アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sándalo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SÁNDALOの語源

La palabra sándalo procede del griego σάνδαλον.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSÁNDALOの発音

sán · da · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÁNDALOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSÁNDALOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sándalo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sándalo

サンタラムのアルバム

Santalum album

Santalumのアルバムサンダルウッドの木は、世界のどこか、特にアメリカに植えられていますが、インドやアジアの他の地域に生息する植物の種です。 その木はそのサイズで知られており、そのためにハーブに使用される揮発性の油が得られます。 インドの原産は、より良い木材と油を生産するものです。 世界の他の地域で栽培されている種は、インド種にはあまり近似していませんが、サンダルウッドとも呼ばれ、その木材も芳香族です。 インドではサンダルウッドは神聖な木であり、政府はそれが暴露された森林破壊から保護するためにそれを国有財産と宣言している。 彼らは、標本の寿命が30年以上になると倒産することができます。その時点で、死亡の発表が拒否されます。 胴体は約6cmの厚さを得るのに約25年かかることに留意すべきである。 精神的な調和を達成するための香りとして儀式に使用されています。 この脆弱な種を過剰搾取から保護するために、この法律は種を保護し、その栽培は研究され、開発されている。 Santalum álbum el árbol del sándalo, es una especie botánica originaria de la India y otras partes de Asia, aunque se planta en otros lugares del mundo, en especial en América. Su madera es conocida por sus tallas y porque de ella se obtiene el aceite volátil que se usa en herbolaria. El originario de la India es el que produce mejor madera y aceites. Las especies que se cultivan en el resto del mundo no son tan próximas a la especie india, pero también reciben el nombre de sándalo y su madera es también aromática. En la India el sándalo es un árbol sagrado, y el gobierno lo ha declarado propiedad nacional para preservarlo de la deforestación a la que se ha visto expuesto. Sólo permiten su tala cuando el ejemplar tiene más de 30 años de vida, momento en el cual empieza a decaer anunciando su muerte. Debe tenerse en cuenta que el tronco demora unos 25 años en obtener unos 6 cm de espesor. Es utilizado en rituales como aromatizante para alcanzar la armonía espiritual. Para preservar esta especie vulnerable de la sobreexplotación, la legislación protege la especie, y su cultivo es investigado y desarrollado.

スペイン語辞典でのsándaloの定義

スペイン語王立アカデミーの辞書のサンダルウッドの最初の定義は、4〜6デシメートルの高さの分岐茎、葉状の葉、楕円形、および毛のない、Labiadas家の草本、香り、 端に小さな歯があり、ピンクの花が咲いています。 それはペルシャのネイティブであり、庭で栽培されています。 サンダルシッドのもう一つの意味は、Santaláceas族の木であり、クルミの外観は楕円形の葉、反対側、全体、厚い、滑らかで非常に緑色、腋窩の枝に小さな花、桜に似た果実 、黄色がかった木で、優れた臭いがあります。 インドの海岸やオセアニアのいくつかの島に住んでいます。 サンダルウッドはまた、この木の臭い木です。 La primera definición de sándalo en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta herbácea, olorosa, vivaz, de la familia de las Labiadas, con tallo ramoso de cuatro a seis decímetros de altura, hojas pecioladas, elípticas, y lampiñas, con dientecillos en el borde, y flores rosáceas. Es originaria de Persia y se cultiva en los jardines. Otro significado de sándalo en el diccionario es árbol de la familia de las Santaláceas, muy semejante en su aspecto al nogal, con hojas elípticas, opuestas, enteras, gruesas, lisas y muy verdes, flores pequeñas en ramos axilares, fruto parecido a la cereza, y madera amarillenta de excelente olor. Vive en las costas de la India y de varias islas de Oceanía. Sándalo es también leño oloroso de este árbol.
スペイン語辞典で«sándalo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÁNDALOと韻を踏むスペイン語の単語


anómalo
·ma·lo
búfalo
·fa·lo
cándalo
cán·da·lo
cernícalo
cer··ca·lo
clavicémbalo
cla·vi·cém·ba·lo
dédalo
·da·lo
encéfalo
en··fa·lo
escándalo
es·cán·da·lo
ítalo
í·ta·lo
jándalo
ján·da·lo
ópalo
ó·pa·lo
óvalo
ó·va·lo
págalo
·ga·lo
pétalo
·ta·lo
róbalo
·ba·lo
sábalo
·ba·lo
tántalo
tán·ta·lo
tíndalo
tín·da·lo
vándalo
ván·da·lo
zócalo
·ca·lo

SÁNDALOのように始まるスペイン語の単語

sandalino
sandáraca
sandez
sandía
sandia
sandial
sandialahuén
sandiar
sandiego
sandinismo
sandinista
sandino
sandio
sanducera
sanducero
sandunga
sandunguear
sandunguera
sandunguero
sándwich

SÁNDALOのように終わるスペイン語の単語

balo
bicéfalo
calo
chavalo
escalo
escualo
falo
galo
halo
indalo
intervalo
malo
matapalo
palo
ralo
regalo
robalo
tagalo
talo
varapalo

スペイン語の同義語辞典にあるsándaloの類義語と反意語

同義語

«sándalo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÁNDALOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sándaloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsándaloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sándalo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

檀香
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sándalo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sandalwood
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चंदन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خشب الصندل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сандаловое дерево
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sândalo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চন্দন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

santal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cendana
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sandelholz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

白檀
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

백단
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

candhana
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây đàn hương
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சந்தன
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चंदन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sandal ağacı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sandalo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sandałowiec
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сандалове дерево
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lemn de santal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σανταλόξυλο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sandelhout
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sandelträ
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sandeltre
5百万人のスピーカー

sándaloの使用傾向

傾向

用語«SÁNDALO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«sándalo»の使用頻度を示しています。
sándaloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sándalo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÁNDALO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sándalo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sándalo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sándaloに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SÁNDALO»の引用

sándaloという言葉で有名な引用文や文章
1
Proverbio Indio
El justo debe imitar al bosque de sándalo, que perfuma al hacha que lo lastima.

«SÁNDALO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsándaloの使いかたを見つけましょう。sándaloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
El sándalo tiene una larga historia. Es mencionado en los manuscritos antiguos, chinos y sánscritos: se utilizaba su aceite en las ceremonias religiosas, y con su madera se construían templos y se tallaban muchas estatuas de las divinidades  ...
Danièle Ryman, 1995
2
Plantaciones forestales mixtas y puras de zonas tropicales y ...
de bosques caducifolios secos y cuando en una zona se produce un aumento de la humedad el sándalo retrocede hacia lugares más secos, pero es una especie sensible al fuego (Rai, 1990). En Queensland se ha señalado que aparece en ...
T. J. Wormald, 1995
3
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Esto también tiene la enarracion del misino capitulo de poco fundamento ; porque conforme à Dioscoi ides, por el olor que dizen tie- íazon de aquel sándalo tenemos de ne el sándalo blanco , le hizieron mas vsar por el citrino , que mas fe ...
Luís de Oviedo, 1692
4
Historia natural de las drogas simples o...
El leño es también inodoro cuando está fresco, pero por la desecación adquiere el olor fderte que lo es característico. Los frutos maduros son negros, suculentos, del tamaño de una cereza. Se cree que el sándalo de la-Cocliincliina, de Timor ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1851
5
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: En la qual se ...
Las dé Marfil, de Palo Santo.de Sándalo, y sirven para con ellas dissolvér las composi-è y semejantes Leños, firven para sacar las eiones dentro de las Caceras; Se tieneri tatn^ Confecciones , Cordiales , y demás medica- bien Cucharas de ...
Félix Palacios, 1753
6
El Arbol que Dios Planto: Enciclopedia Ilustrada
Este le envió una flota cargada de oro de Ofir y madera de sándalo. Tanta llevó que nunca se vio en Israel tanta madera de sándalo como en esa ocasión. Como nos lo indica esta porción, el sándalo era utilizado en la construcción y para la ...
Saulo Villatoro, 2009
7
El Angel del hogar: obra moral y recreativa dedicada á la mujer
En cada antepecho se veia una maceta de barro fresco y encarnado, ostentando la una, una zarzarosa, y la otra un verde y pomposo sándalo. ¡El sándalo! ¡Yo no sé qué perfume tiene para las almas buenas esta humilde y aromada ...
María del Pilar Sinués, 1859
8
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
En el dia se sabe el valor que debe darse á estas aplicaciones estimulantes. ( Tres leños nombre: SANDALO. se designan con este rubri. Sándalo rojo ; Lignum santali Rothe« Santelholz , Kallaturholz , Al. ; santal rouge , F. ; red saunders , la.
A. J. L. Jourdan, 1829
9
... Y, sin embargo, es redonda
—Esta ser la única isla donde haber sándalo blanco —refiere Cásimo—. Los bosques de sándalo ser blancos. Si ir de noche cuando luna lo único que mover es sombra y asustar mucho. Y para cortar sándalo siempre ir con luna llena por ...
Pedro Cuesta Escudero, 2012
10
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
Sándalo , sándalo blanco , sándato rojo, sándalo cetrino. Leño que proviene del Plerocarpus san- talinus, L., sándalo rojo, sándalo rubio; del sándalo blanco, santa- lum album, L., y del sándalo cetrino, santalum citrinum, L. Se crian en las ...
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850

用語«SÁNDALO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsándaloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mala vibra: sándalo y agua bendita para limpiar el hogar
Mala vibra: sándalo y agua bendita para limpiar el hogar. El propósito de renovar las energías cuando se llega a un nuevo hogar no es un invento “new age”: ... «La Gaceta Tucumán, 2月 16»
2
Sándalo, el proyecto del bandoneonista argentino Jorge Sottil ...
Sándalo, el proyecto del bandoneonista argentino Jorge Sottile performa una mixtura de composiciones propias, en la que convergen géneros como la música ... «CANCIONEROS.COM, 4月 15»
3
Aceite de Sándalo para Pieles Secas o Rosadas Huile Santal. Clarins
Con extractos de plantas 100% puros y sin conservantes. Los aceites esenciales de sándalo, cardamomo y lavanda tonifican, calman, reconfortan y ... «Mujerhoy.com, 3月 15»
4
Premios Gaudí de sándalo y costo
'El Niño' ha obtenido el mayor número de estatuillas en la gala de los Premios Gaudí, siete, pero '10.000 km' ha ganado cinco de los más importantes, ... «El Mundo, 2月 15»
5
Ritual con flor de sándalo para generar atracción en el ser amado
Unas gotas de esencia de sándalo. – 1 clavel rojo. – 9 sobres de flor de sándalo. – Cabellos de la persona elegida. – 1 pedazo de tela negra. – hilo rojo (el ... «Perú.com, 1月 15»
6
'Rastros de sándalo': Sentimientos muy vivos
Calificación: [***]; Dirección: María Ripoll; Guión: Anna Soler Pont,basado en la novela de Asha Miró y A.Soler Pont; Intérpretes: Nandita Das, Aina Cloquet, ... «Faro de Vigo, 12月 14»
7
Aina Clotet: “Todos tenemos derecho a una segunda oportunidad”
“Con María Ripoll intentamos buscar los espacios de comicidad dentro del drama –señala respecto a Rastros de Sándalo-. Me gusta definir la peli como una ... «Nokton Magazine, 12月 14»
8
'Rastros de sándalo' : En busca de los orígenes
Rastros de sándalo parte de un guión escrito por Anna Soler-Pont, coautora con Asha Miró del exitoso libro homónimo en que está basado. Escritora ... «La Vanguardia, 11月 14»
9
Aina Clotet, en busca de sus raíces indias
A Aina Clotet (Barcelona, 1982) le pasó lo que a su personaje en 'Rastros de sándalo': que un buen día se descubrió ante el espejo buscando sus rasgos de ... «El Periódico, 11月 14»
10
Rastros de sándalo
Tras morir su madre, Mina, una niña hindú de 13 años, es separada de su hermana Sita, quién vivirá desde entonces con otra familia. Treinta años después ... «20minutos.es, 11月 14»

SÁNDALOの画像

sándalo

参照
« EDUCALINGO. Sándalo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sandalo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z