アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coclearia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COCLEARIAの語源

La palabra coclearia procede del latín cochlearĭa, cucharas.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOCLEARIAの発音

co · cle · a · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCLEARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOCLEARIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«coclearia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
coclearia

コクレアリア

Cochlearia

蝸牛または壊血病草は、Brassicaceae科の年間および多年生ハーブの30種の属である。 北半球の温暖地帯や北極地帯、最も一般的には沿岸地域、崖や汽水沼で広く分布しています。塩分に対する耐性が高く、他の植物との競合が可能です。 それは高さ5〜20cmの這う植物である。 葉は、スプーンのようにやわらかい丸みを帯びています。 花は白く4枚の花びらで、クラスターに分かれています。 それは、シーフードが海に長く遠く離れたところで壊血病と戦うために非常に考慮された植物でした。ビタミンCが豊富で、新鮮な野菜の摂取量の不足に起因するこの欠陥を治します。 ホースラディッシュやクレソンのような葉。 彼らはまた、サラダで消費されます。 La coclearia o hierba del escorbuto es un género de 30 especies de hierbas anuales y perennes de la familia Brassicaceae. Se distribuye extensamente en las zonas templadas y árticas del hemisferio norte, mas comúnmente en regiones costeras, acantilados y pantanos salobres, donde por su alta tolerancia a la sal se permite competir con otras plantas. Es una planta rastrera de 5-20 cm de altura. Hojas redondeadas suavemente como una cuchara y con textura carnosa. Las flores son blancas con cuatro pétalos y se agrupan en racimos. Fue una planta muy considerada por los marinos para combatir el escorbuto en sus largos viajes por el mar, ya que es rica en vitamina C, que cura esta deficiencia resultante de la falta de consumo de verduras frescas. Las hojas tienen gusto a rábano picante y a berro. También se consumen en ensaladas.

スペイン語辞典でのcocleariaの定義

辞書の中の蝸牛の定義は、アブラナ科の薬草で、高さは2〜3デシメートル、葉はしっかりとしてあり、噛み付くものに似た風味をしています。 En el diccionario castellano coclearia significa hierba medicinal de la familia de las Crucíferas, de dos o tres decímetros de altura, hojas acucharadas, tiernas y de sabor parecido al del berro, y flores blancas en racimo.
スペイン語辞典で«coclearia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COCLEARIAと韻を踏むスペイン語の単語


aria
a·ria
balearia
ba·le·a·ria
balnearia
bal·ne·a·ria
bancaria
ban·ca·ria
canaria
ca·na·ria
candelaria
can·de·la·ria
diaria
dia·ria
extraordinaria
ex·tra·or·di·na·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
necesaria
ne·ce·sa·ria
nuclearia
nu·cle·a·ria
olearia
o·le·a·ria
primaria
pri·ma·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
secundaria
se·cun·da·ria
solidaria
so·li·da·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

COCLEARIAのように始まるスペイン語の単語

cocinar
cocinera
cocinería
cocinero
cocinilla
cocinita
cocker
cocktail
cóclea
coclear
coclesana
coclesano
coclí
coco
cocó
cocoa
cocobálsamo
cocobola
cocobolo
cococha

COCLEARIAのように終わるスペイン語の単語

agraria
agropecuaria
complementaria
concesionaria
contraria
domiciliaria
funcionaria
horaria
humanitaria
literaria
monetaria
ordinaria
parlamentaria
presupuestaria
propietaria
publicitaria
revolucionaria
sanitaria
tributaria
voluntaria

スペイン語の同義語辞典にあるcocleariaの類義語と反意語

同義語

«coclearia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCLEARIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocleariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcocleariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coclearia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

coclearia
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

coclearia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cochlear
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

coclearia
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

coclearia
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

coclearia
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

coclearia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

coclearia
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coclearia
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

coclearia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

coclearia
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

coclearia
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

coclearia
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

coclearia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

coclearia
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

coclearia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

coclearia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

coclearia
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Coclearia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

coclearia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

coclearia
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coclearia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

coclearia
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

coclearia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

coclearia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

coclearia
5百万人のスピーカー

cocleariaの使用傾向

傾向

用語«COCLEARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«coclearia»の使用頻度を示しています。
cocleariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coclearia»で最も広く使用されている表現です。

用語«COCLEARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coclearia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coclearia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cocleariaに関するニュースでの使用例

例え

«COCLEARIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcocleariaの使いかたを見つけましょう。cocleariaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de terapéutica y materia médica
de hojas frescas de coclearia .'. . 16 idem. de id. de berros 16 idem. de id. de trébol acuático 16 idem. de semilla de mostaza negra machacada . . 16 idem. de clorhidrato de amoniaco. ... 8 idem. . - □□ . ' de vino blanco generoso 1000 idem .
Armand Trousseau, H. Pidoux, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1842
2
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
R. Conserva de coclearia, onz. y med. Raiz de cálamo aromático, una drac. Jarabe de corteza de naranja y Elixir ácido de 11 al lo г, а. ... с. s Dosis ; una cuchta. cada dos horas ESTRACTO DE COCLEARIA. Extraclum coohleariœ. ( ams. b. br.
A. J. L. Jourdan, 1829
3
Manual de materia médica ó Sucinta descripción de los ...
5 fi á ij. fugo antiescorbútico. P. ( Coclearia , berros y trébol de agua ana p. i. ) las mismas doses. Alcoolado de coclearia. J*. ( Coclearia 3 ; alcool i. ) Spiritus cochlearice. Pr. Pol. (Coclearia a; alcool i ; agua c. s. ) A. R. B. ( Coclearia 4 ; alcool 5 ...
Henri Milne-Edwards, P. Vavasseur, 1831
4
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
COCLEARIA, f. Género de plantas (letradin. silieul.,L. ; cruciferas, J.) que tiene, como todas las de esta familia, un sabor acre y picante análogo al de los berros. — La coclearia oficinal, cochlearia officinalis, L., es una planta vivaz, cuyas hojas  ...
Rosa y Bouret (Paris), 1854
5
Novísimo formulario magistral
Alcoholato i" coclearia (espíritu de codearía). Hojas frescas de coclearia, 1500' rnUClFEIUS. 193 Alcoh >1 reclilleado de 80" е., 3000 Des ilese en b. m. hasta obtener 2500 de alcohol. Se administran 20 á 50 gr. (do 5 dr. i I ", on .1 es. 15 g.)  ...
Apollinaire Bouchardat, Manuel Ortega y Morejón, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
6
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Los zumos antiescorbúticos han solido formarse con la coclearia , la becabunga, el berro &c. ; pero Ja becabunga, segun dice Callea y Murray , no pude tener esta virtud , aunque se TOMO 1. halla celebrada por varios autores , pnes es una  ...
Antonio Ballano, 1805
7
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual se ...
Dofu. badáre del agua dedilada , y fe guarda pata 1 Los que no tuvieren Coclearia verde, le» el ufo. pueden hacer con feca , haciéndolo del mif- Es muy bueno para las ulceraciones de mo modo que fe ha dicho, y te hace el Jara- la boca ...
Félix Palacios, 1763
8
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
La coclearia de Bretaña , coclearia armo- racia es una planta vivaz, de raiz napiforme blanquecina, del grosor del brazo, conocida por el nombre de rábano rusticano. Su sabor es acre y picante y su olor muy penetrante. Aplicada sobre la piel ...
Pierre Hubert Nysten, 1848
9
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Coclearia oficinal, cochlcaria offiei- nalis L. Esta planta conocida vulgarmente con el nombre de hierba de las cucharas, por la forma de sus hojas, crece espontáneamente en los parajes húmedos , en las orillas de los mares de la Europa ...
Manuel Jimenez, 1843
10
Tratado de materia medica
... virtud, por quanto se apodera de este principio volátil con el que parece tiene una -grande afinidad ; y haria cerrar con mucha exactitud la vasija en que se guardasen , para impedir su evaporacion. Tom. III, L COCLEARIA , LA COCLEARIA.
William Cullen, 1795

用語«COCLEARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcocleariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La coclearia, planta del mes en Sierra de María-Los Vélez
coceclaria La “Cochlearia glastifolia L.” más conocida por Coclearia, ha sido elegida como planta del mes de julio en el Jardín Botánico Umbría de la Virgen, ... «Novapolis, 7月 16»
2
Cuando el "gin" no era "cool"
«Hacia el año 1730, la jenver que viajaba en los barcos contenía una hierba llamada coclearia o cuchareta que empleaban los marineros para prevenir el ... «La Razon, 11月 15»
3
Crescione: come coltivarlo
Ne esistono diverse varietà – l'agretto, la coclearia, quello d'acqua e di prato – quindi la scelta, pur rimanendo simili le pratiche colturali, dipende dalle proprie ... «GreenStyle, 6月 15»
4
El poder anticancerígeno de las crucíferas
El brócoli, la coliflor, las coles de Bruselas, la col china, la col rizada (kale), la col lombarda, el colinabo, el romanesco, la coclearia, la rúcula, el berro, el rábano ... «ECOticias.com, 4月 15»
5
230 plantas medicinales más efectivas y sus usos
230-plantas-medicinales-mas-efectivas-y-sus-usos-. La planta de la coclearia sirve para purificar la sangre y combatir el exceso de ácido úrico. «El Ciudadano, 11月 14»
6
Relax e bellezza: le nuove spa di stagione
... tre piante (coclearia officinalis, walteria e arenariagrandiflora), ripristina le funzionalità del derma assicurando alla pelle maggiore luminosità e compattezza. «Il Sole 24 Ore, 3月 12»
7
Duomo di Pietrasanta: l'interno cilindrico del campanile ha le stesse ...
Tema peraltro appassionante la scala coclearia, che in quell'inizio di Cinquecento stava coinvolgendo i massimi architetti: da Bramante (la scala a vite nel ... «Nove da Firenze, 4月 09»
8
«Hace 26 años, cuando empezamos, dábamos cazuelitas de ...
Según Plinio, fue Fulvius Hirpinus el que estableció en Tarquemia, una ciudad toscana no muy lejos de Roma, la primera coclearia o lugar de cultivo, ... «La Rioja, 9月 08»
9
El veloz éxito de los caracoles
Cuentan las crónicas que fue en Tarquemia, una pequeña ciudad toscana no muy lejos de Roma, donde se estableció la primera coclearia o lugar de cultivo. «elmundo.es, 6月 06»
10
La patria primitiva della razza nordica
Nel lago di acqua dolce appare di nuovo la ninfea artica, un erba coclearia per i girini di rana ed una per le uova di Salmone, cui si associano molte canne ... «Centro Studi La Runa, 4月 04»

COCLEARIAの画像

coclearia

参照
« EDUCALINGO. Coclearia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coclearia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z