アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cimbrado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CIMBRADOの語源

La palabra cimbrado procede del participio de cimbrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCIMBRADOの発音

cim · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIMBRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIMBRADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cimbrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcimbradoの定義

辞書のcumbradoの定義は、体を腰の周りで急速に曲げることによって行われるダンスステップです。 En el diccionario castellano cimbrado significa paso de baile que se hace doblando rápidamente el cuerpo por la cintura.

スペイン語辞典で«cimbrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIMBRADOと韻を踏むスペイン語の単語


acostumbrado
a·cos·tum·bra·do
alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
alumbrado
a·lum·bra·do
apesadumbrado
a·pe·sa·dum·bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
cobrado
co·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
labrado
la·bra·do
librado
li·bra·do
machihembrado
ma·chi·hem·bra·do
nombrado
nom·bra·do
quebrado
que·bra·do
renombrado
re·nom·bra·do
sembrado
sem·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do

CIMBRADOのように始まるスペイン語の単語

cimblar
cimboga
cimborio
cimborrio
cimbra
cimbrador
cimbrar
cimbre
cimbreante
cimbrear
cimbreña
cimbreño
cimbreo
cimbria
címbrica
címbrico
cimbrio
cimbro
cimbrón
cimbronazo

CIMBRADOのように終わるスペイン語の単語

acebrado
acobrado
afiebrado
ahembrado
aliquebrado
cebrado
concelebrado
desacostumbrado
desalumbrado
descalabrado
desfibrado
desmembrado
encobrado
encumbrado
ensobrado
herrumbrado
invertebrado
malacostumbrado
membrado
vertebrado

スペイン語の同義語辞典にあるcimbradoの類義語と反意語

同義語

«cimbrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIMBRADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cimbradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcimbradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cimbrado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我cimbrado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cimbrado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Clogged
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं cimbrado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I cimbrado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я cimbrado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I cimbrado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি cimbrado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je cimbrado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya cimbrado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Cimbrado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はcimbrado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 cimbrado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku cimbrado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi cimbrado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் cimbrado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी cimbrado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben cimbrado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I Cimbrado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I cimbrado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я cimbrado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I cimbrado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα cimbrado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek cimbrado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag cimbrado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg cimbrado
5百万人のスピーカー

cimbradoの使用傾向

傾向

用語«CIMBRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«cimbrado»の使用頻度を示しています。
cimbradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cimbrado»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIMBRADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cimbrado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cimbrado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cimbradoに関するニュースでの使用例

例え

«CIMBRADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcimbradoの使いかたを見つけましょう。cimbradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de supervisión de obras de concreto
cimbrado. 6.1 MATERIAL Y EQUIPO 6.1.1 Antiadherentes Pueden ser aceites minerales, diesel, productos de patente. En cimbras aparentes no usar aceites o diesel. En ningún caso debe usarse el aceite quemado. Desmoldantes ...
Federico González, Federico González Sandoval, 2000
2
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
Esta madera ha sido elegida por sus propiedades mecánicas, su aptitud al cimbrado y su porosidad. FABRICACIÓN DE LOS TABLONES CORTADO LONGITUDINAL Los troncos son cortados en trozos, con la longitud deseada, y después ...
‎2003
3
Vocabulario cordobés del monte y la montería
CIERVO. CIMBRA. CIMBRADO/A. CIMBREADO/A. CIMBRÓN. CLARA. CLAREAR. COCOROTO. COCHINADA. Es éste un vocablo que, curiosamente, jamás se usa en la sierra y sólo lo consigno para hacer constar esta circunstancia.
Mariano Aguayo, 2003
4
Tratado de anatomia humana
otro que existe encima del ligamento cimbrado, el cual realmente constituye un estado anómalo, poi que lo normal consiste en que sobre dicho ligamento cimbrado exista una pequeña aponeurosis para dar insercion á las fibras carnosas; ...
Julián Calleja y Sánchez, 1872
5
Arte de delinear y trazar con perfección, 1: comprende ...
Altar cimbrado en forma de talón. (Lámina 19)- 270. En el artículo 137 ya hemos indicado los procedimientos para lo construccion de un altar de forma á la romana, porque regularmente en lugar de montantes rectos, se prefieren los curvos, ...
Francisco Amorós, 1857
6
La construcción de puentes en el siglo XVIII
5 Memoria sobre el cimbrado y el descimbrado de los puentes La construcción de grandes bóvedas, como las de los numerosos puentes construidos en Francia desde hace una treintena de años, exige mucho más oficio y esmero que los ...
Jean-Rodolphe Perronet, Antonio de las Casas Gómez, Esperanza González Redondo, 2005
7
CIC.
Armado, cimbrado y colado de zapatas y trabes de cimentación, dejando anclaje para los marcos. 3. — Armado de las torres de madera para apoyo de la cimbra de marcos y de trabes y losas de cubierta y gradería. 4. — Cimbrado de fondo ...
8
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Estas ataduras son por lo comun mas bajas del lado derecho que del izquierdo, á causa del higado situado en este lado: tercero, á los mismos lados ; pero mas atras del ligamento cimbrado , esto es, de una aponeurosis que cubriendo la ...
9
El teatro anterior a Lope de Vega
Cimbrado ña quella tiesta, Ño te hueras sin respuesta Onque hueras ahotado. Piernicurto. En otras me he yo hallado 165 Donde harta priesa había; Mas desque más ño podía Huía por lo escampado. Johan. Á la hé, ansí hice yo Por amor de ...
Everett Wesley Hesse, Juan Octavio Valencia, 1971
10
Diccionario tecnológico, ó, Nuevo diccionario universal de ...
1.u Se enderezan ó allanan sobre el canto, despues se ponen en escuadra por los dos extremos, y en fin se marca ó traza la cimbra de ambos lados con el calibre, y se acepilla con el cepillo cimbrado. 2.° Cuando las curvas son anchas y ...

用語«CIMBRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcimbradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La crisis de autoridad y la reforma educativa
... la lucha magisterial agudizó la crisis de hegemonía en el sistema político mexicano, no sólo porque debilitó al partido gobernante o porque ha cimbrado sus ... «Red Voltaire, 7月 16»
2
Mueren cuatro niños apuñalados y arrestan a su madre en Tennessee
Oldham habló del caso como “una escena trágica que ha cimbrado nuestro corazón, Nunca entenderé cómo alguien pudo hacer eso”. Trascendió que otro niño ... «Noticias Entravision, 7月 16»
3
Efectos del Brexit siguen golpeando a las bolsas
Wall Street volvió a caer con fuerza tras haberse cimbrado debido a la votación en Reino Unido para abandonar la Unión Europea. Foto: AP ... «Dinero en imagen, 6月 16»
4
Se desploma la moneda británica a su peor nivel en 31 años
Los mercados bursátiles internacionales se han cimbrado con caídas significativas desde Tokio a Londres y de vuelta a Chicago, mientras que la libra esterlina ... «teleSUR TV, 6月 16»
5
Conductora da brinco y enseña seno desnudo en vivo
El nombre de la conductora de televisión Sonya Cortés ha cimbrado en las redes sociales y es que dejó ver uno de sus senos totalmente desnudo mientras se ... «Hora Cero Web, 6月 16»
6
El campeón de la Euro se presenta este lunes
Con vestidor 'cimbrado' España debuta ante República Checa. La Furia Roja intenta dejar atrás el escándalo de David de Gea y resultados tambaleantes en ... «Sipse.com, 6月 16»
7
Tras deslave, avanzan con normalidad obras en Circuito Interior
Indicó que los trabajos avanzan conforme a lo programado y que actualmente se llevan a cabo labores en el muro de la gaza suroriente, como el cimbrado de ... «La Razon, 5月 16»
8
El puerto de Mazatlán se ha cimbrado tras ola de feminicidios ...
Entre la noche del viernes y la mañana de ayer, Mazatlán se escandalizó con el asesinato de una mujer presuntamente cometido por su pareja sentimental en ... «SinEmbargo, 5月 16»
9
Padres de los 43 normalistas deben utilizar la Tribuna de San ...
... acontecimiento histórico que ha cimbrado la vida del país y por ello, no es posible que los padres de las víctimas sean recibidos en un salón “a escondidas”. «Noticias MVS, 4月 16»
10
Oremos por el mundo: #PrayForTheWorld
Los ataques en el metro y el aeropuerto de Bruselas han cimbrado, una vez más, las conciencias de los usuarios de redes sociales. Apenas hace 4 meses, ... «La Opinión, 3月 16»

CIMBRADOの画像

cimbrado

参照
« EDUCALINGO. Cimbrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cimbrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z