アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cojijoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COJIJOSOの語源

La palabra cojijoso procede de cojijo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOJIJOSOの発音

co · ji · jo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COJIJOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOJIJOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cojijoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcojijosoの定義

スペイン語辞書cojijosoは、通常軽度の理由であなたが不平を言うか、憤慨することを意味します。 En el diccionario castellano cojijoso significa que se queja o resiente, generalmente por causa ligera.

スペイン語辞典で«cojijoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COJIJOSOと韻を踏むスペイン語の単語


acijoso
a·ci·jo·so
andrajoso
an·dra·jo·so
corajoso
co·ra·jo·so
desventajoso
des·ven·ta·jo·so
dormijoso
dor·mi·jo·so
enojoso
e·no·jo·so
esponjoso
es·pon·jo·so
guijoso
gui·jo·so
lijoso
li·jo·so
lujoso
lu·jo·so
pajoso
pa·jo·so
pegajoso
pe·ga·jo·so
picajoso
pi·ca·jo·so
piojoso
pio·jo·so
quejoso
que·jo·so
rijoso
ri·jo·so
tosijoso
to·si·jo·so
trabajoso
tra·ba·jo·so
vedijoso
ve·di·jo·so
ventajoso
ven·ta·jo·so

COJIJOSOのように始まるスペイン語の単語

coja
cojal
cojear
cojedeña
cojedeño
cojera
cojijo
cojijosa
cojín
cojinete
cojinillo
cojinoba
cojinova
cojinúa
cojitranca
cojitranco
cojo
cojobo
cojolite
cojón

COJIJOSOのように終わるスペイン語の単語

aquejoso
cascajoso
congojoso
encajoso
espumajoso
estropajoso
gajoso
gargajoso
guedejoso
hojoso
ojoso
pingajoso
quebrajoso
quemajoso
resquebrajoso
saltanejoso
tartajoso
trapajoso
ultrajoso
zancajoso

スペイン語の同義語辞典にあるcojijosoの類義語と反意語

同義語

«cojijoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COJIJOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cojijosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcojijosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cojijoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cojijoso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cojijoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cute
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cojijoso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cojijoso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cojijoso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cojijoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cojijoso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cojijoso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cojijoso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cojijoso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cojijoso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cojijoso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cojijoso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cojijoso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cojijoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cojijoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cojijoso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cojijoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cojijoso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cojijoso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cojijoso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cojijoso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cojijoso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cojijoso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cojijoso
5百万人のスピーカー

cojijosoの使用傾向

傾向

用語«COJIJOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«cojijoso»の使用頻度を示しています。
cojijosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cojijoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«COJIJOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cojijoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cojijoso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cojijosoに関するニュースでの使用例

例え

«COJIJOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcojijosoの使いかたを見つけましょう。cojijosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Cojijoso, sa, a. qui se fàcht pour des minuties Cojín , x. m. coussin Cojinete y Cojinillo, x.'vr. coussinet Cojitranco, ca, a. boiteux, inquiet Cojo , ja , a. boiteux Cojo, s. m. le temps Cojudo, da, a. entier, qui n'est pas châtré Coiuelo , la , a. un peu ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
Diccionario espanol - bisaya
Cojijoso. = Taoo nga madalí sasaquétan, ang madalí mabagáond. Cojín, s=¡- Onláiían nga dagcú ug sa ma- púla nga sapao, nga ¡bólang sa inga sing- bahán arún lodhan sa inga Padre, sa mga Obispo ug sa Capitán General. Cojo. =Tauo ug ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
3
Tesoro de Historiadores Españoles: que contiene "Guerra de ...
... donde se los eriasen, descargándose de bocas inútiles y embarazo cojijoso ; y aqui hizo particulares justicias de muchos culpados. Discurrian los soldados de veinte en veinte sin daño ; dábanse á descubrir personas y ropa escondida por ...
‎1840
4
Diccionario de la Real Academia Española
s. f. ant. Cojera. COJERA, s. f. El defecto corporal de cojear. Clauditas. COJEZ. s. f. ant. Cojera. COJIJO, s. ni. La desazón ó queja por causa ligera. Querela. — Sabandija , bicho,. COJIJOSO , SA. adj. V. Quejicoso. COJÍN, s. m. Almohada que ...
‎1826
5
Coleccion de los mejores autores españoles
... las mugeres de que hallan abundancia en toda parte , y por esto son estimadas como alhaja ; y los hijos donde se los criasen, descargándose de bocas inútiles y embarazo cojijoso ; y aqui hizo particulares justicias de muchos culpados.
6
Guerra de Granada hecha por el rey D. Felipe II. contra los ...
Diego HURTADO DE MENDOZA (Historian). hijos donde se los cr1asen; descargándose de bocas inútiles y embarazo cojijoso; y aquí hizo particulares justicias de muchos culpados. Discurrian los soldados de veinte en veinte sin daño; dá— ...
Diego HURTADO DE MENDOZA (Historian), 1842
7
Ortografía de la lengua castellana
... covachuelista, cogin, coginete, &c. cojijo, cojijoso, sa. criojero. crugía. crugir, crugido. cuervo , cuervecito 6 corvecito, &c. Dádiva, dadivar, dadivoso, &c. decemviros , decemvi rato. declive o declivio , declividad. dehesa , dehesar , dehesero, ...
Real Academia Española, 1826
8
Ortografía de la lengua castellana
... corvejon, corva- za , &c. corval. corvar, corvado, corvo, corveta , un movimiento del caballo. corbeta , especie de embarcación. corvillo. corvina. costrivo. covacha , covachuela, covachuelista, cogin , coginete , &c. cojijo , cojijoso , sa. criojero, ...
‎1815
9
Guerra de Granada hecha por el rey D. Felipe II contra los ...
... ó fuese que restituían las mugeres de que hallan abundancia en toda parte, y por esto son estimadas como alhaja; y los hijos donde se los criasen, descargándose de bocas inútiles y embarazo cojijoso ; y aquí hizo particulares justicias de ...
Diego Hurtado de Mendoza y Sandoval Corzana, 1830
10
Resúmen de la historia de Venezuela, desde ... 1797 hasta ...
Que semejantes deducciones no eran temores vanos de cojijoso patriotismo; que el proyecto tal cual se representaba existió, lo hallaban prohado los liberales en los pasos que desembozadamente se daban para establecer una monarquía ...
Rafael María Baralt, Ramón Diaz, 1841

用語«COJIJOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcojijosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HISTORIA DE NUESTRAS LETRAS
... menudo resulta demasiado fuerte, sobre todo cuando se juntan dos de estas letras en una misma palabra (ajonjolí, cejijunto.cojijoso, jambaje, mejunje, jauja, ... «radiopolar.com, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cojijoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cojijoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z