アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cojín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COJÍNの語源

La palabra cojín procede del latín vulgar *coxinun, de coxa, cadera.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOJÍNの発音

co · jín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COJÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOJÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cojín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cojín

クッション

Almohadón

クッションまたはクッションは、羊毛、髪、羽毛、ポリエステル繊維、不織布、または破片で破れた紙で詰め込まれた一種の華やかな四角い枕です。 座ったりひざまずいたり、椅子やソファーの硬度や斜めさを緩和するのに使用できます。 床の硬度を避けるために、クッションと毛布を一時的に外側に使用することができます。 彼らはデッキの椅子に置くことができ、湿った草や昆虫の不快感を防ぐために使用することができます。 クッションは非常に古い家具です。 中世初期の宮殿と邸宅の内容の目録は、彼らに絶えず言及していました。 クッションはしばしばサイズが大きく、レザーカバーがあり、座席として十分に機能しました。 しかし、すべての家具の動向は時間の経過と共に減少しています。 Un almohadón o cojín es una especie de almohada cuadrada y ornamentada rellena con lana, pelo, pluma, fibra de poliéster, tejido sin tejer, o incluso papel rasgado en fragmentos. Puede ser utilizado para sentarse o arrodillarse sobre él o amortiguar la dureza o la oblicuidad de una silla o de un sofá. Los almohadones y las mantas se pueden utilizar de forma temporal en el exterior, para evitar la dureza del suelo. Pueden ser colocados en tumbonas y ser utilizados para prevenir las molestias de la hierba húmeda y de los insectos. El almohadón es un artículo muy antiguo de mobiliario; los inventarios del contenido de palacios y de grandes casas en la temprana Edad Media hicieron constante mención a ellos. Los almohadones eran entonces a menudo de gran tamaño, con la funda de cuero, y suficientemente firmes como para servir de asiento. Sin embargo, la tendencia de todos los muebles ha sido el empequeñecerse con el tiempo.

スペイン語辞典でのcojínの定義

辞書のクッションの定義は、身体のあらゆる部分に座ったり、ひざまずいたり、快適に休むのに役立つクッションです。 辞書のクッションのもう一つの意味は、ヤードとボードに置かれている特定のロープが擦られないようにするためのカジェータ防衛です。 La definición de cojín en el diccionario castellano es almohadón que sirve para sentarse, arrodillarse o apoyar sobre él cómodamente alguna parte del cuerpo. Otro significado de cojín en el diccionario es también defensa de cajeta que se pone en las vergas y en las bordas para que no se rocen determinados cabos.
スペイン語辞典で«cojín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COJÍNと韻を踏むスペイン語の単語


abrojín
a·bro·jín
bajín
ba·jín
bejín
be·jín
cajín
ca·jín
chojín
cho·jín
cujín
cu·jín
fajín
fa·jín
pejín
pe·jín
pijín
pi·jín
tajín
ta·jín
trajín
tra·jín

COJÍNのように始まるスペイン語の単語

coja
cojal
cojear
cojedeña
cojedeño
cojera
cojijo
cojijosa
cojijoso
cojinete
cojinillo
cojinoba
cojinova
cojinúa
cojitranca
cojitranco
cojo
cojobo
cojolite
cojón

COJÍNのように終わるスペイン語の単語

afín
agustín
alevín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
delfín
fortín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
motín
sinfín
violín

スペイン語の同義語辞典にあるcojínの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COJÍN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cojín»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cojínのスペイン語での同義語

«cojín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COJÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cojínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcojínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cojín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

坐垫
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cojín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cushion
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तकिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وسادة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подушка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

almofada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গদি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coussin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kusyen
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kissen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

クッション
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

쿠션
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tedheng
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கையிருப்புடன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उशी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

minder
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cuscino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poduszka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

подушка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pernă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαξιλάρι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kussing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dyna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pute
5百万人のスピーカー

cojínの使用傾向

傾向

用語«COJÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«cojín»の使用頻度を示しています。
cojínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cojín»で最も広く使用されている表現です。

用語«COJÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cojín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cojín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cojínに関するニュースでの使用例

例え

«COJÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcojínの使いかたを見つけましょう。cojínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
mención de cojín no necesariamente significa que el informante no diferencia entre almohada y cojín, como se ve en los comentarios de algunos de los entrevistados acerca de los criterios que los llevaron a emplear la palabra cojín.
Carsten Sinner, 2004
2
Antología de la literatura hispanoamericana: textos y ...
Ese montero que envían, ¿dónde queda, que no viene contigo? GuiÑADOR. Queda en tus palacios mirando la grandeza de ellos. HALAGÜEÑA. Llámalo, veremos qué presencia tiene, qué garbo o bizarría. GuiÑADOR. ¡Ah, señor Cojín!
Luis Sáinz de Medrano, Cristina Bravo Rozas, 2001
3
Cómo restaurar y reparar muebles: como dar un toque ...
CONFECCION DE UN COJIN EN FORMA DE CAJA CON RELLENO DE PLUMA Si se va a confeccionar un cojín en forma de caja con relleno de plumas, hacerlo con cutí u otro tejido a prueba de pérdida de plumas. Coser las dos particiones ...
Alan Smith, 1995
4
Diamantes
... talla Actual propietario o lugar pera cojín rosa cúpula cojín desconocido cuadrado desconocido rosa tabla ovalado brillante pera cojín cojín desconocido cojín doble rosa cojín cojín cojín pera ovalado cojín pera esmeralda esmeralda Joyas ...
Eric Bruton, 1983
5
Nada sobre nosotros sin nosotros: desarrollando tecnologías ...
Cojines de cartón. PROJIMO ha experimentado con varios tipos de cojines. Un cojín barato que da excelentes resultados (cuando se moldea apropiadamente y se hace a la medida de la persona) se puede hacer uniendo capas de cartón.
Eduardo Césarman, David Werner, 1999
6
Juegos motores: con niñas y niños de 2 y 3 años
Juegan a: — dejar deslizarse el cojín y perseguirlo sobre el tobogán, unas veces sentados y otras tumbados boca a bajo — colocarse sobre el cojín, sentados, tumbados o reposando la cabeza sobre él, y a bajar por el tobogán con los pies o ...
Annie Bruel, Andrée Berzi, Chantal Bonzom, 1994
7
Ultimo round. 2 (2001)
jibas van onda una por su lado ocurrirá que después del primer salto usted bajará hacia el cojín de estopa en el momento en que la segunda jiba toca el suelo, y su descenso coincidirá con un nuevo salto del carro y será duro, será golpe, ...
Julio Cortázar, 1980
8
Angurrientos
¡El Cojín! Su cuerpo de bruces, apoyábase en tronco de membrillo que le servía de cayado y sobrada defensa de perros y de hombres. — ¡Tanto que t'hey querío , mujer. Y vos no me habís correspondio! — se quejaba a gritos el Cojín entre ...
Juan Godoy, 1996
9
La evaluación de la educación física en primaria: una ...
Vamos a imaginar que los cojines se han portado mal; cada uno regaña a su cojín. - Ahora es el cojín el que nos regaña a nosotros. - Por parejas; uno sentado sobre su cojín observa cómo su compañero hace de estatua con su cuerpo y el ...
José Sales Blasco, 1997
10
La niña, el pozo, el gato, el cojín bailador y las siete ...
Tale about a little girl, a wicked step-mother, and a mysterious secret.
Aquiles Nazoa, 1985

用語«COJÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcojínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pack de 2 cojines Confort Gel JRD
El Cojín Confort Gel es el resultado de una nueva tecnología única que utiliza espuma de alta densidad resistente y gel terapéutico para proporcionar apoyo y ... «leonoticias.com, 7月 16»
2
Decepción: el famoso trasero de Kim Kardashian es un cojín
Todos sabemos que Kim Kardashian está obsesionada con su belleza y su figura y que no teme probar ningún tratamiento estético con tal del ser el centro de ... «Nueva Mujer, 6月 16»
3
El cojín inteligente del creador del desengrasante KH-7
Habría que darle la razón al explicar el origen y los avances que se están obteniendo en la concepción de un cojín inteligente que pueda evitar la aparición de ... «El Mundo, 5月 16»
4
Primer cojín de células de aire para silla de ruedas… ¡que puede ...
Geriatricarea cojín Vicair Vector O2 Vicair Vector O2 es el primer un cojín de células de aire para silla de ruedas que puede lavarse a máquina sin necesidad de ... «Geriatricarea.com, 4月 16»
5
Cómo hacer un cojín de ganchillo en forma de oso
Con el ganchillo podemos poner en práctica un montón de ideas, como este original cojín en forma de oso que te proponemos tejer, y de una manera mucho ... «Ella Hoy, 4月 16»
6
Pokémon: Este es el cojín de Snorlax con el que siempre soñaste
Premium Bandai ha lanzado al Zettai Ni Okirarenai Kabigon Cushion (El cojín de Snorlax que nunca despertará). Sus medidas son de 1.50 cm de alto y 1.30 cm ... «La Prensa, 2月 16»
7
Cojín servomecánico para prensas mecánicas eficiente y de alta ...
Para que el cojín cumpla su función, éste debe hacer una fuerza en sentido opuesto al carro, a lo largo de todo el recorrido en el que se produce la embutición. «Interempresas, 2月 16»
8
Babocush: el polémico cojín que sustituye a mamá y papá con un ...
Según leemos en Cuatro, esto es precisamente lo que pasó hace unos días en Facebook cuando se compartió el vídeo que veréis a continuación, del cojín ... «Bebés y más, 2月 16»
9
Los cojines mágicos de Texas (EE.UU) que quiere todo el mundo
Cuestan más de 100 euros cada cojín mágico de lentejuelas de la tienda Nebraska Furniture Mart, una tienda de mobiliario moderno de Texas (EE.UU). «Qué.es, 1月 16»
10
Facebook: cojines que cambian de color causan sensación en la red
Cada artículo u objeto que se puede adquirir servirá para tal fin, como es el caso de un peculiar cojín para muebles que cambia de apariencia con solo pasar ... «RPP Noticias, 1月 16»

COJÍNの画像

cojín

参照
« EDUCALINGO. Cojín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cojin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z