アプリをダウンロードする
educalingo
cigoñal

"cigoñal"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CIGOÑALの語源

La palabra cigoñal procede de cigüeña, por imitación de su forma.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCIGOÑALの発音

ci · go · ñal


CIGOÑALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIGOÑALはどんな意味ですか?

シゴナル

シガル、チャドフまたはシャドフは、レバーとして使用され、川、運河、貯水池または井戸から水を汲み上げるのに役立つ簡単な機械です。 この水は、水や家庭や動物の使用のために使用されます。 shadufという言葉はアラビア語の言葉です。 ドイツの旅行者、カール・ケーガーは、「2本の丸太が地面に植えられています。その上に自然のフォークがあり、その上にクロスバーが取り付けられています。レバーにはレバーが付いています。 他のバケツの中。 "...

スペイン語辞典でのcigoñalの定義

スペイン語辞書のcigoñalの定義は、フォークの足に支えられたポールであり、一方の端に船を取り付け、他方の端を引っ張ることによって、浅い井戸から水を引き出すことができるように配置されています。 辞書中のコードワードの別の意味は、跳ね橋のスケールを移動させる働きをするビームであり、それを上昇させるチェーンがぶら下がっている。

CIGOÑALと韻を踏むスペイン語の単語

albañal · añal · breñal · cabañal · calcañal · cañal · castañal · cigüeñal · cuñal · entrañal · espadañal · madroñal · marañal · otoñal · pañal · piñal · puñal · roñal · señal · verdiñal

CIGOÑALのように始まるスペイン語の単語

cigarrillo · cigarro · cigarrón · cigofilácea · cigofiláceo · cigofílea · cigofíleo · cigomática · cigomático · cigomorfo · cigoñino · cigoñuela · cigoto · cigua · ciguanaba · ciguapa · ciguapate · ciguaraya · ciguata · ciguatar

CIGOÑALのように終わるスペイン語の単語

abruñal · al · alcarceñal · bragapañal · cadañal · carcañal · cincoañal · cincuentañal · doceñal · dosañal · herreñal · ochentañal · pedreñal · sieteñal · sobreañal · sobreseñal · treintañal · tresañal · trieñal · veinteñal

スペイン語の同義語辞典にあるcigoñalの類義語と反意語

同義語

«cigoñal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIGOÑALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cigoñalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcigoñalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cigoñal»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

桔槔
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cigoñal
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cigoñal
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

shadoof
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شادوف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

журавль
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cegonha
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

shadoof
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

chadouf
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Syaduf
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schaduf
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

shadoof
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

방아 두레박
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

shadoof
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

shadoof
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஏற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

shadoof
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

shadoof
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

shadoof
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żuraw studzienny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

журавель
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cumpănă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

shadoof
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skepwiel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

brunnssvängel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

shadoof
5百万人のスピーカー

cigoñalの使用傾向

傾向

用語«CIGOÑAL»の使用傾向

cigoñalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cigoñal»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cigoñalに関するニュースでの使用例

例え

«CIGOÑAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcigoñalの使いかたを見つけましょう。cigoñalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de la tecnología
crecimiento de las plantas silvestres rociando con agua las inmediaciones de las fuentes y las orillas de los arroyos; es evidente que el cigoñal, que aún se usa ampliamente, fue empleado para regar los datileros y las viñas, las huertas y los  ...
T. K. Derry, Trevor I. Williams, 1977
2
Léxico de la construcción
CIGOÑAL. Pieza importante de los motores de automóvil y aeroplano, consistente en un eje doblado en uno o más codos, en cada uno de los cuales se ajusta una biela, cuya cabeza está unida al pistón del émbolo. Sirve para transformar en ...
‎2009
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CIGOMÁTICOS. pl. Dos músculos risueños de los labios. The zygomatic mufcles that draiv both llps upivards , and make a pleafant countenance. CIGOÑAL, s. m. (And.) Pértiga enexada sobre un pie derecho para sacar agua de los pozos.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CIGOÑAL , s. m. And. Bascule pour pui- iej de l'eau. CIGOÑINO , s. m. Cigoneau : petit de la cigogne. _ CIGOÑUELA , s. f. Espèce de cigogne. CIGUATERA , s f. Jaunisse que contractent les personnes qui mangent du poisson , lorsqu'il est ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Se hacen también de tabaco de hoja picado y envuelto en papel. Tabaci folia in tubum convoluta. CIGARRON. s.m. aum. Cigarra grande. Cicada major. cigarrón. Germ. Bolsón. CIGOÑAL, s. m. Pértiga enexada sobre un pie derecho , de que ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana
CIGOÑAL, s. m. Pértiga enexada sobre un pie derecho , de que se usa en Andalucía y otras partes para sacar agua de algunos pozos , con que regar , ó dar de beber al ganado. Llámase asi por tener alguna semejanza con la cigüeña .
Real Academia Española (Madrid), 1791
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CIGOÑAL, m. Pértiga encajada sobre un pié derecho, para sacar agua de algunos pozos. Grúa de tráurer áygua. CIGOÑINO, m. El pollo de la cigüeña. Mide eigonya. CIGOÑUELA, f. Ave parecida á la cigüeña. Ci- gonyeta. CIGUACAHUAYO.
Pedro LABERNIA, 1866
8
El hombre y el medio ambiente: XIV jornadas ambientales
El método más antiguo y a la vez más simple para la extracción de agua es el cigoñal (shaduf en los países árabes) que consiste en una pértiga apoyada sobre un pie de horquilla, y dispuesta de modo que, atando una vasija a un extremo y ...
Pedro Ramos Castellanos, 2010
9
Cuentos
Cuando la ardiente llama del sol naciente resplandeció en las cruces de la iglesia y luego en las ventanas, y a través del patio, en la hierba cubierta de rocío, se extendieron las sombras de los árboles y del cigoñal del pozo, Matvéi Sávvich ...
Antón P. Chéjov, 2012
10
Tratado de los granos y modo de molerlos con economía: de la ...
Encima del quarto segundo hay un desvan en donde el operario 22 tirando del cigoñal 17 unido por una cuerda al otro cigoñal del ci- Part. II. Cap. V. Art. I. 357 Continuando el examen de la lám. XXI ...
Edmé Béguillet, 1786

用語«CIGOÑAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcigoñalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La gran llanura húngara, 'tan extensa como el mar'
Uno de los elementos más característicos del paisaje son los tradicionales pozos con un cigoñal, que utiliza el efecto de palanca para extraer agua de unos 7 ó ... «Vivelo Hoy, 8月 11»
2
La gran llanura húngara abre a cada vez más turistas las esencias ...
Uno de los elementos más característicos del paisaje son los tradicionales pozos con un cigoñal, que utiliza el efecto de palanca para extraer agua de unos 7 ó ... «La Vanguardia, 8月 11»
3
Las salinas y sus palabras
-Pingoste: Cigoñal, aparato para sacar agua. -Regadera: Cabrio móvil que hace el movimiento de subir o bajar al sacar el agua con el cigoñal. -Rodillo: Palo ... «El Correo Digital, 5月 11»
4
«Hemos recuperado las canciones pejinas»
Incluye una recopilación de los villancicos más tradicionales, de autores como Carlos Montero, Esteban Cigoñal o Sagastizabal. El presidente de la asociación, ... «El Diario Montañés, 11月 10»

CIGOÑALの画像

参照
« EDUCALINGO. Cigoñal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cigonal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA