アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coclesano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOCLESANOの発音

co · cle · sa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCLESANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOCLESANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«coclesano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcoclesanoの定義

スペイン語辞書のcoclesanoの定義は、Cocléのネイティブです。 辞書中のコクレサノのもう一つの意味は、パナマのこの州に関連しているか、それに関連しています。 La definición de coclesano en el diccionario castellano es natural de Coclé. Otro significado de coclesano en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta provincia de Panamá.

スペイン語辞典で«coclesano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COCLESANOと韻を踏むスペイン語の単語


artesano
ar·te·sa·no
cortesano
cor·te·sa·no
diocesano
dio·ce·sa·no
gusano
gu·sa·no
insano
in·sa·no
malsano
mal·sa·no
manresano
man·re·sa·no
matasano
ma·ta·sa·no
mentesano
men·te·sa·no
orensano
o·ren·sa·no
paisano
pai·sa·no
palmesano
pal·me·sa·no
parmesano
par·me·sa·no
partisano
par·ti·sa·no
pisano
pi·sa·no
reyesano
re·ye·sa·no
sano
sa·no
sobresano
so·bre·sa·no
susano
su·sa·no
toresano
to·re·sa·no

COCLESANOのように始まるスペイン語の単語

cocinería
cocinero
cocinilla
cocinita
cocker
cocktail
cóclea
coclear
coclearia
coclesana
coclí
coco
cocó
cocoa
cocobálsamo
cocobola
cocobolo
cococha
cocodrilo
cocol

COCLESANOのように終わるスペイン語の単語

americano
ano
barbusano
castellano
compaisano
cotuisano
elisano
escusano
francomacorisano
humano
italiano
mano
orejisano
petromacorisano
reinosano
siracusano
tolosano
urbano
verano
yusano

スペイン語の同義語辞典にあるcoclesanoの類義語と反意語

同義語

«coclesano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCLESANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coclesanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoclesanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coclesano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

科克莱
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

coclesano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Coclesian
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कॉसल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كوكلي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Cocle
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Cocle
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Coclé
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cocle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Cocle
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cocle
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コクレ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

콕클
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Cocle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Cocle
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Cocle
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Cocle
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Cocle
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Cocle
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Cocle
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Cocle
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Cocle
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Κόκλ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Cocle
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cocle
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Cocle
5百万人のスピーカー

coclesanoの使用傾向

傾向

用語«COCLESANO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«coclesano»の使用頻度を示しています。
coclesanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coclesano»で最も広く使用されている表現です。

用語«COCLESANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coclesano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coclesano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、coclesanoに関するニュースでの使用例

例え

«COCLESANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoclesanoの使いかたを見つけましょう。coclesanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coclé de Natá
La narrativa también dejó obras de gran valor en el paisaje rural coclesano. Sobre la vida de los "peones cañeros", el escritor Ramón H. Jurado traza un fresco social en su novela San Cristóbal, mientras que en El Cabecilla, José A. Cajar ...
Gaspar Rosas Quirós, 1999
2
Hasta El Tigre y El Oso Dicen Que Es Bonito... y No Es Cuento!
Coclesano: Persona o cosa propia de la provincia de Coclé. Coger brisa: Irse apresuradamente. Colonense: Persona o cosa propia de la provincia de Colón. Come delante del pobre: Significa que alguien está muy cariñoso con su pareja  ...
Erika Pinzon Madrid, 2007
3
Revista lotería
que pueden ser citados como pruebas de contactos comerciales. Los objetos de oro de origen coclesano encontrados en el Cenote de los Sacrificios, en Chicén- Itzá, Yucatán; la figurina de oro quebrada- unas piernas humanas— ...
4
Boletín
1883 Día 18: Se instala en Penonomé la sociedad de "Amigos del Estudio" bajo la presidencia de Dn. Simeon Conte, distinguido intelectual coclesano. 1871 Día 19: Nace en Antioquía, Colombia, el distinguido médico doctor D. Manuel ...
Academia Panameña de la Historia, 1977
5
Meditaciones en torno a lo panameño
Y así, el hombre-nacional se dimensiona en metropolitano e interiorano; y dentro de lo interiorano se da: lo chiricano, lo colonense, lo darienita; lo coclesano; lo veragüense; lo bocatoreño; lo herrerano y lo santeño. Son ocho provincialismos  ...
Juan Materno Vásquez, 1970
6
Origin y desarrollo de la imprenta en Panamá: primeros ...
En 1881 editóse en Penonomé EL COCLESANO, cuyos redactores fueron los señores don Simeón Conté y don Manuel de Jesús Quijano. La señorita María T. Recuero en su "Breve Historia del periodismo en Panamá" a. que antes se hizo ...
Ernesto de Jesús Castillero Reyes Castillero R., 1958
7
El hombre y la tierra en Natá de 1700 a 1850
C— FORMACION Y DESARROLLO DEL LATIFUNDIO COCLESANO En la Jurisdicción de Natá la evolución de las estructuras agrarias y el enraizamiento del latifundio van a conocer un camino más bien tortuoso durante el siglo XVIII.
Omar Jaén Suárez, 1971
8
Guerra de los Mil Días
Y en esta oportunidad nos referimos al cholo coclesano o penonomeño, que con plena conciencia de si, se hace sentir como representante del ser istmeño.en los instantes en que nos esforzamos por definir una personalidad individual, ...
Jorge Conte Porras, 2001
9
Ensayo preliminar sobre arqueología del Milagro
Los sepulcros Cañaris de Chordeleg, eran del tipo Coclesano y Lomas Partidas. Un profundo hueco, los cadáveres de espalda, el jefe más abajo, y esposa y sirvientes sacrificados más arriba. El ajuar funerario era costumbre de los tres sitios ...
Emilio Estrada, 1954
10
Hitos históricos de la lucha generacional por la ...
En ese contexto se dió el fusilamiento del Gral. coclesano Victoriano Lorenzo, cholo coclesano que combatió a favor de los liberales, desarrollando tácticas militares propias de la guerra de guerrillas. Considerado un "peligro para la paz" por ...
Miguel Montiel, Juan Antonio Tack, 1998

用語«COCLESANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoclesanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Firma con Tampa Bay
El lanzador coclesano Edisson González cumplió ayer su sueño de firmar para jugar béisbol profesional con los Rays de Tampa Bay. OPORTUNIDAD. «El Siglo Panamá, 7月 16»
2
Premian a los mejores jugadores del Campeonato Mayor
El coclesano Ramón Castillo se ubicó como el mejor jonronero con siete y en impulsadas con 29 y el colonense Edgar Muñoz en bases robadas con 12. «TVMAX Deportes, 6月 16»
3
Campeones defensivos y líderes individuales del mayor 2016
El coclesano Omar Oses fue el campeón receptor con promedio de 1.000, 110 out, 9 asistencias y 0 error. Roberto Gutiérrez de Bocas del Toro fue el campeón ... «RPC TV, 5月 16»
4
Rigoberto Catuy, el nuevo rey de los cuadrangulares en Panamá
Catuy dejó en el camino al coclesano Ramón Castillo (Pacifico), disparando cinco cuadrangulares y al santeño Abraham Aguilar (Pacifico), conectando cinco ... «Panamá América, 5月 16»
5
Coclesano Ariel Jurado perdió en Clase A Fuerte
El prospecto número 13 de las fincas de los Rangers de Texas, el coclesano Ariel Jurado perdió hoy su primer juego de la temporada en Clase A Fuerte, ... «Día a día, 5月 16»
6
Coclé es el campeón
El equipo coclesano tiene en sus filas a la mayoría de los peloteros que estuvieron en las series mundiales infantiles de Williamsport, Pensilvania, del 2012 y ... «Día a día, 3月 16»
7
El tambor coclesano y las coplas de Elisenia Magallón
El 21 de febrero de los corrientes en uno de los patios del colegio formador de presidentes de la República: Simeón Conte, se llevó a cabo el V Festival del ... «La Estrella de Panamá, 3月 16»
8
Coclé dio un golpe inesperado
El jardinero central coclesano, Reynell Guevara, se zambulló en los jardines, en la parte baja del séptimo episodio, ante batazo conectado por el metropolitano ... «Día a día, 2月 16»
9
Penonomeños participan de una gran cabalgata previo al 15 de ...
... una gran cabalgata que partió desde el parque Ocho de Diciembre y que recorrió varias calles de este distrito coclesano y concluyó en el popular Manguito. «Panamá América, 12月 15»
10
La Patria tiene quien la pinte
Entre los diseños más solicitados para este muchacho coclesano, están la flor de papo, mariposas panameñas y colibríes. Lorenzo también ha innovado con ... «El Siglo Panamá, 11月 15»

COCLESANOの画像

coclesano

参照
« EDUCALINGO. Coclesano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coclesano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z