アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chichigua"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHICHIGUAの語源

La palabra chichigua procede del náhuatl chichihua.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHICHIGUAの発音

chi · chi · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHICHIGUAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHICHIGUAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chichigua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchichiguaの定義

実際のスペイン語学院の辞書のchichiguaの最初の定義は動物の女性のことです:繁殖とは何ですか? 辞書にあるchichiguaのもう一つの意味は、amaです。 Chichiguaはまた、小さい、重要でないものまたは量です。 La primera definición de chichigua en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de la hembra de un animal: Que está criando. Otro significado de chichigua en el diccionario es ama. Chichigua es también cosa o cantidad pequeña, insignificante.

スペイン語辞典で«chichigua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHICHIGUAと韻を踏むスペイン語の単語


ambigua
am·bi·gua
antigua
an·ti·gua
caigua
cai·gua
chalchigua
chal·chi·gua
chigua
chi·gua
cigua
ci·gua
contigua
con·ti·gua
estantigua
es·tan·ti·gua
exigua
xi·gua
machigua
ma·chi·gua
manigua
ma·ni·gua
nigua
ni·gua
pigua
pi·gua
rigua
ri·gua
sigua
si·gua

CHICHIGUAのように始まるスペイン語の単語

chichi
chichí
chichicaste
chichicastle
chichicuilote
chichiguaste
chichilasa
chichilo
chichiltote
chichimeca
chichimeco
chichimora
chichina
chichinabo
chichinar
chichinflor
chichinguaste
chichintora
chichipata
chichipate

CHICHIGUAのように終わるスペイン語の単語

agua
enagua
fragua
gua
guagua
jagua
legua
lengua
macagua
majagua
mediagua
mengua
nagua
nicaragua
piragua
ragua
tagua
tregua
yagua
yegua

スペイン語の同義語辞典にあるchichiguaの類義語と反意語

同義語

«chichigua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHICHIGUAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chichiguaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchichiguaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chichigua»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chichigua
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chichigua
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chichigua
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chichigua
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chichigua
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chichigua
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Chichigua
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chichigua
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Chichigua
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chichigua
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chichigua
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chichigua
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chichigua
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chichigua
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chichigua
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chichigua
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chichigua
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Chichigua
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Chichigua
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chichigua
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chichigua
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chichigua
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chichigua
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chichigua
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Chichigua
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Chichigua
5百万人のスピーカー

chichiguaの使用傾向

傾向

用語«CHICHIGUA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«chichigua»の使用頻度を示しています。
chichiguaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chichigua»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHICHIGUA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chichigua»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chichigua»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chichiguaに関するニュースでの使用例

例え

«CHICHIGUA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchichiguaの使いかたを見つけましょう。chichiguaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El diablo y la santa: imaginario religioso y cambio social ...
O sea que los dueños del niño le pedían a una muchacha que fuera chichigua del niño, para que fuera comadre de levantamiento del niño, tres años seguidos. Si a una muchacha la convidaban a levantar al niño y se casaba al siguiente año  ...
Jorge Uzeta, 1997
2
Truncando
CHICHIGUA. Mi chichigua es toda de papel tiene tres colores como puedes ver. Armazón de cana, un bollo de hilo, cola en mil colores y a volar se ha dicho. Mi chichigua es, toda de papel, tiene tres colores como Que llueva : Chichigua V.
Elizabeth Balaguer, 2001
3
Antología histórica de la poesía dominicana del siglo XX, ...
(Fragmento) INVOCACION A LA CHICHIGUA O PAPALOTE También los edificios han modificado sus colores, la polución los atrapa como araña, los cables del tendido eléctrico, del teléfono y del telecable han intervenido la libertad de los ...
‎1998
4
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
De allí se fué él, Juan Maletitas, para el palacio del rey y le dice: Sacarián majestá, yo he oido decir que usted ocupa un buen chichigua. Yo soy Juan Maletitas y soy muy buen chichigua. Yo quisiera que me diera trabajo. — ¡ Válgame Dios ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
5
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
CHICHIGUA — (Yuc 61) den a... su encomendero, una india chichigua que le críe lo que su mujer de presente está preñada pariere (Quij, 7). CHICHIMECA — (Mx 35) nómbrase éstos chichimecas y toda la tierra tienbla déstos (Cron NGal, ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
6
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
Chalco Chalchicomula Chalma Chapantongo Chapulco Chautenpa Chautenpan Chiapantongo chaquira Chicandiro Chicomesuchi Chicomesuchil chichigua chichimecas Chietla chigua Chilapa chile chiles Chimal Chimalgua Chimalguacan ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
7
Bajo los mangos: historias y cuentos de Alajuela
El día de embarcarse el río estaba crecido, la corriente era fuerte pero ni el botero ni Chichigua eran frijol nuevo que se arrugaba al primer hervor y, a bogar amigos... Más y más bravo se ponía el río y aunque se preocupaban un poquillo la ...
Guillermo Villegas Hoffmeister, 2000
8
Pintura Del Gobernador, Alcaldes Y Regidores de Mexico ...
[CJomo el doctor Fuga mandó prender a dos alcaldes y echar en vn cepo porque no le auian dado vna chichigua, tan presto como se le pidió, como lo tienen declarado en sus dichos, y que estuuieron tres dias presos (Rúbrica) Puga ...
Vicenta Cortés Alonso
9
Zombi: drama Las aflicciones estériles; comedia dramática Ya ...
El ogún quiere a la negra y el negro es zombí de la blanca. El ogún quiere a la negra. . . (Sale). ESCENA VI Adorada y Chichigua Entran por opuestos lugares y se sientan para hablar ADORADA: ¡Chichigua! CHICHIGUA: Tardé, porque no ...
José María García Rodríguez, 1954
10
Obras completas
CHICHICUILOTERA. La mujer que pregonaba los chichicullotes. Etimología: derivado castellano de chichicuilote. CHICHIGUA. Ama de cría, nodriza— Vaca chichigua, perra chichigua, la que está criando. Arbol chichigua, el que protege con ...
Luis Cabrera, 1974

用語«CHICHIGUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchichiguaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'El Abejón' debe cuidarse
... mundial, sin embargo, habrá que rezar un Padre Nuestro, para que a l “Abejón” no lo pongan a volar como una chichigua en banda el sábado en China. «El Dia.com.do, 6月 16»
2
Carolina Mejía: “El cambio ahora es el grito del pueblo”
Este fin de semana la candidata a la vicepresidencia por el PRM, Carolina Mejía, recorrió los sectores Cienfuegos, Gurabo y la Chichigua. Santo Domingo. «El Dia.com.do, 4月 16»
3
¿Qué pasó con el dinero de Pablo Escobar?
Pero según el testamento del propio Escobar, su fortuna no pasaba de los 120 millones de dólares, que tampoco es una chichigua. Es difícil decantarse entre la ... «Excite España, 3月 16»
4
Juan Manuel Nolasco: laborioso productor
Siendo adolescente voló la chichigua más grande en su natal El Seibo; su comparsa de platillos voladores fue premiada como la más original; inventó un carro ... «Listín Diario, 2月 16»
5
Identifican mujer que fue hallada en matorrales ultimada a golpes
El cuerpo fue hallado por varios menores cuando estaban volaban chichigua en un solar baldío del referido residencial. En el lugar del hecho hallaron a diez ... «El Caribe, 1月 16»
6
Arriba y abajo, último videoclip de Corito Chichigua
Corito Chichigua, es el nombre de uno de los principales proyectos misioneros que la Orden de La Merced lleva a cabo en Santo Domingo junto a otros como ... «Herencia.net, 1月 16»
7
Niño se electrocuta tratando de recuperar “chichigua
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- Un niño de 11 años se electrocutó tratando de recuperar una “chichigua”, en un hecho ocurrido en el sector Los ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, 1月 16»
8
La odisea de los pescadores del Puerto de las Damas en Neiva
Juan de la Cruz Bravo y Chichigua, como llaman comúnmente a Víctor Humberto Perdomo, son dos pescadores neivanos con más de cuarenta años en el ... «Diario del Huila, 12月 15»
9
Chichigua Snack Familiar abrió sus puertas en Puerto Plata
Puerto Plata.- Mediante una colorida velada celebrada este martes primero de diciembre, fue inaugurado “Chichigua”, un snack familiar ubicado en la Plaza ... «DiarioDigitalRD, 12月 15»
10
Director del IDAC advierte que para operar drones en RD hay que ...
... para tomar fotos, veo la similitud entre estos y una cometa o chichigua. ... hay que hacer una regulación para operar o volar una chichigua en un parque o en ... «Listín Diario, 9月 15»

CHICHIGUAの画像

chichigua

参照
« EDUCALINGO. Chichigua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chichigua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z