アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coclí"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOCLÍの発音

co · clí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCLÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COCLÍと韻を踏むスペイン語の単語


cuclí
cu·clí

COCLÍのように始まるスペイン語の単語

cocinero
cocinilla
cocinita
cocker
cocktail
cóclea
coclear
coclearia
coclesana
coclesano
coco
cocó
cocoa
cocobálsamo
cocobola
cocobolo
cococha
cocodrilo
cocol
cocolazo

COCLÍのように終わるスペイン語の単語

ajonjo
ale
alhe
al
benga
capu
caraba
caraco
chaco
israe
jaba
ma
marbel
pachu
piru
quinchama
rau
soma
taha
va

スペイン語の同義語辞典にあるcoclíの類義語と反意語

同義語

«coclí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCLÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coclíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoclíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coclí»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Cocli
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

coclí
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Coclí
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Cocli
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Cocli
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Cocli
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Cocli
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Cocli
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cocli
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Cocli
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cocli
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Cocli
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Cocli
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Cocli
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Cocli
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Cocli
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Cocli
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Cocli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Cocli
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Cocli
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Cocli
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Cocli
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Cocli
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Cocli
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cocli
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Cocli
5百万人のスピーカー

coclíの使用傾向

傾向

用語«COCLÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«coclí»の使用頻度を示しています。
coclíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coclí»で最も広く使用されている表現です。

用語«COCLÍ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coclí»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coclí»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、coclíに関するニュースでの使用例

例え

«COCLÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoclíの使いかたを見つけましょう。coclíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maravillas de la naturaleza
Este nombre les pondrían porque cuando andan coclí, coclí”. Su carne es comida volando siempre están cantando: “coclí, muy buena, blanca, con sabor de pavo. A hora competente nos paramos a comer en una quebrada. Delante tenía una ...
Juan de Santa Gertrudis, 2012
2
Estudios críticos sobre la novela colombiana, 1990-2004
ABAD, Martín Alonso, Coclí, coclí, el que lo vilo vi. Pereira: 1988. 188p. ABAD FACIOLINCE, Héctor. Asuntos de un hidalgo disoluto. Bogotá: Tercer mundo, 1994. 323p. . Fragmentos de amor furtivo. Bogotá: Alfaguara, 1998. 358p. . Basura.
Alvaro Pineda Botero, 2005
3
Cosas maravillosas de la santa ciudad de Roma: en donde se ...
Defpues yendo á la Marmorada al pie del monte A ventílalo , á donde fe veen alcunas ruinas en el Rio , donde antiguamente eftava el Puente Sublicio , donde Horacio Coclí- re combatio contra toda Toftana • Y andando debaxo dicho monte  ...
Pedro de León, 1729
4
Biblioteca valentina
Sermonen las Fie/las de Valencia , a la Bear- Coclí. Fué en él , Prior , y también del der iiftcacion de Santa Tbomas de Villanueva. Ea Val de Chrifto; Convifirador , y Vifírador (Valencia , por Felipe Mey 1 6 ao. en 8 . de la Provincia de Cataluña  ...
José Rodriguez ((O.SS.T.)), 1747
5
Juan de Dios Carrasquilla, hombre de ciencia
"Las Peñas" Y "El Coclí". Ciencias Físicas y Naturales. Agricultura y Ganadería. La "Sociedad de Agricultores". "El Agricultor" Experiencias en Antioquia: Durante sus seis años de permanencia en Antioquia, Juan de Dios Carrasquilla se ...
Adolfo de Francisco Zea, 2004
6
Origen de los Monteros de Espinosa, su calidad, exercicio, ...
... Gloria tollit hdmO'.íh'cótatñis Cdmes,altaq; (Coclí Arbiter ...
Pedro de la Escalera Guevara, 1735
7
Viage literario a las iglesias de España
Eratque Iuminum omnium talK tantusque decor, ut quaedar» stellati, micantisque. coclí íacies videretur. Decorabant queque non parurtt soTemní- tatem tum Alpfionsi regís , tum Petrí ducis Britaniaft praeclara insignia , quae ante agnien fraWm ...
Jaime Villanueva, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1806
8
Los colores del aire
Una especie de esta familia es el Coclí o Tautaco (Theristicus caudatus), típica de sabanas húmedas y terrenos abiertos con campos de gramíneas, pantanos y lagunas. Aparecen también tres especies de la conocida familia de las palomas  ...
Cristina Uribe Hurtado, Vicente Uribe, Oscar Laverde, 2002
9
Bartolomé de las Casas: Delegado de Cisneros para la ...
Y fué concluido de iure coclí (es decir, de derecho divino), e por otras determinaciones que para esto hay, que-no empecian a estos reinos ni a otros, y tenían por mano de Dios aquella su tierra quía Dontíni est farra et ¡'lenitudo cim, en la cual ...
Manuel Giménez Fernández, 1953
10
Marial de la Virgen santissima nuestra señora
... Ьэ - ta los ciclosrmtcrialcs en - fa'can lo grande dcfuglo ria: Coclí e»*rr*nt gfariam pf. Dei,&oFefttttAntiu4t eius tntmtintßrimtmentuTHypc- lo fobrc tod« jascriaui' ras.eíU gran Señora le a- laua.cnfalca, y engrandece mas. Af-ígii/í Dominus, & pf ...
Bernardo de Santander Barcenilla ((O.de M.)), Francisco de Robles ((Viuda de)), Imprenta Real (Madrid), 1662

用語«COCLÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoclíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inauguraron nuevo complejo deportivo para la paz en Neiva
Este complejo, que supuso una inversión superior a los 700 millones de pesos, se suma a los ya construidos en el barrio El Coclí (Comuna Dos) y Villa Regina ... «La Nación.com.co, 7月 16»
2
Hoy, encuentro de música alternativa
... un comunicado oficial de Corposanpedro se informó que la jornada se desarrollará en el Centro de Integración Ciudadana, ubicado en la Ciudadela El Coclí. «Diario del Huila, 7月 16»
3
Nuevas agresiones contra ladrones
El barrio El Coclí fue esta vez el lugar de los hechos, en donde un joven fue agredido y obligado a desnudarse por cuenta de los habitantes del sector y ... «Diario del Huila, 6月 16»
4
Sanjuaneros y rock en una misma tarima
Fue así como Corposanpedro llevó a cabo en el Centro de Integración Ciudadana de la Ciudadela El Coclí la selección de las agrupaciones folclóricas que ... «La Nación.com.co, 6月 16»
5
Un viaje a la casa del coclí
Justamente junto a la estación del ferrocarril donde nació el mito de que los comerciantes mezclaban las presas de gallina con porciones de coclí, se levanta ... «El Tabloide, 5月 16»
6
Tiroteado montallantas
... recolectadas en el lugar de los hechos para tratar de establecer la identidad de los homicidas y los responsables de este nuevo crimen en la Tierra del Coclí. «El Tabloide, 4月 16»
7
Se escucha por ahi
Que sean Agua Buena y Coclí...nada de ridículos nombres, menos de un borrachín dictador o fechas que adoran los ñángaras frustrados con bolsillos llenos de ... «Crítica, 3月 16»
8
Tola y maruja
El argumento de Los juegos del hambre sería el gobierno de la Guajira jugando coclí-coclí con los niños guayú, y el exgeneral Martínez haría el personaje de ... «ElEspectador.com, 2月 16»
9
Asesinan a dos personas
... de la Policía y la Fiscalía iniciaron las investigaciones para establecer cuáles fueron los móviles que rodearon este doble crimen en la Tierra del Coclí. «El Tabloide, 12月 15»
10
Muerto animador
Sin título Zarzal. Los habitantes de la tierra del Coclí se mostraron consternados y preocupados por la muerte de un hombre que se ha destacado por su ... «El Tabloide, 12月 15»

COCLÍの画像

coclí

参照
« EDUCALINGO. Coclí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cocli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z