アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"juerguear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でJUERGUEARの発音

juer · gue · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUERGUEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJUERGUEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«juerguear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのjuerguearの定義

スペイン語でjuerguearの定義はjuergaです。 En el diccionario castellano juerguear significa estar de juerga.

スペイン語辞典で«juerguear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞JUERGUEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me juergueo
te juergueas / te juergueás
él se juerguea
nos. nos juergueamos
vos. os juergueáis / se juerguean
ellos se juerguean
Pretérito imperfecto
yo me juergueaba
te juergueabas
él se juergueaba
nos. nos juergueábamos
vos. os juergueabais / se juergueaban
ellos se juergueaban
Pret. perfecto simple
yo me juergueé
te juergueaste
él se juergueó
nos. nos juergueamos
vos. os juergueasteis / se juerguearon
ellos se juerguearon
Futuro simple
yo me juerguearé
te juerguearás
él se juergueará
nos. nos juerguearemos
vos. os juerguearéis / se juerguearán
ellos se juerguearán
Condicional simple
yo me juerguearía
te juerguearías
él se juerguearía
nos. nos juerguearíamos
vos. os juerguearíais / se juerguearían
ellos se juerguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he juergueado
te has juergueado
él se ha juergueado
nos. nos hemos juergueado
vos. os habéis juergueado
ellos se han juergueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había juergueado
te habías juergueado
él se había juergueado
nos. nos habíamos juergueado
vos. os habíais juergueado
ellos se habían juergueado
Pretérito Anterior
yo me hube juergueado
te hubiste juergueado
él se hubo juergueado
nos. nos hubimos juergueado
vos. os hubisteis juergueado
ellos se hubieron juergueado
Futuro perfecto
yo me habré juergueado
te habrás juergueado
él se habrá juergueado
nos. nos habremos juergueado
vos. os habréis juergueado
ellos se habrán juergueado
Condicional Perfecto
yo me habría juergueado
te habrías juergueado
él se habría juergueado
nos. nos habríamos juergueado
vos. os habríais juergueado
ellos se habrían juergueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me juerguee
te juerguees
él se juerguee
nos. nos juergueemos
vos. os juergueéis / se juergueen
ellos se juergueen
Pretérito imperfecto
yo me juergueara o me juerguease
te juerguearas o te juergueases
él se juergueara o se juerguease
nos. nos juergueáramos o nos juergueásemos
vos. os juerguearais u os juergueaseis / se juerguearan o se juergueasen
ellos se juerguearan o se juergueasen
Futuro simple
yo me juergueare
te juergueares
él se juergueare
nos. nos juergueáremos
vos. os juergueareis / se juerguearen
ellos se juerguearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube juergueado
te hubiste juergueado
él se hubo juergueado
nos. nos hubimos juergueado
vos. os hubisteis juergueado
ellos se hubieron juergueado
Futuro Perfecto
yo me habré juergueado
te habrás juergueado
él se habrá juergueado
nos. nos habremos juergueado
vos. os habréis juergueado
ellos se habrán juergueado
Condicional perfecto
yo me habría juergueado
te habrías juergueado
él se habría juergueado
nos. nos habríamos juergueado
vos. os habríais juergueado
ellos se habrían juergueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
juerguéate (tú) / juergueate (vos)
juergueaos (vosotros) / juerguéense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
juerguearse
Participio
juergueado
Gerundio
juergueándome, juergueándote, etc.

JUERGUEARと韻を踏むスペイン語の単語


candonguear
can·don·gue·ar
changuear
chan·gue·ar
chonguear
chon·gue·ar
foguear
fo·gue·ar
hormiguear
hor·mi·gue·ar
manguear
man·gue·ar
milonguear
mi·lon·gue·ar
nalguear
nal·gue·ar
pachanguear
pa·chan·gue·ar
pichanguear
pi·chan·gue·ar
pindonguear
pin·don·gue·ar
rasguear
ras·gue·ar
relampaguear
re·lam·pa·gue·ar
renguear
ren·gue·ar
sandunguear
san·dun·gue·ar
vaguear
va·gue·ar
verdeguear
ver·de·gue·ar
verduguear
ver·du·gue·ar
verguear
ver·gue·ar
zigzaguear
zig·za·gue·ar

JUERGUEARのように始まるスペイン語の単語

judiego
judío
judión
judo
judoca
judoka
jueceo
juego
juera
juerga
juerguista
jueves
juey
juez
jueza
jugada
jugadera
jugado
jugador
jugadora

JUERGUEARのように終わるスペイン語の単語

alboguear
chilinguear
chinguear
chunguear
conguear
fandanguear
gaguear
galguear
ganguear
hornaguear
latiguear
mindanguear
moronguear
negreguear
plaguear
runguear
soguear
sornaguear
tanguear
trasguear

スペイン語の同義語辞典にあるjuerguearの類義語と反意語

同義語

«juerguear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUERGUEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juerguearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjuerguearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«juerguear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

juerguear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

juerguear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hilarious
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

juerguear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

juerguear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

juerguear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

juerguear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

juerguear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

juerguear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

juerguear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

juerguear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

juerguear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

juerguear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

juerguear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

juerguear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

juerguear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

juerguear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

juerguear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

juerguear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

juerguear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

juerguear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

juerguear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

juerguear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

juerguear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

juerguear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

juerguear
5百万人のスピーカー

juerguearの使用傾向

傾向

用語«JUERGUEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«juerguear»の使用頻度を示しています。
juerguearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«juerguear»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUERGUEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«juerguear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«juerguear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、juerguearに関するニュースでの使用例

例え

«JUERGUEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjuerguearの使いかたを見つけましょう。juerguearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Jubilado(a) s. y adj. El que ha recibido jubilación, por edad y tiempo de servicio y la sigue cobrando mes a mes. Véase pensionado. Juerga s. Fiesta, ocasión para divertirse, generalmente con música y trago. Verbo juerguear (pro- nunc.
Ramiro Montoya, 2006
2
Poemas perdidos en los últimos días de Gloria: Cnoc-An-Dhu
Desde que empezamos a juerguear, orinar y dormir juntos me despierto por la mañana con tu nada rodeándome los hombros: imagen furtiva que se deja llevar por un río sin agua, sin delta, sin nada. Ya nada será igual. Regresas a tu ayer, ...
Claudio Rizzo, 1996
3
La casa de Don Eloy está cerrada: novela
... cantina las tardes para juerguear con los amigos, oír música sabrosa y bailar con las mujeres propias y ajenas en las noches de fiesta. Pero esta vida sencilla para el padre de Marielisa no fue suficiente y desde muy chico se fue a ...
Olivia Casares, 2007
4
La vorágine
GÜÍO, enorme serpiente acuática. IGARAPÉ, riachuelo. IRACA, palmicha. JAGÜEY, hoyo lleno de agua. JEBE, caucho. JEDENTINA, hediondez. JEJÉN, mosquito minúsculo. JOROPO, baile llanero. JUERGA, jolgorio. JUERGUEAR, jaranear.
José Eustasio Rivera, 2012
5
Yerba, goma y polvo: drogas, ambientes y policías en México, ...
La palabra vacilar equivaldría a "juerguear, andorrear, hacer de la vida airada o de la del bohemio... todo vulgarísimo",14 es decir del pueblo. La escritora y crítica de arte Anita Brenner, al tratar de describir algunas características de la ...
Ricardo Pérez Montfort, 1999
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. jovar............................ 62 reg. juagar ............................... 334 juanear................ ........ 62 reg. jubilar......................... 62 reg. juchar..........................62 reg. judaizar ...... .......... 249 [4, 6] judicializar ...................... 424 juerguear .................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
VORAGINE, LA 2a. Ed.
Unas veces dejaba matar los caballos, entregándolos estupidamente a los toros, otras se dejaban coger de la soga, o al colear2 sufrían golpes mortales; muchos se volvían a juerguear con Clarita; éstos derrengaban los rangos apostando ...
8
CLAE: Grito y Plata
Para los adultos la diversión virtualmente no tiene límites, pues igual se pueden juerguear hasta el amanecer en el club de salsa que probar suerte en el casino; pasar al Tropigala después de la cena que cantar boleros en el Piano Bar o ...
9
Ogro sapiens: una fábula para niños grandes
que dejaron de serlo en cuanto me empezó a apetecer juerguear menos (gajes de echarse novia) y dedicar mi ocio a otros menesteres, como «el comando italiano», al que me referí en el capítulo 4, o esos hermanos de Castellón que ...
Arturo Caprara, 2013
10
Oscuro Es El Rio
Por ello creció tan solo aparte de que su padre, otro tirano, quien se dedicó a mujerear y a juerguear luego de la muerte de su mujer, siempre le trató con sequedad y con dureza y en sus borracheras le culpó de la muerte de ella con lo que ...
Leonor Arreaza-Miller, 2013

用語«JUERGUEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjuerguearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fin de Semana en Piura: ¿Dónde irás a divertirte?
... divertirse este fin de semana en los mejores lugares de Piura, con la mejor música y trago que prefieras, diviértete con tus amigos y ¡A juerguear se ha dicho! «Walac Noticias, 8月 16»
2
¿Jefferson Farfán juergueó junto a Julieta Rodríguez en Miami ...
Al parecer, se habrían juntado para juerguear entre todos. Mira el video. FOTO 1 DE 5. ¿Jefferson Farfán juergueó junto a Julieta Rodríguez en Miami? [VIDEO]. «Diario Trome, 8月 16»
3
Lionel Messi: Antonella Roccuzzo alborota redes sociales con esta ...
La bella Antonella Roccuzzo, mujer del futbolista argentino Lionel Messi, sorprendió a todos al lucir el vestido con el que se va a juerguear con las mujeres de ... «Perú.com, 8月 16»
4
Alejandra Baigorria se divierte con Pancho Rodríguez y amigos de ...
... revelar una infidelidad por parte de Guty Carrera, esta vez la figura de Reto de Campeones decidió salir a juerguear con sus siempre amigos de Combate. «El Show, 7月 16»
5
Facebook: Luis Advíncula es criticado en redes sociales tras 'ampay'
“Para 'juerguear' eres el primero”, Ursula Olivera Torres. Créditos. Facebook. 5 de 6. “Oye lucho bloqueo te falta más compromiso con la Selección como te vas ... «La10.pe, 3月 16»
6
Ven baila quinceañera: ​Flavia Laos sufrió rochosa caída tras ...
La protagonista de 'Ven, baila quinceañera' fue captada saliendo del boulevard de Asia tras juerguear toda la noche. Sin embargo, un mal paso hizo que la ... «El Show, 3月 16»
7
Mario Hart revive sus instintos y la hace linda en juerga sin Leslie ...
Sin embargo, el piloto y sus amigos se quedan con ganas de 'juerguear' y fueron a una discoteca. Mario Hart y su grupo de amigos varones estuvieron ... «El Show, 2月 16»
8
Stephanie Valenzuela bailó en programa de Magaly (VIDEO)
... “Cada vez que nos peleábamos él se iba 'a la casa de su mamá', pero en realidad se iba a un departamento a juerguear con mujeres. Ahí nadie lo podía ver. «Diario Correo, 11月 15»
9
Jefferson Farfán: expareja reveló que hubo mujeres en ...
“Cada vez que nos peleábamos él se iba “a la casa de su mamá”, pero en realidad se iba a un departamento a juerguear con mujeres. Ahí nadie lo podía ver. «Líbero, 11月 15»
10
Mario Hart: ¿se casará con Leslie Shaw?
Ayer el ojiverde hizo escuchar un audio cuando llama a Mario para salir a juerguear ahora que ya salió su divorcio de Paloma Fiuza. “Ya no se puede, primo, ... «El Popular, 10月 15»

JUERGUEARの画像

juerguear

参照
« EDUCALINGO. Juerguear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/juerguear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z