アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cimborrio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CIMBORRIOの語源

La palabra cimborrio procede del latín ciborĭum, la cual a su vez procede del griego κιβώριον, el fruto del nenúfar, copa de forma semejante a la de este fruto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCIMBORRIOの発音

cim · bo · rrio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIMBORRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIMBORRIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cimborrio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cimborrio

ドーム

Cimborrio

Cimborrioアーキテクチャは、教会の翼廊を超えて上昇するタワー型の建物、一般的に正方形または八角形の床、と呼ばれています。 宗教建築の排他的な要素ではありませんが、ヨーロッパの大聖堂などの大きな中世の寺院で特に使用されていました。 通常、ドームはペチナスやファローパイプに乗っています。 ドームは、多くの場合、重さを軽減し、寺のインテリア照明を引き起こす穴、窓や天窓によってドラフトです。 時々、光は、バレンシアの大聖堂のドームのように、薄板のアラバスター板でろ過されます。 非常に注目すべきサモラ大聖堂、またはサラマンカの旧大聖堂など、キューポラのグループ・デル・ドゥエロのドームがあります。 それらは、ビザンチンの影響を有するほか、ローマ、ゴシックとの間の遷移によって特徴付けられます。 もう一つの象徴的なドームはブルゴス、それは頭上の光を可能にする壮大な星空ボールトセットをトッピングされた年1568に完成し、最終的なゴシック様式の大聖堂のクルーズです。 En arquitectura se denomina cimborrio a una construcción en forma de torre, generalmente de planta cuadrada u octogonal, que se eleva sobre el crucero de una iglesia. Aunque no es un elemento exclusivo de la arquitectura religiosa, se empleó especialmente en grandes templos medievales, como las catedrales europeas. Normalmente un cimborrio se alza sobre pechinas o bien sobre trompas. El cimborrio suele ir calado por huecos, ventanales o lucernarios que alivian su pesadez y propician la iluminación interior del templo. A veces la luz se filtra a través de placas de alabastro, en finas láminas, como en el cimborrio de la Catedral de Valencia. Muy notables son los cimborrios del llamado Grupo de cimborrios del Duero, entre ellos el de la Catedral de Zamora, o el de la Catedral Vieja de Salamanca. Se caracterizan por ser de la etapa de transición entre los estilos románico y gótico, además de tener influencias bizantinas. Otro cimborrio emblemático es el del crucero de la Catedral de Burgos, de estilo gótico final, concluido en el año 1568. Se remata con una espectacular bóveda estrellada calada, que permite luz cenital.

スペイン語辞典でのcimborrioの定義

スペイン語辞書のシムボリオの定義は、ドームのベースとなる円柱体であり、トール・アーチのすぐ上にあります。 辞書にあるシムボリオの別の意味もドームです。 La definición de cimborrio en el diccionario castellano es cuerpo cilíndrico que sirve de base a la cúpula y descansa inmediatamente sobre los arcos torales. Otro significado de cimborrio en el diccionario es también cúpula.
スペイン語辞典で«cimborrio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIMBORRIOと韻を踏むスペイン語の単語


aldeorrio
al·de·o·rrio
azcarrio
az·ca·rrio
barrio
ba·rrio
bodorrio
bo·do·rrio
engurrio
en·gu·rrio
escarrio
es·ca·rrio
murrio
mu·rrio
sarrio
sa·rrio
villorrio
vi·llo·rrio
zarrio
za·rrio

CIMBORRIOのように始まるスペイン語の単語

cimbalero
cimbalillo
cimbalista
címbalo
cimbanillo
címbara
cimbel
cimblar
cimboga
cimborio
cimbra
cimbrado
cimbrador
cimbrar
cimbre
cimbreante
cimbrear
cimbreña
cimbreño
cimbreo

CIMBORRIOのように終わるスペイン語の単語

aniversario
bancario
calendario
comentario
contrario
criterio
diario
diccionario
directorio
dormitorio
escenario
escritorio
formulario
horario
inmobiliario
laboratorio
ministerio
necesario
rosario
usuario

スペイン語の同義語辞典にあるcimborrioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CIMBORRIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cimborrio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cimborrioのスペイン語での同義語

«cimborrio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIMBORRIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cimborrioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcimborrioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cimborrio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cimborrio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cimborrio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dumbbell
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cimborrio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cimborrio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cimborrio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cimborrio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cimborrio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cimborrio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cimborrio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cimborrio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cimborrio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cimborrio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cimborrio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cimborrio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cimborrio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cimborrio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cimborrio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cimborrio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cimborrio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cimborrio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cimborrio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cimborrio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cimborrio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cimborrio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cimborrio
5百万人のスピーカー

cimborrioの使用傾向

傾向

用語«CIMBORRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«cimborrio»の使用頻度を示しています。
cimborrioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cimborrio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIMBORRIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cimborrio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cimborrio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cimborrioに関するニュースでの使用例

例え

«CIMBORRIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcimborrioの使いかたを見つけましょう。cimborrioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Claves para comprender el Monasterio de San Lorenzo de El ...
EL CIMBORRIO, TORRES, I UCI RNAS 1 CUBII RTAS )' sustentan estos pilares una muy bella y alta linterna en fornia de cimborrio [...] J. L herirme (El pasatiempos) El cimborrio o cúpula es siempre símbolo funerario, manifestación externa ...
Manuel Rincón Álvarez, 2007
2
El Mosaico mexicano, ó Colección de amendidades curiosas é ...
Verdad es que los cuatro pilares no tienen la elegancia de los primeros: se nota tambien que los arquitrabcs inmediatos al cimborrio han perdido su posicion horizontal; defecto que en nuestro juicio fuera muy fácil hacer desaparecer.
3
Medievalismo y neomedievalismo en la arquitectura española. ...
Así sucedio con la intervención del grupo salmantino, esto es, con Pantaleón de Potón Setien y Joaquín de Churriguera que fueron llamados a León precisamente por tener ellos en sus manos el proyecto del nuevo cimborrio de la catedral ...
Pedro Navascués Palacio, José Luis & Gutiérrez Robledo, 1990
4
El Colegio Mayor del Arzobispo Fonseca en Salamanca
Su peculiar grandeza está motivada por el cuadrado cimborrio que se levanta en el crucero, variante del de San Jerónimo de Granada y modelo para el de San Esteban de Salamanca. Los brazos del crucero, de un solo tramo y de testero ...
Manuel Sendín Calabuig, 1977
5
Siete maravillas del románico español
Al interior tiene forma de naranja abierta con ocho gajos, apoya en un tambor con dieciséis columnas en el interior, aligerado por 32 ventanas (16 nervios se cruzan encontrándose en la parte central del cimborrio). Resulta sumamente ...
Pedro Luis Huerta, 2009
6
Historia y Arte en las Catedrales de España
Por este motivo, el cimborrio viene coronado con la imagen de Santa Helena, madre de Constantino, que halló según la tradición la Cruz Verdadera, en Jerusalén. Exceptuando el actual cimborrio y la fachada principal, la catedral gótica se ...
Narciso Casas, 2013
7
Iglesias tardoantiguas y altomedievales en la península ...
Ambas posibilidades, una bóveda de cañón o de pechinas, nos parecen plausibles para el cimborrio de La Nave. Abovedamiento completo o parcial. Las sugerencias en tomo al abovedamiento de La Nave también han sido múltiples.
María de los Ángeles Utrero Agudo, 2006
8
Rutas románicas de Castilla y León/1
Más bello y complicado que el de Zamora, como superación que es de él, se nos presenta el cimborrio de la Catedral Vieja de Salamanca, con su doble cuerpo de luces, mejorando notablemente la estética del zamorano. Son muy seguros ...
Luis-María de Lojendio, Abundio Rodríguez, 1996
9
Rutas románicas de Castilla y León/3
Sobre los cuatro arcos torales, apuntados, arranca el cimborrio. Cuatro pechinas triangulares y esféricas, convierten el polígono cuadrado en circular. Sobre este anillo surge un tambor de dieciséis ventanas, de arco apuntado y doblado, ...
Luis María de Lojendio, Abundio Rodríguez, 1996
10
La Universitat de València i l’humanisme: Studia humanitatis ...
105 y, fundamentalmente, 388). 57 La parte más alta del tejado era la que estaba en el cimborrio, cuya descripción encontraremos en M. Gómez-Ferrer Lozano, op. cit., pp. 92-93. Sobre las techumbres del Hospital General, cf. ibid., pp. 80-85.
Ferran Grau Codina, Universidad de Valencia. Departament de Filologia Clàssica, 2003

用語«CIMBORRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcimborrioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La restauración del cimborrio de la Catedral acabará con las ...
Los andamios no se desprenden de la Catedral de Santiago. En esta ocasión le toca al cimborrio, que será sometido a un complejo proceso de restauración ... «El Correo Gallego, 6月 16»
2
El Arcón dedica este fin de semana un programa monográfico a ...
El cimborrio y las techumbres de la Catedral, la Zamora modernista y la cocina tradicional y familiar de Casa Aureli son algunos de los contenidos del programa ... «Zamora News, 4月 16»
3
Polémica en Lleida por la instalación de antenas de la Seu Vella
... los Mossos, a petición de Interior en el Cimborrio de la Seu Vella, un monumento en el que la Guardia Urbana ya tiene instaladas otras, aunque en otro lugar, ... «La Vanguardia, 1月 16»
4
La Junta continuará en 2016 la rehabilitación de Santiago de ...
El techo del cuerpo central o cimborrio y los ábsides tienen forma de cúpula. Fue construida en la primera mitad del siglo X por el abad Salomón, durante el ... «El Bierzo Digital, 1月 16»
5
Las fachadas de la catedral Teruel se rehabilitarán este año
El templo inicial dejó paso a una reconstrucción en estilo gótico mudéjar a lo largo de los siglos XIII y XIV; el cimborrio data de 1538 y entre finales del XVII y ... «Europa Press, 1月 16»
6
Zamora, la gran desconocida de las capitales castellanas
Su principal seña de identidad es la cúpula gallada (decorada con escamas de piedra) que culmina el cimborrio. De líneas románicas, el templo primado ... «eldiario.es, 1月 16»
7
La Catedral va a estar rodeada de andamios hasta el año 2021
En lo que atañe al cimborrio, con un coste de 900.000 euros, Lorenzo prevé que ... habrá obras, como la del cimborrio, que van a durar quince meses, es decir, ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
8
La más avanzadas tecnologías de la comunicación para la catedral ...
... en cinco idiomas. La madre de todos los templos de la Diócesis de Tui Vigo estrena además marca propia, que es el dibujo de la bóveda del cimborrio. «La Voz de Galicia, 9月 15»
9
Fomento licita por más de 1,2 millones las obras de restauración del ...
El Ministerio de Fomento ha licitado este jueves por más de 1,2 millones de euros las obras de restauración del cimborrio de la Catedral de Santiago de ... «El Correo Gallego, 9月 15»
10
El sueño de Paulo
y Óscar Moriana, muestra su fascinación por el cimborrio. - Foto: Alberto Rodrigo. El sintecho portugués ve cumplido su anhelo de conocer la Catedral por ... «Diario de Burgos, 12月 14»

CIMBORRIOの画像

cimborrio

参照
« EDUCALINGO. Cimborrio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cimborrio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z