アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cívicamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCÍVICAMENTEの発音

 · vi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÍVICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CÍVICAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

CÍVICAMENTEのように始まるスペイン語の単語

trica
trico
citrícola
citricultura
citrina
citrino
citrón
citrus
ciudad
ciudadana
ciudadanía
ciudadano
ciudadela
ciudadrealeña
ciudadrealeño
civeta
civeto
cívica
cívico
civil

CÍVICAMENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

スペイン語の同義語辞典にあるcívicamenteの類義語と反意語

同義語

«cívicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÍVICAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cívicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcívicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cívicamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

civically
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cívicamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Civically
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

civically
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

civically
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

граждански
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

civicamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

civically
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

civically
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

civically
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

civically
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

civically
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

civically
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

civically
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

civically
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

civically
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

civically
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şehir ile ilgili olarak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

civically
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

civically
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

громадянськи
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

civic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

civically
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

civically
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

medborgerligt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

civically
5百万人のスピーカー

cívicamenteの使用傾向

傾向

用語«CÍVICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«cívicamente»の使用頻度を示しています。
cívicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cívicamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÍVICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cívicamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cívicamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cívicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CÍVICAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcívicamenteの使いかたを見つけましょう。cívicamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diseño curricular para la elaboración de programas de ...
Ante cualquier situación de aglomeración o masificación en los medios de transporte, el alumno actuará cívicamente. Se entiende por cívicamente: — Subir o entrar con tranquilidad y sin dar empujones. Esperar a que la gente pase. Sin gritar ...
‎1982
2
Historia contemporánea de Chile: Estado, legitimidad, ciudadanía
Los "pueblos" dialogaron cívicamente su proyecto de autonomía, pero ni el Rey ni sus virreyes, desde su fe unitaria, podían dialogar la desmembración subversiva de su Imperio. Contra la desmembración, sólo cabía la guerra 'real'.
‎1999
3
El Insigne Educador Venezolano
Mijares, en 1943, quería una sociedad civil productiva y cívicamente fuerte, para que no fuera sierva de quienes poseyeran el Estado. Al contrario, que fuera una sociedad civil, plural y de poder repartido, capaz de manejar su Estado como ...
4
Educación en derechos humanos: la asignatura pendiente
Con relación a los contenidos, la propuesta de educar en y para los derechos humanos implica educar cívicamente en los valores de la democracia, la igualdad, la libertad, la solidaridad, la tolerancia- aceptación, el pluralismo político e ...
Silvina Ribotta, 2006
5
El comportamiento electoral a fines del siglo XIX venezolano
Ese cuerpo multiforme de organismos convertibles bélica o cívicamente, transmitía un nudo de relaciones unívocas, en el que se integraban el caudillo movilizador y la masa movilizada en un engranaje que conoce una sola dirección: el ...
Alberto Navas Blanco, 1998
6
El verdadero Felipe Angeles
acaudillar: Hidalgo, en Dolores, se dedica esforzadamente a enseñar artesanías, a orientar en los cultivos y a indoctrinar cívicamente a los labriegos del lugar, que más tarde formarán parte de su ejército insurgente. Madero, en San Pedro de ...
Jesús Angeles Contreras, 1992
7
Ensayo teórico de derecho natural apoyado en los hechos: ...
... y el privado á los miembros ó corporaciones. Y como quiera que la Iglesia universal no suele poseer más qire políticamente (pues como tal Iglesia universal no posee cívicamente sino quizás en los Estados Pontificios), siguese de aquí que ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1867
8
Ensayo teórico de derecho natural apoyado en los hechos por ...
Del deber de perfeccionar cívicamente la sociedad, — 983. con unir las inteligencias en un pensamiento religioso; — 984. con la instruccion cívica en materias civiles, científicas y técnicas; — 985. con unir las voluntades en un perfecto amor ...
Luis TAPARELLI, 1867
9
Democracia, ciudadanía y educación
Si la «mano invisible» no es suficiente para que funcione el mercado, menos aún puede confiarse en ella para producir una convivencia orientada cívicamente. El mismo Kymlicka advierte (2003a) que el mercado no enseña res-  ...
José María Rosales, José Rubio Carracedo, Manuel Toscano Méndez, 2009
10
Revista de ciencias sociales
eso sería domesticación, sino para lograr un tipo de participación más adulta y madura, con base en reflexión, críticidad y debate. Vivir en la nueva sociedad demanda, por lo difícil que resulta, educarse para ello, educarse cívicamente.

用語«CÍVICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcívicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Democracia y libre mercado funcionan solo cuando hay confianza ...
En años recientes, científicos sociales han confirmado que la democracia tiene más probabilidades de triunfar en sociedades cívicamente comprometidas, ... «PanAm Post, 7月 16»
2
Gualberto Mora: Saldremos de este Gobierno cívicamente, y este ...
“El revocatorio es la mejor salida a la crisis del país”, así lo afirmó el secretario general de La Causa R en Portuguesa, Gualberto Mora, al resaltar que éste es la ... «Diario Ultima Hora, 7月 16»
3
Gago dice que el crecimiento que se está dando en el sector de la ...
En su opinión, "con una sociedad cívicamente mejor, sin tantos problemas broncas, ruido y destrozos de bienes urbanos, no estaríamos hablando del tema de ... «20minutos.es, 6月 16»
4
VIDEO+FOTOS MUD convoca a rematar proceso de validación de ...
Felicito al pueblo que salió cívicamente a validar su firma, sin miedo y con entusiasmo”, Carlos Sequera. “Estoy ratificación mi decisión porque todos queremos ... «El Impulso, 6月 16»
5
Jóvenes reclaman a Ortega derecho a elegir
“Esta no no es actividad partidaria somos jóvenes que exigimos cívicamente se nos respete el derecho a elegir. Es un derecho humano, es un derecho ... «La Prensa, 6月 16»
6
Pedagogía del diálogo
El 6 de diciembre, los venezolanos votamos masiva y cívicamente por la democracia, el bienestar, la convivencia pacífica y la solución de los gravísimos ... «El Universal, 6月 16»
7
Consejeros en Veracruz aprovechan receso para votar
... todos los miembros, además de los representantes de los partidos políticos, se han comportado cívicamente, y que la gente asiste a votar de manera fluida. «Excélsior, 6月 16»
8
Acuerdan autoridades y partidos políticos civilidad durante elecciones
El Acuerdo por un Proceso Electoral Cívicamente Responsable fue signado por autoridades del Instituto Estatal Electoral y de Participación Ciudadana de ... «Quadratín Oaxaca, 5月 16»
9
El revocatorio es una firma, “no una bala, ni un cañón”
Es una firma, no es una bala, ni cañón, ni una bomba, es una rúbrica para cívicamente revocar y cambiar, pacíficamente lo que no sirve”. “Los ciudadanos ... «Sumarium, 5月 16»
10
Javier Gomá: "La corrupción te convierte en una persona ...
Javier Gomá: "La corrupción te convierte en una persona cívicamente inferior". Hablamos con el filósofo y director de la Fundación Juan March, Javier Gomá, ... «Onda Cero, 4月 16»

CÍVICAMENTEの画像

cívicamente

参照
« EDUCALINGO. Cívicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/civicamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z