アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coarcho"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOARCHOの発音

co · ar · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COARCHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOARCHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«coarcho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcoarchoの定義

辞書内のコルコゾの定義は、トラップの一方の端で固定され、他方ではコルバコの網を保持するアンカーで固定される。 En el diccionario castellano coarcho significa cabo fijo por un extremo en la almadraba, y por el otro en un ancla que sostiene la red del cobarcho.

スペイン語辞典で«coarcho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COARCHOと韻を踏むスペイン語の単語


cobarcho
co·bar·cho
corcho
cor·cho
escarcho
es·car·cho
guercho
guer·cho
parcho
par·cho
pendorcho
pen·dor·cho
torcho
tor·cho

COARCHOのように始まるスペイン語の単語

coalicionista
coaligada
coaligado
coaligar
coalla
coamante
coana
coapóstol
coaptación
coaptar
coarrendador
coarrendadora
coartación
coartada
coartado
coartador
coartadora
coartar
coa
coautor

COARCHOのように終わるスペイン語の単語

ancho
borracho
cartucho
caucho
cho
derecho
despacho
dicho
echo
escucho
hecho
macho
muchacho
mucho
nacho
ocho
pecho
rancho
satisfecho
techo

スペイン語の同義語辞典にあるcoarchoの類義語と反意語

同義語

«coarcho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COARCHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coarchoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoarchoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coarcho»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

coarcho
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

coarcho
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Coarcho
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

coarcho
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

coarcho
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

coarcho
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

coarcho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

coarcho
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coarcho
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

coarcho
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

coarcho
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

coarcho
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

coarcho
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

coarcho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

coarcho
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

coarcho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

coarcho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

coarcho
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coarcho
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

coarcho
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

coarcho
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coarcho
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

coarcho
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

coarcho
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

coarcho
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

coarcho
5百万人のスピーカー

coarchoの使用傾向

傾向

用語«COARCHO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«coarcho»の使用頻度を示しています。
coarchoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coarcho»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、coarchoに関するニュースでの使用例

例え

«COARCHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoarchoの使いかたを見つけましょう。coarchoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
COARCHO. s. m. Pese. Cabo que fijo por un extremo en la almadraba, y por el otro á un ancla fondeada, sostiene la red llamada cobarcho; y hace por la parte del mar el mismo oficio que el llamado cota de la almadraba por la de tierra.
José de Lorenzo, 1864
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
COARCHO. s. m. Pese. Cabo que fijo por un extremo en la almadraba , y por el otro á un ancla fondeada , sostiene la red llamada cobarcho ; y hace por la parte del mar el mismo oficio que el llamado cola de la almadraba por la de tierra.
‎1831
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
COARCHO. s. m. Pese. Cabo que fijo por un extremo en la almadraba, y por el otro á un ancla fondeada, sostiene la red llamada cobarcko; j hace por la parte del mar el mismo oficio que el llamado cola de la almadraba por la de tierra.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Cola de almadraba: Cabo amarrado á tierra y á la almadraba, que en la misma forma que el coarcho sostiene por esta parte y con el mismo objeto otra red como el cobarcho. En la costa de Ayamonte se llama rabera de tierra. Entrar á co 'a: fr.
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
5
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
Se sostiene por el coarcho con corchos en la superficie del agua y pedrales en la relin a o uesta, de manera que forma una pare en a mar, y sirve para atraer el pescado al arte ó al calainento principal. comun. v.a. Mon. Recoger la parte ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
6
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
COARCHO, s. m. Cabo que fijo por un estremo en la almadraba, y por el otro a un ancla fondeada, sostiene la red llamada cobarcho, y hace por la arte del mar el mismo oticío que el cota de la alpmadmba por la de tierra. COARBIIRDADOI ...
Luis Marty Caballero, 1864
7
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
... coarcho, coarrendador, coartación, coartada, coartado, coartar, coatí coautor, coaxial Además de éstas, también se da esta combinación /oa/ con la b, boa, boalar, etc.; con la /, loa, loable, loar, etc.; con la m, moa, moabita, mohatra, etc.; con ...
Roberto Veciana, 2004
8
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Coarcho, s. m. Pese. Cabo fijo por un estremo en la almadraba, y por el otro á un ancla fondeada, que sostiene la red llamada cobarcho. Coarrendador, ra. s. El que juntamente con otro arrienda alguna renta. Coartación, s. f. Acción y efecto ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
9
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
COARCHO. m. Pesca. Cabo que, sujeto por ano de sus extremos i un ancla fondeada y por el otro fijo al último de los cuarteles que forman la línea ó pared llamada rabera de fuera, en las almadrabas de buche y corbacho, en las almadrabas ...
Espasa-Calpe, 1972
10
Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...
COARCHO. m. Pesca. Cabo fijo por un extremo en la almadraba y por e] otro a una ancla que sostiene la red del cobarcho.- ACAD. * COARI. Otog. Rio del Brasil, afluente del Amazonas por la derecha, cerca de Coarí, despnés de un curso de ...

COARCHOの画像

coarcho

参照
« EDUCALINGO. Coarcho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coarcho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z