アプリをダウンロードする
educalingo
címbalo

"címbalo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CÍMBALOの語源

La palabra címbalo procede del latín cymbălum, la cual a su vez procede del griego κύμβαλον.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCÍMBALOの発音

cím · ba · lo


CÍMBALOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCÍMBALOはどんな意味ですか?

シンバル

料理、皿、シンバル、シンバルは打楽器です。 その中央には穴があいていて、プレートの場合には、ハンドルまたはクランプとして機能し、後部で取り付けられた革または革のストラップが通される。 懸架されたプレートおよびチャールズでは、穴の有用性は単にそれを支持体に導入することからなる。 皿は通常、黄銅または黄銅の合金で作られていますが、あるレベルのオーケストラで使用されている皿は、銅、銀、スズの混合物で作られています。 これらの料理は、お互いに響きあうように作られたイディオフォン、またはドラムスティック付きのpercutiéndolosです。 彼らは不確かな音の楽器であり、音符の高さが定義されていないことを意味します。 ソーサーのサイズはラウドネスに直接影響を与え、サイズが大きくなるか、音のパワーが大きくなります。 食べ物はクロタラウスに由来し、その起源は老齢にまでさかのぼります。

スペイン語辞典でのcímbaloの定義

スペイン語辞書のシンバルの定義はcimbalilloです。 辞書のシンバルのもう一つの意味は、ギリシア人やローマ人が宗教的な儀式の一部で使ったシンバルと非常に似ているか、またはほぼ同じ楽器です。

CÍMBALOと韻を踏むスペイン語の単語

anómalo · búbalo · búfalo · cémbalo · clavicémbalo · clavicímbalo · encéfalo · escándalo · gámbalo · heliogábalo · ítalo · ópalo · óvalo · págalo · pétalo · róbalo · sábalo · sándalo · tántalo · zócalo

CÍMBALOのように始まるスペイン語の単語

cimbalista · cimbanillo · címbara · cimbel · cimblar · cimboga · cimborio · cimborrio · cimbra · cimbrado · cimbrador · cimbrar · cimbre · cimbreante · cimbrear · cimbreña · cimbreño · cimbreo · cimbria · címbrica

CÍMBALOのように終わるスペイン語の単語

balo · calo · cernícalo · dédalo · embalo · escualo · falo · galo · halo · indalo · intervalo · malo · matapalo · palo · ralo · regalo · robalo · tagalo · talo · varapalo

スペイン語の同義語辞典にあるcímbaloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CÍMBALO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«címbalo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«címbalo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÍMBALOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語címbaloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcímbaloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«címbalo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

címbalo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

cymbal
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झांझ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الصنج أداة موسيقية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кимвал
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

címbalo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

করতাল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cymbale
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

canang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zimbel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

シンバル
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

심벌즈
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bendhe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chập chả
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஜாலரா
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

झांज
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zil
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cembalo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

talerz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бубон
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cinel
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κύμβαλο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

simbaal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cymbal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cymbal
5百万人のスピーカー

címbaloの使用傾向

傾向

用語«CÍMBALO»の使用傾向

címbaloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«címbalo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、címbaloに関するニュースでの使用例

例え

«CÍMBALO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcímbaloの使いかたを見つけましょう。címbaloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Personalizar la evaluación
Saville: ¿No te van a regalar un címbalo? [Belle toca el címbalo en esta pieza. — Era una broma mala.] Belle: No, no me gusta el címbalo. Es aburrido. No me gusta el sonido, es demasiado... música. Demasiado sonoro. No me gustan los ...
Saville Kushner, 2002
2
Manifestaciones del espíritu: una exposición teológica de 1 ...
Por muy exaltado que sea mi don de lenguas, sin amor no soy más que un platillo que resuena o un címbalo que retiñe. Este juicio de valor tiene la intención de ser chocante. Parte de su fuerza se concentra en que Pablo no sólo está ...
Donald A. Carson, 2000
3
Carta magna de los indios: fuentes constitucionales, 1534-1609
El mismo conociendo con visión profética la situación de estos indios, su miserable suerte y su bajísima condición, habla a los españoles y les transmite de parte de Dios determinados mandatos con estas palabras: Ay del país del címbalo de ...
Luciano Pereña, Carlos Baciero, 1988
4
Diccionario universal latino-español
Decolor verdemar ó cerúleo. Cymätium ,y Cymation, ¡i. n. Vitruv. Cimacio, moldura en forma de s , usada en la arquitectura. Cymba, ae: /. Cic. Barca , chalupa, esquife.. Cymbàlïcus, a, um. Kirn. Fort. Perteneciente al címbalo. Cymbälis , ¡dis./.
Manuel de Valbuena, 1819
5
Patria Grande
Vencido por la curiosidad, un día esperó a que la vieja se fuera, removió las cenizas del fogón y se encontró un hermoso címbalo de oro, una especie de campana pequeña. Lo sacó y golpeó con una varilla. Y el címbalo resonó con su  ...
6
Cómo tocar la batería: Y otros instrumentos de percusión
El címbalo de orquesta y otros tipos de címbalos tal como se usan actualmente se empezaron a hacer en Turquía por un fabricante llamado Zildjian (que quiere decir «el que hace címbalos»). Miembros de esta familia continúan fabricando ...
James Blades, 2005
7
Edición crítica de Cautiverio y trabajos de Diego Galán
... Crónica General de España que no pudo concluir; cf. Georges Cirot, Bulletin Hispanique, XVI (1914), págs. 307-336. La Goleta: Es la fortaleza que defendía Túnez. "Del Címbalo cuarenta millas al Lebeche está La Goleta; es mala estancia ...
Diego Galán, Matías Barchino, 2001
8
Historia de Roma
Así, en los ritos del culto de Cibeles y Atis: En cierto templo, para poder ser admitido en sus partes más secretas, el hombre que ha de morir declara: «he comido en el tambor, he bebido en el címbalo y he desentrañado los secretos de la ...
Francisco Javier Lomas Salmonte, Pedro López Barja de Quiroga, 2004
9
Diccionario técnico de la música
Címbalo. Palabra española anticuada por la cual se designaba una especie de campana pequeña. — Del mismo modo se designaba un instrumento de música parecido á la Espineta, que en este caso equivalía al instrumento descrilo en la ...
Felipe Pedrell, 2009
10
El misterio tras los inventos
La dactilografía era a la mecánica lo que el PC es a la electrónica y a la informática. Ese día de 1855, Ravizza sonrió satisfecho. «Mi címbalo escribiente no tiene parangón.» Lo acarició con ternura. El primer modelo se remontaba a 1837, ...
Ermanno Gallo, 2007

用語«CÍMBALO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcímbaloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flávio Lauria jornalismo@portalamazonia.com
... apregoa-nos que: “ainda que eu fale as línguas dos homens e dos anjos, se não tiver amor, serei como o bronze que soa ou como o címbalo que retine. «Portal Amazônia, 6月 16»
2
La Universidad de Hidalgo no le ha cumplido al escritor Gonzalo ...
Cabe destacar que "El Címbalo de oro" (Novela satírica, épica, cuántica La Tinta Indeleble, 2001) es una sátira sobre algunos acontecimientos notables ... «todotexcoco.com, 3月 16»
3
Escritor mexicano Ramón Valdés presenta en España la saga "Flor ...
Editado por Gran Fantasía (Océano), la primera entrega titulada "El címbalo de oro" narra la historia de la aprendiz de hechicera Boox Nikté o Flor Negra, que ... «RadioFórmula, 3月 16»
4
Ramón Valdés, ejemplo de que los sueños sí se cumplen
El Címbalo de Oro”, y compartió los elementos que componen su obra y que la hacen diferente de otros libros del género fantástico. El escritor, radicado en ... «El Diario de Yucatán, 3月 16»
5
Deja atrás los clichés
Ramón Elizondo Valdés rompe con los clichés de la literatura fantástica en el libro “Flor negra. El címbalo de oro”, en el que los personajes fantásticos son ... «El Diario de Yucatán, 3月 16»
6
“Catolicismos” ideológicos de esquerda e de direita: heresias ...
Afinal, “ainda que eu falasse as línguas dos homens e dos anjos, se não tiver amor, sou como o bronze que soa, ou como o címbalo que retine” (I Coríntios 13 ... «Aleteia PT, 2月 16»
7
Todos disfrutan #LaMagiadeLeer en la #FeriaDelLibroHermosillo
El címbalo de oro, la primera entrega de una trilogía que rescata y nos muestra los misterios y riquezas del mundo maya. Flor negra, Ramón Valdés. A las 17:30 ... «CanalSonora.com, 10月 15»
8
Música en movimiento para amenizar Festival de Teatro de La ...
A juicio de la prensa crítica especializada estadounidense, Crash es un "trabajo enardecedor" interpretado por seis ejecutantes de címbalo sobre banquetas ... «CubaSÍ, 10月 15»
9
“Sentí miedo en la selva del Mayab”: Ramón Valdés Elizondo
... los cuales 15 se encuentran plasmados en su libro “Flor Negra: El címbalo de oro”, que esta noche presentó en el Salón de Consejo del Edificio Central de la ... «El Diario de Yucatán, 10月 15»
10
FICMaya: Filey en Feria del Remate del Libro
El címbalo de oro”, del escritor Ramón Valdés, y que representa el primero de una trilogía relacionada con la cosmogonía maya. EL DATO. La segunda Feria ... «Unión Yucatan, 10月 15»

CÍMBALOの画像

参照
« EDUCALINGO. Címbalo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cimbalo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA