スペイン語の動詞RENGUEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rengueo
tú rengueas / rengueás
él renguea
nos. rengueamos
vos. rengueáis / renguean
ellos renguean
Pretérito imperfecto
yo rengueaba
tú rengueabas
él rengueaba
nos. rengueábamos
vos. rengueabais / rengueaban
ellos rengueaban
Pret. perfecto simple
yo rengueé
tú rengueaste
él rengueó
nos. rengueamos
vos. rengueasteis / renguearon
ellos renguearon
Futuro simple
yo renguearé
tú renguearás
él rengueará
nos. renguearemos
vos. renguearéis / renguearán
ellos renguearán
Condicional simple
yo renguearía
tú renguearías
él renguearía
nos. renguearíamos
vos. renguearíais / renguearían
ellos renguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rengueado
tú has rengueado
él ha rengueado
nos. hemos rengueado
vos. habéis rengueado
ellos han rengueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rengueado
tú habías rengueado
él había rengueado
nos. habíamos rengueado
vos. habíais rengueado
ellos habían rengueado
Pretérito Anterior
yo hube rengueado
tú hubiste rengueado
él hubo rengueado
nos. hubimos rengueado
vos. hubisteis rengueado
ellos hubieron rengueado
Futuro perfecto
yo habré rengueado
tú habrás rengueado
él habrá rengueado
nos. habremos rengueado
vos. habréis rengueado
ellos habrán rengueado
Condicional Perfecto
yo habría rengueado
tú habrías rengueado
él habría rengueado
nos. habríamos rengueado
vos. habríais rengueado
ellos habrían rengueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo renguee
tú renguees
él renguee
nos. rengueemos
vos. rengueéis / rengueen
ellos rengueen
Pretérito imperfecto
yo rengueara o renguease
tú renguearas o rengueases
él rengueara o renguease
nos. rengueáramos o rengueásemos
vos. renguearais o rengueaseis / renguearan o rengueasen
ellos renguearan o rengueasen
Futuro simple
yo rengueare
tú rengueares
él rengueare
nos. rengueáremos
vos. rengueareis / renguearen
ellos renguearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rengueado
tú hubiste rengueado
él hubo rengueado
nos. hubimos rengueado
vos. hubisteis rengueado
ellos hubieron rengueado
Futuro Perfecto
yo habré rengueado
tú habrás rengueado
él habrá rengueado
nos. habremos rengueado
vos. habréis rengueado
ellos habrán rengueado
Condicional perfecto
yo habría rengueado
tú habrías rengueado
él habría rengueado
nos. habríamos rengueado
vos. habríais rengueado
ellos habrían rengueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
renguea (tú) / rengueá (vos)
renguead (vosotros) / rengueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«RENGUEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
renguearの使いかたを見つけましょう。
renguearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los verbos en -ear en el español de Chile
Es variante fonét. del académico renquear de idéntica acep., pero derivado del
adj. renco, que la docta corporación prefiere a rengo. Contra las 17 fichas de
renguear, ya citadas, tenemos solo 4 de renquear, lo que demuestra el
escasísimo ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
2
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
Am. куц. renguear [regeár] v. Am. куцам. reno [réno] m. Zool. северен елен.
renombrado [renombráo] adj. знаменит; именит; реномиран. renombre [
renómbre] m. 1 известност ж.; слава ж.; adquirir ~ придобивам известност; 2
престиж ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
Era tan imposible renguear como no renguear. Había un antes y después de esa
imposibilidad; el programa de la medicina residía en apartarlo de ese imposible
y arrojarlo a las potencias crudas y subversivas de un cuerpo que no había ...
4
Cuadernos de investigación filológica
... prepositiva) que la que habíamos detectado en estos (eferencia: de I aferencia
: a, en" y para): (29) ... y se puso a caminar (y a renguear), de un lado a otro, por
el cuarto -> ... * y se puso a caminar (y a renguear), de un lado, por el cuarto / .
5
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... rengífero o rangífero: Véase rangífero, rengle o renglera o ringlera: Véase
ringlera rengo o renco: Véase renco,. renguear o renquear: Me tocó renguear o
renquear mucho tiempo hasta que sanó el pie. renguera o renquera o renqueo:
La ...
J. Alberto Serna M., 2001
6
Expedicion de los Catalanes y Aragoneses contra Turcos y Griegos
BE RENGUEAR DE ENTENZA con nuevo socorro llega d Const antinomia,
donde se le dio el cargo de Mega' duque , y d Roger le of recieron el de Cesar.
ROger quedó en la Ciudad algunos dias solicitando al Emperador para Su
despacho ...
Francisco ¬de Moncada, 1805
7
Kadish para el hombre de la valija
Parece renguear. Oigo el rumor de una pick-up cuyos faros iluminan la soledad
del camino. Termino de recorrer los metros que me separan del patio delantero y
evoco las palabras de Julio. "Está más chiflada que nunca, se la pasa todo el ...
8
Sargento Kirk: Muerte en el desierto ; Hermano de sangre
Porque el eabullo, que en los dos días de marcha desde Fort Spencer había
respondido como bueno, había empezado a renguear de la mano derecha. —
Ya falta poco, Muchacho. . . — El sargento palmoteo el sudado pescuezo del
animal ...
Héctor Germán Oesterheld, 1995
9
Patria, Migración y Después...
Llegando a puntos muertos, marcha atrás, vuelta a acelerar, caminar por inercia,
mantener un ritmo, a destiempo, renguear o estancarnos, caer y no querer
levantarnos, levantarnos y no querer caminar, caminar y tomarle el gusto ...
10
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
... n limusina f limp /lImp/ vi cojear, renguear (LAm). 3n cojera f, renguera f (LAm).
have a d cojear. 3adj (-er, -est) flojo linden /"lIndn/ n (Amer) tilo m line /laIn/ n
lınea f; (track) vıa f; (wrinkle) arruga f; (row) fila f; (of poem) verso m; (rope) cuerda
f; ...
Oxford Dictionaries, 2011
用語«RENGUEAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
renguearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Las lecciones que deja el proceso brasileño
Aunque el argumento parece razonable durante algún período, como bajo la presidencia de Carlos Menem, empieza a renguear cuando se piensa que el ... «Clarín.com, 8月 16»
Luis Scola no descarta igualar a Navarro: “Ojalá pueda llegar a los ...
“Con 40 años en lo único que sueño es en poder caminar sin renguear. Ojalá pueda llegar a los próximos Juegos. Porque significaría que pude jugar cuatro ... «Gigantes del Basket, 8月 16»
Fim de semana terá temperatura baixa e chance de chuva ...
... ao assinante · RBS Publicações · Opinião · Colunas · Editoriais · Artigos · Leitor · Charges · Frases da semana · Últimas · Fale conosco. De renguear cusco ... «Zero Hora, 8月 16»
El Tri prepara duelo ante Chile sin Aquino
Las molestias de Aquino se mantienen luego del golpe que sufrió ante Venezuela y hasta el momento no deja de renguear por lo que no puede tener actividad ... «ESPN, 6月 16»
En 2015 se labraron más de un millón de actas por mal ...
A los 14 años Alejandro comenzó a renguear: “Empecé a relacionarme con gente que tenía movilidad reducida y a interiorizarme por los derechos que nos ... «Nueva Ciudad, 5月 16»
Detienen a rapero por tiroteo en concierto de TI
Mientras los asistentes se amontonan debajo de un mostrador y se sujetan entre sí, el hombre armado, que parece renguear, se detiene y explora la sala con ... «Vivelo Hoy, 5月 16»
William Bonner explica a expressão "frio de renguear cusco" no ...
No Jornal Nacional de quarta-feira, William Bonner usou uma expressão bem gaúcha: frio de renguear cusco. O apresentador estava falando com Maju ... «Diário Gaúcho, 5月 16»
Deu frio de renguear cusco!
A expressão “frio de renguear cusco” deve ser um enorme ponto de interrogação na cabeça da maioria dos brasileiros, mas certamente faz sentido para ... «Terra Brasil, 4月 16»
"Policías me piden $30 mil". Luego desapareció
Se le ve renguear apoyada de una varilla sobre los cañaverales de la comunidad de El Porvenir, Córdoba, donde fueron hallados cientos de fragmentos óseos, ... «El Pinero, 4月 16»
Golpe en la espalda tiene muy complicado a Esteban Paredes y hoy ...
Luego se le vio renguear en zona mixta y explicó que sufre del nervio ciático. “Él sufre complicaciones lumbares además le pegaron justo donde más le dolía. «dalealbo.cl, 4月 16»
