アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"civismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CIVISMOの語源

La palabra civismo procede del francés civisme.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCIVISMOの発音

ci · vis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIVISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIVISMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«civismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

礼儀

Civismo

市民権とは、地域社会に共存できる社会行動の最低基準を指します。 礼儀正しさの一例は、人々がどのように行動し、どのように社会で共存するかである。 それは、隣人、自然環境、公共目的の尊重に基づいています。 良い教育、礼儀正しさと礼儀。 シビズムという言葉の使用は、フランス革命の起源を持ち、最初は、これが想定していた人生の世俗化につながっているように見えます。 それは、問題のグループの文化に応じて異なる、行動規範と教育のルールに従い、それを構成する他の人を尊重し、考慮して社会に住む方法を知る能力として理解することができます。 El civismo se refiere a las pautas mínimas de comportamiento social que nos permiten convivir en colectividad. Un ejemplo de civismo es cómo se comporta la gente y cómo convive en sociedad. Se basa en el respeto hacia el prójimo, el entorno natural y los objetos públicos; buena educación, urbanidad y cortesía. El uso del término civismo tuvo su origen en la Revolución francesa e inicialmente, aparece unido a la secularización de la vida que esta supuso. Se puede entender como la capacidad de saber vivir en sociedad respetando y teniendo consideración al resto de individuos que componen la misma, siguiendo unas normas de conducta y de educación, que varían según la cultura del colectivo en cuestión.

スペイン語辞典でのcivismoの定義

スペイン語辞書の市民権の定義は、その国の制度と利益に対する熱意です。 辞書の市民権のもう一つの意味は、公共共存の規則を持つ市民の敬意を表します。 La definición de civismo en el diccionario castellano es celo por las instituciones e intereses de la patria. Otro significado de civismo en el diccionario es también comportamiento respetuoso del ciudadano con las normas de convivencia pública.
スペイン語辞典で«civismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIVISMOと韻を踏むスペイン語の単語


activismo
ac·ti·vis·mo
atavismo
a·ta·vis·mo
bolchevismo
bol·che·vis·mo
cognitivismo
cog·ni·ti·vis·mo
colectivismo
co·lec·ti·vis·mo
constructivismo
cons·truc·ti·vis·mo
cooperativismo
co·o·pe·ra·ti·vis·mo
corporativismo
cor·po·ra·ti·vis·mo
divismo
di·vis·mo
exclusivismo
ex·clu·si·vis·mo
fauvismo
fau·vis·mo
furtivismo
fur·ti·vis·mo
incivismo
in·ci·vis·mo
neopositivismo
ne·o·po·si·ti·vis·mo
objetivismo
ob·je·ti·vis·mo
perspectivismo
pers·pec·ti·vis·mo
positivismo
po·si·ti·vis·mo
primitivismo
pri·mi·ti·vis·mo
relativismo
re·la·ti·vis·mo
subjetivismo
sub·je·ti·vis·mo

CIVISMOのように始まるスペイン語の単語

civeta
civeto
cívica
cívicamente
cívico
civil
civilidad
civilista
civilización
civilizador
civilizadora
civilizar
civilmente
cizalla
cizalladura
cizallar
cizaña
cizañador
cizañadora
cizañar

CIVISMOのように終わるスペイン語の単語

asimismo
atletismo
ciclismo
decorativismo
eslavismo
estajanovismo
figurativismo
fovismo
generativismo
mecanismo
menchevismo
mismo
nativismo
organismo
paneslavismo
periodismo
productivismo
sobalevismo
turismo
vivismo

スペイン語の同義語辞典にあるcivismoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CIVISMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«civismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
civismoのスペイン語での同義語

«civismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIVISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語civismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcivismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«civismo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

公共精神
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

civismo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Civility
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सार्वजनिक भावना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حب العمل للمصلحة العامة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гражданственность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espírito público
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাবলিক আত্মা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

esprit civique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

semangat awam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gemeinsinn
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

公共心
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공공 정신
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

roh umum
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tinh thần công
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொது ஆவி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सार्वजनिक आत्मा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yurtseverlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

senso civico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

duch obywatelski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

громадянськість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

opinie publică
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δημόσια πνεύμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

openbare gees
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

allmän anda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

offentlig ånd
5百万人のスピーカー

civismoの使用傾向

傾向

用語«CIVISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«civismo»の使用頻度を示しています。
civismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«civismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIVISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«civismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«civismo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、civismoに関するニュースでの使用例

例え

«CIVISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcivismoの使いかたを見つけましょう。civismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ICCS 2009. Estudio internacional de civismo y ciudadanía. ...
Este informe español Ices 2009 presenta los datos más destacados del informe internacional elaborado por la IEA (Asociación Internacional para la Evaluación del Rendimiento Educativo) en 2010 desde el punto de vista español.
Ministerio de Educación, 2010
2
Ser Buenos Ciudadanos: Un Libro Sobre el Civismo
[English]Explains many different ways that children can be good citizens and show good citizenship. [Spanish]Ser ciudadano de un país es algo muy especial.
Mary Small, 2007
3
Civismo, Verdadera Speracion
Editores Mexicanos. PR|NI:II'IIIS DÍ\IIGIIS I'IINIIAMENÏMES 0I\||SMO,lfl\lilïllfllliflfl8fll' lflflfllfill W "IAN IVIANIIEI 00||0A Ï. '?I ~/ SOCIEDAD MEXICANA DE GEOGRAFÍA Y ESTADÍSTICA Fundada el 18 de abril de 1833 Primera en América y Cuarta ...
Editores Mexicanos, 1997
4
Civismo, 2
El segundo volumen de Civismo tiene como principal objetivo brindar al estudiante de secundaria una visi n general acerca de conceptos fundamentales del Estado mexicano, tales como la soberan a nacional, la forma de gobierno y la divisi n ...
Fernando Flores García, 1998
5
Bien educados: una defensa útil de las convenciones, el ...
Salvador Cardús, rehuyendo los sermones apocalípticos sobre la crisis de valores y las sospechosas llamadas al rearme moral, propone un modo alternativo de pensar el civismo y pone de relieve que la creciente informalidad permite imponer ...
Salvador Cardús, 2006
6
La literatura para niños y jóvenes: guía de exploración de ...
CIVISMO. Y LITERATURA INFANTIL La educación cívica se propone que el niño tome conciencia de su pertenencia a un grupo humano (familia, escuela, nación) , que se reconozca como un animal social y político. En ese sentido, la ...
Marc Soriano, 1995
7
El civismo planetario: explicado a mis hijos
Este es un libro esencialmente pedagógico, que intenta explorar los fundamentos del civismo y las virtudes que lo hacen posible.
Francesc Torralba Roselló, 2006
8
Valores y virtudes del niño triunfador
El niño triunfador es el campeón del civismo, que es la cualidad del ciudadano que cumple con sus obligaciones para con la comunidad. Por eso, evita tirar basura en la calle, respeta a sus vecinos, cuida su escuela —especialmente su ...
Luis Castañeda Martínez, 1998
9
Tratado de derecho constitucional: Principios fuerzas y ...
... olvidar que no sólo el Ejecutivo puede acceder a los antecedentes y apoyos de la sabiduría acumulada y del conocimiento del instrumental técnico, sino el Parlamento y sus comisiones y órganos. f) Aumento de la cultura y del civismo 143.
Alejandro Silva Bascuñán, María Pía Silva Gallinato, 1997
10
Civismo
El civismo es una obligación y una responsabilidad compartida, que no admite la separación entre la clase política y la sociedad civil. Unos tienen más obligaciones que otros porque ocupan cargos de mayor responsabilidad.
Victoria Camps, 2011

用語«CIVISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcivismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una lección de civismo
“Esta lucha es una lección de civismo”, comentó uno de los activistas que acudieron a dar su respaldo. Dorca Baas Dzul, campesina de Oxkuztcab, reconoció ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»
2
Cien jóvenes serán 'reguladores de civismo' en estaciones del MÍO
Cien jóvenes residentes en comunas vulnerables de la ciudad serán los nuevos 'reguladores de civismo' que trabajarán en las estaciones del MÍO. «El Pais - Cali Colombia, 7月 16»
3
Gaby Arellano: La frontera se vistió de civismo ante un gobierno que ...
La diputada por el estado Táchira Gaby Arellano pidió este viernes la reapertura total de la frontera colombo-venezolana. La parlamentaria destacó que en la ... «El Nacional.com, 7月 16»
4
Con alegría, música y civismo empezó el agasajo a Guayaquil
El colegio fiscal Eloy Alfaro llenó de civismo a la ciudadela 9 de Octubre, en el sur. Mientras, en Monte Sinaí, en el noroeste, lo hizo la escuela básica Camino al ... «El Universo, 7月 16»
5
Colau no reformará hasta 2017 la actual ordenanza de civismo
Ayer Asens dijo que prevén tener una propuesta en febrero de 2017. Además, el cuarto teniente de alcalde reconoció que el Gobierno necesitará consenso ... «EL PAÍS, 6月 16»
6
Cada trabajador dedica los ingresos de 27 años a pagar a Hacienda
Es la conclusión a la que llega un estudio del «think-tank» Civismo al tomar de referencia a un trabajador que comienza a contribuir a Hacienda con 16 años y ... «ABC.es, 6月 16»
7
Cierran con alto civismo homenajes al 25 de Mayo
Las celebraciones del 25 de Mayo alcanzaron su clímax ayer, en un ambiente de civismo festivo que contagió a miles de espectadores y en el que no faltaron ... «Correo del Sur, 5月 16»
8
Episcopado reclama ejemplo de cordura, respeto y civismo
“Exhortamos que esta fase final de las elecciones sea modelo de cordura, civismo y respeto mutuo, sintiéndonos todos responsables de construir una patria ... «Listín Diario, 5月 16»
9
FJT pide a dominicanos ejercer masivamente y con civismo su ...
La Fundación Justicia y Transparencia (FJT) pidió al pueblo dominicano acudir masivamente a las urnas de este domingo y ejercer con civismo el deber y ... «El Dia.com.do, 5月 16»
10
Civismo: “La libertad económica está amenazada por el populismo ...
El presidente de Civismo, Diego de la Cruz, advierte de que que si Podemos llega al poder el país puede acabar como Argentina o Ecuador porque "atentarían ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 4月 16»

CIVISMOの画像

civismo

参照
« EDUCALINGO. Civismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/civismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z