アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anómalo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANÓMALOの語源

La palabra anómalo procede del latín anomălus, la cual a su vez procede del griego ἀνώμαλος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANÓMALOの発音

a ·  · ma · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANÓMALOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANÓMALOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«anómalo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのanómaloの定義

辞書の異常の定義は不規則で、奇妙です。 En el diccionario castellano anómalo significa irregular, extraño.

スペイン語辞典で«anómalo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANÓMALOと韻を踏むスペイン語の単語


ámalo
á·ma·lo
búfalo
·fa·lo
cernícalo
cer··ca·lo
clavicémbalo
cla·vi·cém·ba·lo
dédalo
·da·lo
encéfalo
en··fa·lo
escándalo
es·cán·da·lo
ítalo
í·ta·lo
ópalo
ó·pa·lo
óvalo
ó·va·lo
págalo
·ga·lo
pétalo
·ta·lo
róbalo
·ba·lo
sábalo
·ba·lo
sándalo
sán·da·lo
tántalo
tán·ta·lo
tímalo
·ma·lo
titímalo
ti··ma·lo
vándalo
ván·da·lo
zócalo
·ca·lo

ANÓMALOのように始まるスペイン語の単語

anofeles
anolar
anómala
anómalamente
anomalía
anomalidad
anomalístico
anomia
anomuro
anón
anona
anonácea
anonáceo
anonadación
anonadador
anonadamiento
anonadante
anonadar
anónima
anónimamente

ANÓMALOのように終わるスペイン語の単語

balo
bicéfalo
calo
chavalo
escalo
escualo
falo
galo
halo
indalo
intervalo
malo
matapalo
palo
ralo
regalo
robalo
tagalo
talo
varapalo

スペイン語の同義語辞典にあるanómaloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANÓMALO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«anómalo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anómaloのスペイン語での同義語

スペイン語で«ANÓMALO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«anómalo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anómaloのスペイン語での反義語

«anómalo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANÓMALOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anómaloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanómaloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anómalo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

异常的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

anómalo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

anomalous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नियमविरूद्ध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شاذ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аномальный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

anômalo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্যতিক্রমী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

anormal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ganjil
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

anomal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

異常
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

변칙적
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anomali
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phi thường
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாறுமாறான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

असंबद्ध
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anormal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

anomalo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nienormalny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аномальний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aberant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανώμαλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onreëlmatige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anomal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uregelrett
5百万人のスピーカー

anómaloの使用傾向

傾向

用語«ANÓMALO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«anómalo»の使用頻度を示しています。
anómaloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anómalo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANÓMALO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anómalo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anómalo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、anómaloに関するニュースでの使用例

例え

«ANÓMALO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanómaloの使いかたを見つけましょう。anómaloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Congress Formal Theories and Empirical Theories: ...
David Pineda Oliva sigue del monismo anómalo que los enunciados que expresan racionalizaciones son como el segundo enunciado de nuestro ejemplo pues, insistamos una vez más, según el monista anómalo no hay leyes psicofísicas ...
José M. Sagüillo, José L. Falguera, Concha Martínez, 2001
2
Filosofía de la mente
Pues bien, el monismo anómalo, según la objeción que estamos analizando, tiende a convertir las propiedades mentales en propiedades tan ineficaces para los procesos causales en que los eventos mentales están involucrados como lo es ...
Carlos J. Moya, 2004
3
Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido
Fig. 33-28. A. Radiografía de tórax de un lactante de 3 días de vida con drenaje venoso pulmonar anómalo total obstruido que muestra pulmones en vidrio esmerilado y tamaño cardíaco normal. Puede verse un cuadro similar en el síndrome ...
Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001
4
Ensayos sobre acciones y sucesos
Y finalmente está el monismo anómalo, que clasifica la posición que deseo ocupar.10 El monismo anómalo se parece al materialismo en su afirmación de que todos los sucesos son físicos, pero rechaza la tesis, considerada generalmente ...
Donald Davidson, 1995
5
Sobre la naturaleza de los sueños
Es anómalo que un hombre camine en la calle con un bat de beisbol (no es anómalo, o no lo es tanto, que un niño camine en la calle con un bat), pero en sueños ese hombre no es anómalo, no es anómalo que todos los que pasan por una ...
Hugo Hiriart, 1995
6
Razones e interpretaciones
consistencia, como sugerí en mi trabajo, es ya por sí misma un problema para el monismo anómalo. Además, aun cuando, como Davidson sostiene, el monismo anómalo no implique lógicamente el epifenomenismo de propiedades,4 ...
Caorsi, Carlos y Silvia F.(compiladores), 2008
7
50 cosas que hay que saber sobre psicología
El comportamiento anómalo de una persona es a menudo incomprensible para los demás. Por lo general es impredecible, puede tener una gran volatilidad con cambios desde un extremo al otro y, a menudo, el paciente es incapaz de ...
Adrian Furnham, 2011
8
Cardiología
DRENAJE ANÓMALO DE VENAS PULMONARES Generalidades Se denomina drenaje anómalo de venas pulmonares al defecto congénito en que las venas pulmonares no van a la aurícula izquierda sino a la derecha o a venas tributarias  ...
Mario Montoya Torno, Corporación para Investigaciones Biológicas, 2002
9
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana: ...
CAPÍTULO V. Del anómalo caber, - 3Este es uno de los verbos mas irregulares de nuestra lengua, pues mantiene en un mesmo tiempo según las personas el natural órden de conjugar, y lo pierde en otras : así que aunque es anómalo ea la ...
Gregorio Garcés, 1791
10
Filosofía de la mente (2a ed.)
Pues bien, el monismo anómalo, según la objeción que estamos analizando, tiende a convertir las propiedades mentales en propiedades tan ineficaces para los procesos causales en que los eventos mentales están involucrados como lo es ...
Carlos J. Moya Espí, 2011

用語«ANÓMALO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanómaloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cañete: cerca de 300 pescadores son afectados por oleaje anómalo
Un fuerte oloeaje se registró esta tarde en la localidad de Cerro Azul de la provincia de Cañete, al sur de Lima, causando alarma entre los pobladores del lugar. «América Televisión, 6月 16»
2
El 'efecto anómalo de Pamela' cumple 10 años
El 15 de junio de 2006, se lanzó desde el cosmódromo de Baikonur el satélite ruso Resurs-DK1 con el equipo magnético Pamela a bordo. Diez años después ... «Sputnik Mundo, 6月 16»
3
TITULO DE LA HISTORIA
La AAMS está investigando desde este lunes, con la colaboración de 'Sportradar', que se ocupa de servicios contra los fraudes, sobre el anómalo movimiento ... «ElTiempo.com, 5月 16»
4
Cierran puerto de Salaverry por oleaje anómalo
Cierran puerto de Salaverry por oleaje anómalo. Medida fue ordenada por la Capitanía de Puerto de Salaverry; 300 pescadores artesanales son afectados. «RPP Noticias, 4月 16»
5
Para la defensa, “el procedimiento es anómalo
Pero ese procedimiento es anómalo”. Según el letrado, “no se tuvo en cuenta el atinado fallo de la Sala lll, y se sentenció sin sustento en la letra de la ley”. «Diario El Día, 4月 16»
6
¿Cuál es la causa del deshielo anómalo de Groenlandia?
Un grupo internacional de científicos de la Universidad Estatal de Novosibirsk (Rusia) ha hallado la causa del deshielo anómalo en Groenlandia (Dinamarca), ... «RT en Español - Noticias internacionales, 4月 16»
7
Habrá oleaje anómalo en el litoral del 16 al 18 de febrero
Se recomendó a deportistas y veraneantes evitar exponerse a los oleajes anómalos; asegurar las embarcaciones ancladas en el puerto y si es factible sacar ... «LaRepública.pe, 2月 16»
8
Tumbes: oleajes anómalos causan la muerte de un pescador | El ...
Las autoridades dijeron que los oleajes anómalos afectaron el desembarcadero de Acapulco, en Tumbes. (Foto: Ralph Zapata) ... «El Comercio, 2月 16»
9
Callao: Oleaje anómalo sorprendió a visitantes de la Plaza Grau ...
Un oleaje anómalo preocupa a los ciudadanos de Callao que han registrado como el mar ha salido hasta La Plaza Grau, llenándolo de grandes piedras. «Diario Trome, 2月 16»
10
Video: oleaje anómalo afecta litoral del Callao
“Esperamos que las autoridades tomen atención de este caso, no sé si podría ser causa del Fenomeno El Niño”, señaló un usuario al WhatsApp del Rotafono. «RPP Noticias, 2月 16»

ANÓMALOの画像

anómalo

参照
« EDUCALINGO. Anómalo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anomalo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z