 1866
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. chasquear ................... 62 reg . chasquir..........................205 chatarrear ...................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Diccionario de la lengua castellana
CHUNGUEAR, v. n. Estar de chunga. CHUPA, s. f. Especie de casaca corta con mangas. CHUPADERO, RA, adj. Que chupa el jugo. CHUPADO, p. p. de chupah. || chufado , da , adj. fam. Muy flaco y extenuado. CHUPADOR, RA, s. m. y f.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Xumacera. Tabella scaphie laten superposita. CHUNGA (ESTAR DE ) fr. fam. Estar de buen humor. Estar de broma, de bon humor, de gresca. Festive loqui, jocari. CHUNGUEAR, n. Estar de chunga. Estar de gresca. Festive loqui , jocari.
Pere Labernia, 1867
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Chocar- ivar, chunguear : estar de chirinola, de chunga. BAGUENAUDIER , s. m. Zumbón cho- carrero, chunguero : amigo de chirinolas, de chungas. BAGUENAUDIER , s. m. Espantalobos : árbol. || Buguenaudier de jardiniers , émero.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Chunguear. n. estar de gresca. Chupa. f. jupa. Chupaderitos ó Chupadorcitos ( andarse en ó con). fr. anár- sen ab tetocalents. Chupadero. ra. adj. xuclador. Chupado, da. adj.fam.cam«ia. Chupador, ra. m. y f. xupador, amolador. — m. bercanci ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Diccionario de la lengua castellana
f. que bare y dice las «osas eon cbulada f| ayudante de matadero ó da toreros 1 1 picaro. bina. Chumacera , f. náu. cierta la- Chunga , (titar de) fam. estar de buen humor. lm. Chunguear, ». estar de chun- Chupa f. cierta parte del vestido.
D. y M., 1851
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Xumacera. Tabella scaph» lateri superposita. CHUNGA (ESTAR DE ) fr. fam. Estar de buen humor. Estar de broma, de bon humor, de gresca. Festive loqui, jocari. CHUNGUEAR, n. Estar de chunga. Estar de gresca. Festive loqui , jocari.
Pedro Labernia, 1844

用語«CHUNGUEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchunguearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Obamabi" quiere decir....
Julio es otro de esos julios en los que el sol achicharra y nos hemos dejado chunguear otra Eurocopa. “¿Qué coño es esto?”, le pregunta su responsable de ... «El Español, 7月 16»

CHUNGUEARの画像

chunguear

参照
« EDUCALINGO. Chunguear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chunguear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z