アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ganguear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GANGUEARの語源

La palabra ganguear procede de la onomatopeya gang.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGANGUEARの発音

gan · gue · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GANGUEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGANGUEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ganguear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのganguearの定義

辞書のganguearの定義は、鼻の通路の欠陥によって引き起こされる鼻の共鳴と話すことです。 En el diccionario castellano ganguear significa hablar con resonancia nasal producida por algún defecto en los conductos de la nariz.

スペイン語辞典で«ganguear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞GANGUEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gangueo
gangueas / gangueás
él ganguea
nos. gangueamos
vos. gangueáis / ganguean
ellos ganguean
Pretérito imperfecto
yo gangueaba
gangueabas
él gangueaba
nos. gangueábamos
vos. gangueabais / gangueaban
ellos gangueaban
Pret. perfecto simple
yo gangueé
gangueaste
él gangueó
nos. gangueamos
vos. gangueasteis / ganguearon
ellos ganguearon
Futuro simple
yo ganguearé
ganguearás
él gangueará
nos. ganguearemos
vos. ganguearéis / ganguearán
ellos ganguearán
Condicional simple
yo ganguearía
ganguearías
él ganguearía
nos. ganguearíamos
vos. ganguearíais / ganguearían
ellos ganguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gangueado
has gangueado
él ha gangueado
nos. hemos gangueado
vos. habéis gangueado
ellos han gangueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gangueado
habías gangueado
él había gangueado
nos. habíamos gangueado
vos. habíais gangueado
ellos habían gangueado
Pretérito Anterior
yo hube gangueado
hubiste gangueado
él hubo gangueado
nos. hubimos gangueado
vos. hubisteis gangueado
ellos hubieron gangueado
Futuro perfecto
yo habré gangueado
habrás gangueado
él habrá gangueado
nos. habremos gangueado
vos. habréis gangueado
ellos habrán gangueado
Condicional Perfecto
yo habría gangueado
habrías gangueado
él habría gangueado
nos. habríamos gangueado
vos. habríais gangueado
ellos habrían gangueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ganguee
ganguees
él ganguee
nos. gangueemos
vos. gangueéis / gangueen
ellos gangueen
Pretérito imperfecto
yo gangueara o ganguease
ganguearas o gangueases
él gangueara o ganguease
nos. gangueáramos o gangueásemos
vos. ganguearais o gangueaseis / ganguearan o gangueasen
ellos ganguearan o gangueasen
Futuro simple
yo gangueare
gangueares
él gangueare
nos. gangueáremos
vos. gangueareis / ganguearen
ellos ganguearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gangueado
hubiste gangueado
él hubo gangueado
nos. hubimos gangueado
vos. hubisteis gangueado
ellos hubieron gangueado
Futuro Perfecto
yo habré gangueado
habrás gangueado
él habrá gangueado
nos. habremos gangueado
vos. habréis gangueado
ellos habrán gangueado
Condicional perfecto
yo habría gangueado
habrías gangueado
él habría gangueado
nos. habríamos gangueado
vos. habríais gangueado
ellos habrían gangueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ganguea (tú) / gangueá (vos)
ganguead (vosotros) / gangueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ganguear
Participio
gangueado
Gerundio
gangueando

GANGUEARと韻を踏むスペイン語の単語


changuear
chan·gue·ar
chonguear
chon·gue·ar
foguear
fo·gue·ar
hormiguear
hor·mi·gue·ar
juerguear
juer·gue·ar
manguear
man·gue·ar
milonguear
mi·lon·gue·ar
nalguear
nal·gue·ar
pachanguear
pa·chan·gue·ar
pichanguear
pi·chan·gue·ar
pindonguear
pin·don·gue·ar
rasguear
ras·gue·ar
relampaguear
re·lam·pa·gue·ar
renguear
ren·gue·ar
sandunguear
san·dun·gue·ar
vaguear
va·gue·ar
verdeguear
ver·de·gue·ar
verduguear
ver·du·gue·ar
verguear
ver·gue·ar
zigzaguear
zig·za·gue·ar

GANGUEARのように始まるスペイン語の単語

gangarilla
gangarria
ganglio
ganglionar
gangocho
gangosa
gangosidad
gangoso
gangrena
gangrenar
gangrenarse
gangrénica
gangrénico
gangrenosa
gangrenoso
gángster
gangsterismo
gangueo
ganguera
ganguero

GANGUEARのように終わるスペイン語の単語

alboguear
candonguear
chilinguear
chinguear
chunguear
conguear
fandanguear
gaguear
galguear
hornaguear
latiguear
mindanguear
moronguear
negreguear
plaguear
runguear
soguear
sornaguear
tanguear
trasguear

スペイン語の同義語辞典にあるganguearの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GANGUEAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ganguear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ganguearのスペイン語での同義語

«ganguear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GANGUEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ganguearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのganguearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ganguear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

鼻塞
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ganguear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

snuffle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नज़ला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انخنخ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сопение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fungar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নাকিসুরে কথা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nasiller
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bunyi sengau
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schnüffeln
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

snuffle
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

콧소리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

snuffle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chứng nghẹt mũi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மூக்குறிஞ்சு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नाकात बोलणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

genizden konuşma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

respirare rumorosamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mówić przez nos
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сопіння
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fârnâi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σουσουνίζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

snuiven
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

SNÖRVLING
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

snuffle
5百万人のスピーカー

ganguearの使用傾向

傾向

用語«GANGUEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«ganguear»の使用頻度を示しています。
ganguearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ganguear»で最も広く使用されている表現です。

用語«GANGUEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ganguear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ganguear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ganguearに関するニュースでの使用例

例え

«GANGUEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からganguearの使いかたを見つけましょう。ganguearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Con sonido nasal. nasaler , v. a. Ganguear. - nasalies , s. f. (med.) Pesarios : remedios para la vagina. nasard, s. m. Cañón de órgano que imita la voz humana. ñas arde, s. f. [fam.) Papirote en las narices. | Homme á nasardes : pazguato ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
2
Clave de Los Temas de la Novísima Gramática Inglesa
To speak aloud. Hablar despacio. To speak stowly. Decir cosas bellas. To speak fair. Hablar bien de alguien. Hablar mal de alguien. Hablar mal (la lengua). To speak badly. Hablar largamente , extensamente. To speak at length. Ganguear.
Antonio Bergnes de las Casas, 1864
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Gangoso : el que habla con las narices. NASILLBfl , v. n. Ganguear , hablar gangoso : hablar con las narices. NASILLONKER , v. n. Ganguear , hablar : gangoso : hablar con las narices. NAS1LI.0NNER, v. n. Ganguear un poco , | tiablar un ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Novísima gramática inglesa: En la que se esplican[sic] todas ...
T0 speak highly, ó well of somebody. Hablar mai de alguien. T0 speak zll a some body. Hablar mal (la lengua). To speak bad y. Hablar largamente , extensamente . To speak at length. Ganguear. T0 speak through the nose. Por decirlo asi.
Antoni Bergnes de las Casas, 1864
5
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
Gangoso. Nnslnmnnunn n. поэтами. Ganguear, hablar de nariz. ‚ пАвшьвивпт 01. 11001'1111100. Gan31100, accion de ganguear. плвпььвв n. nasilld. Ganguear, bablar de nariz. || Mont. Hocicar cl jabali metiendo el hocico en 01 barro.
Vicente Salva, 1862
6
Novisima gramática inglesa en la que se explican todas las ...
To speak highly, ó well of somebody. Hablar mal de alguien- To speak ill of some body. Hablar mal (la lengua). To speak badly. Hablar largamente , extensamente . To speak at length. Ganguear. To speak through the nose. Por decirlo así.
Antonio Bergnes de las Casas, 1864
7
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
(Obras completas, Segundo mamotreto, Libro de signos, V . Interludio, p. 121). hizo un ganguear de opacos discantes que exacerbó a los sauces misóginos, a las araucarias sollozantes Ganímedes. mit. Joven héroe perteneciente a la estirpe ...
‎2007
8
Diccionario de la Real Academia Española
GANGUEAR, v. n. Hablar despidiendo el sonido por las narices. JYaribus vocem emitiere. GANGUEO, s. m. El acto y efecto de ganguear. GÁNGUIL, s. m. Barco grande para pescar en alta mar, el cual tiene un solo palo, y la popa semejante a  ...
‎1826
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Gangueo; acción de ganguear, || Gangueo; alteración de la voz á consecuencia de la dificultad que encuentran los sonidos al pasar por las fosas nasales. Maslllrr, v. n. na-ii-llé. Ganguear, hablar con las narices. || Mont. Hocicar ti javalí ...
10
Diccionario de la Lengua castellana
GANGUEAR, v. n. Hablar despidiendo el sonido por las narices. GANGUEO, s. m. El acto de ganguear. GANGUIL, s. m. Embarcacion para la pesca. — Barco para sacar el fango y piedras del fondo de algun puerto. GANOSO, SA, adj.
‎1826

GANGUEARの画像

ganguear

参照
« EDUCALINGO. Ganguear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ganguear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z