アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cobrador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COBRADORの語源

La palabra cobrador procede de cobrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOBRADORの発音

co · bra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COBRADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOBRADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cobrador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcobradorの定義

辞書のコレクターの定義は、請求する金額を受け取る権利がある人です。 En el diccionario castellano cobrador significa persona que tiene por oficio cobrar, percibir una cantidad adeudada.

スペイン語辞典で«cobrador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COBRADORと韻を踏むスペイン語の単語


acelerador
a·ce·le·ra·dor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

COBRADORのように始まるスペイン語の単語

cobra
cobrable
cobrada
cobradera
cobradero
cobrado
cobradora
cobramiento
cobranza
cobrar
cobratoria
cobratorio
cobre
cobreado
cobrear
cobreña
cobreño
cobriza
cobrizo
cobro

COBRADORのように終わるスペイン語の単語

admirador
ahorrador
aparador
asegurador
aspirador
concentrador
decorador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
reparador
restaurador
teleoperador
tirador

スペイン語の同義語辞典にあるcobradorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COBRADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cobrador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cobradorのスペイン語での同義語

スペイン語で«COBRADOR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cobrador»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cobradorのスペイン語での反義語

«cobrador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COBRADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cobradorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcobradorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cobrador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

导体
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cobrador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

debt collector
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कंडक्टर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موصل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

проводник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

condutor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কন্ডাকটর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

conducteur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

konduktor
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Leiter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

導体
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지휘자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dirijen
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chỉ huy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கடத்தி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मार्गदर्शक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kondüktör
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conduttore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dyrygent
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

провідник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conductor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγωγός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dirigent
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dirigent
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dirigent
5百万人のスピーカー

cobradorの使用傾向

傾向

用語«COBRADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«cobrador»の使用頻度を示しています。
cobradorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cobrador»で最も広く使用されている表現です。

用語«COBRADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cobrador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cobrador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cobradorに関するニュースでの使用例

例え

«COBRADOR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El mal cobrador hace mal pagador.
Ruin cobrador hace mal pagador.

«COBRADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcobradorの使いかたを見つけましょう。cobradorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los corrales de comedias y los hospitales de Madrid, ...
Juárez, Juan, cobrador, 292. Juárez, Nicolás, escribano, cobrador, 31, 132, 313. Laciana, Diego de, véase Díaz de Laciana, Diego. Landazuri, Diego de, cobrador, 228. Larrumbide, Juanes (o Joanes) de, Contador de S.M., Contador de la ...
Charles Davis, J. E. Varey, 1997
2
Obras completas
COBRADOR.- Ah, debe ser por los valores. AUTOMÓVIL.- Así es... Bueno, no lo pienses más... COBRADOR.- Los sábados tengo que ir a casa... AUTOMÓVIL.- Bueno, te doy los sábados, pero el resto de la semana te quiero para mí solo.
Manuel Martínez Mediero, 1999
3
Estrategias de Cobranza en Época de Crisis
El respaldo al cobrador Para que un cobrador conserve el respeto de los clientes de una empresa necesita gozar, a su vez, del respeto de su superior. Destruir la imagen del cobrador frente a los deudores provoca, a su vez, que los clientes ...
Victor E Molina Aznar, 2005
4
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
Que haya Cobrador de los censos y bienes nombrado por la Au~ di ene i a . Los mismos. ORdenamos y mandamos, que donde hubiere Caxa de Comunidad , nombre el Acuerdo de la Audiencia un Cobrador , persona de toda satisfacción y  ...
5
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
Que haya Cobrador de los censos y bienes nombrado jpor la Audiencia . Los mismos. ORdenamos y mandamos, que don* de hubiere Caxa de Comunidad , nombre el Acuerdo de la Audiencia un Cobrador , persona de toda satisfacción y  ...
‎1791
6
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Cumplimentado por el alcalde el despacho , el ejecutor le notificará inmediatamente al cobrador, y acto continuo procederá al depósito del dinero, libros y demas documentos pertenecientes á la cobranza. El depósito se hará bajo doblé ...
Lorenzo Arrazola, 1830
7
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias
... y redcmp- la mifma forma, cienes , el qual cobre los derechos ^ 1-cy xxvij. Que e I Cobrador jure,y de los Eípañoles conforme al aran- de fianzas conforme a efta ley. cél , y de los Indios no ha de llevar A A ANDAMOS , que el Cobrador naos.
Spain, 1774
8
COBRO DE IMPAGADOS Y NEGOCIACIÓN CON DEUDORES: CÓMO COBRAR ...
Lo que si es cierto es que en España la gente asocia la imagen de un señor vestido de frac con sombrero de copa y maletín negro (en el que se puede leer la insignia de Cobro de Morosos en letras blancas) como el tenaz cobrador que se  ...
Pere J. Brachfield, 2010
9
COBRO DE IMPAGADOS Y NEGOCIACIÓN CON DEUDORES: CÓMO COBRAR ...
Lo que si es cierto es que en España la gente asocia la imagen de un señor vestido de frac con sombrero de copa y maletín negro (en el que se puede leer la insignia de Cobro de Morosos en letras blancas) como el tenaz cobrador que se  ...
Pere Brachfield Alsina, 2010
10
Las ranas y otras obras
La abuela acompaña el mate con pan con grasa. Se escucha de fondo un acordeón atacando el vals "Loca de amor".) COBRADOR. — Es una lucha, doña Luz. DOÑA LUZ. — ¡Dígamelo a mí! COBRADOR. — Y con estos callos, doña Luz.
Mauricio Rosencof, 1994

用語«COBRADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcobradorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Facebook: serenos de Ate atacaron a cobrador y la gente reaccionó ...
Un usuario del transporte público logró grabar la confrontación entre el cobrador, el chofer y los pasajeros de la unidad con los trabajadores de seguridad del ... «El Popular, 7月 16»
2
Matan a cobrador en la colonia Los Jardines
Se identificó a la víctima como Mario Antonio Navarro Pérez, quien trabajaba como cobrador y llegó a bordo de una motocicleta a una casa ubicada sobre la ... «El Imparcial.com, 7月 16»
3
Asesinaron a un ex comisario que custodiaba a un cobrador
Un ex comisario de la Policía bonaerense de 62 años que custodiaba al cobrador de un matarife fue asesinado a balazos al enfrentarse a tres delincuentes que ... «Clarín.com, 7月 16»
4
Cobrador de combi agredió a embarazada y anciana en Huaycán ...
Las agraviadas acudieron a la comisaría de Huaycán (Ate) para interponer la denuncia contra el cobrador que logró darse a la fuga. (Panamericana TV) ... «El Comercio, 6月 16»
5
Honduras: Matan a cobrador dentro de un bus de la ruta urbana en ...
Un nuevo hecho violento enlutó este miércoles el rubro del transporte al reportarse el asesinato de un cobrador de un bus de la ruta urbana en la ciudad de La ... «ElHeraldo.hn, 6月 16»
6
PAC y Frente Amplio descalifican al “Cobrador de la Caja”
“Los intereses se mueven y hay una red de amedrentamiento, al señor 'cobrador de la Caja' lo veo al servicio de intereses espurios, y lo veo sumado a ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, 5月 16»
7
Cobrador le rompió la cabeza a joven por 20 céntimos | El Comercio ...
“Por 20 céntimos me ha hecho esto” son las palabras de indignación de un joven universitario que fue víctima de agresión por parte de un cobrador de coaster ... «El Comercio, 5月 16»
8
Callao: acuchillan a cobrador de coaster en la vía pública | El ...
A plena luz del día, un cobrador de coaster identificado como Jairo Seminario Sarmiento fue atacado a cuchillazos entre las avenidas Pacasmayo y Bocanegra. «El Comercio, 5月 16»
9
Surco: Chofer y cobrador atacan brutalmente a inspector de tránsito
Un conductor de transporte público y su cobrador golpearon salvajemente con un fierro en la cabeza a un inspector de tránsito de la Municipalidad de Lima, ... «Diario Ojo, 5月 16»
10
Video: DeAndre Jordan se convierte en el peor cobrador de tiros ...
Una vez más, DeAndre Jordan corroboró que es, quizá, el peor cobrador de tiros libres de la temporada que está por terminar de la NBA. Resulta ser que el ... «La Opinión, 4月 16»

COBRADORの画像

cobrador

参照
« EDUCALINGO. Cobrador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cobrador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z