アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cómica"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CÓMICAの語源

La palabra cómica procede del latín comĭcus, la cual a su vez procede del griego κωμικός.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCÓMICAの発音

 · mi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÓMICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCÓMICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cómica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コメディー

Comedia

コメディーは劇的なジャンルを構成する部分の1つであり、主人公のキャラクターは日々の生活の困難に直面しているため、人々や観客を笑わせることで同じものに直面し、 人間の弱点が嘲笑される幸せな結果に、自分の欠点によって動かされた。 コメディーは、古代ギリシアのドラマの一つである悲劇と並んで、現実主義と呼ばれる3つの劇的なジャンルのうちの1つです。 コメディはギリシャの世界で生まれましたが、中世や現代から現代にかけて発展しています。 ギリシア人とローマ人はこの言葉を幸せな終わりの演劇と呼ぶことにしました。そして中世の時には、これらの作品はより軽いアプローチで、後には風刺の同義語として提示されました。 La comedia, es una de las partes que compone el género dramático, que principalmente se caracteriza porque sus personajes protagonistas se ven enfrentados a las dificultades de la vida cotidiana y por eso ellos enfrentan las mismas haciendo reír a las personas o a su "público", movidos por sus propios defectos hacia desenlaces felices donde se hace escarnio de la debilidad humana. La comedia es, junto con la tragicomedia, una de las formas clásicas del drama griego, y uno de los tres géneros dramáticos llamados realistas. La comedia se origina en el mundo griego, pero se va desarrollando a lo largo del medievo y de la Edad Moderna hasta nuestros días. Los griegos y los romanos utilizaron el término para referirse a obras de teatro con desenlace feliz, y para el medievo ya se presentaban dichas obras con un enfoque más «ligero», y más tarde como sinónimo de sátira.

スペイン語辞典でのcómicaの定義

辞書の漫画の定義はコミックです。 En el diccionario castellano cómica significa cómico.
スペイン語辞典で«cómica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÓMICAと韻を踏むスペイン語の単語


agronómica
a·gro··mi·ca
anatómica
a·na··mi·ca
antinómica
an·ti··mi·ca
astronómica
as·tro··mi·ca
atómica
·mi·ca
autonómica
au·to··mi·ca
dicotómica
di·co··mi·ca
económica
e·co··mi·ca
fisiognómica
fi·siog··mi·ca
fisonómica
fi·so··mi·ca
gastronómica
gas·tro··mi·ca
genómica
ge··mi·ca
gnómica
gnó·mi·ca
loxodrómica
lo·xo·dró·mi·ca
nómica
·mi·ca
ortodrómica
or·to·dró·mi·ca
prodrómica
pro·dró·mi·ca
taxonómica
ta·xo··mi·ca
tragicómica
tra·gi··mi·ca
vómica
·mi·ca

CÓMICAのように始まるスペイン語の単語

cometario
cometedor
cometedora
cometer
cometida
cometido
cometimiento
comezón
comible
cómic
cómicamente
cómicas
comicastro
comichear
comicial
comicidad
comicios
cómico
comida
comidera

CÓMICAのように終わるスペイン語の単語

académica
aerodinámica
anotómica
bioquímica
cerámica
cósmica
dasonómica
dinámica
formica
geonómica
islámica
mica
panorámica
petroquímica
polémica
química
rítmica
térmica
tricotómica
vitrocerámica

スペイン語の同義語辞典にあるcómicaの類義語と反意語

同義語

«cómica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÓMICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cómicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcómicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cómica»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

喜剧演员
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cómica
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

funny
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

comedienne
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الكوميدية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

комедийная актриса
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atriz de comédia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কৌতুকাভিনেত্রী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

comédienne
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

komedian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Komikerin
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コメディアン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

코미디언
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

comedienne
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nữ diễn viên hài
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நகைச்சுவையாளினி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विनोदी अमिनेत्री
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kadın komedyen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

attrice comica
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

komediowa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

комедійна актриса
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

comedienne
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κωμωδός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

komediant
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

comediennen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

comedienne
5百万人のスピーカー

cómicaの使用傾向

傾向

用語«CÓMICA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«cómica»の使用頻度を示しています。
cómicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cómica»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÓMICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cómica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cómica»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cómicaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CÓMICA»の引用

cómicaという言葉で有名な引用文や文章
1
Anatole France
Es posible que me hubiera aniquilado la tristeza, si no me reanimase la facilidad que tenía para descubrir la parte cómica de las cosas.
2
George Bernard Shaw
La vida no deja de ser cómica porque un hombre muera, ni deja de ser trágica porque un hombre ría.

«CÓMICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcómicaの使いかたを見つけましょう。cómicaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principios de la caricatura: Seguidos de un ensayo sobre la ...
Escrito en la llamada "era de oro" de la caricatura inglesa -las últimas décadas del siglo XVIII-, este pequeño libro de Francis Grose, 'Principios de la caricatura', es sin lugar a dudas una obra clave para una historia de la imagen ...
Francis Grose, 2011
2
El Poeta y la beneficiada: fábula cómica en dos actos
fábula cómica en dos actos Manuel Bretón de los Herreros. ESCENA IV. El POETA. DOX rnósPEito. , Próspero. Beso á usted la mano, amigo. Poeta. Beso... No tengo la honra de conocer... . , Próspero. Con efecto, presumo que mi persona no ...
Manuel Bretón de los Herreros, 1838
3
Francisco Asenjo Barbieri
Las ideas erróneas de los que desconocen lo que son en general la zarzuela española, la ópera cómica y el vaudevi- lle francés, nos obligan a consignar nuestras creencias en la materia, las cuales no solamente son hijas de rancias ...
Emilio Casares, Emilio Casares Rodicio, 1994
4
La Banda de Trompetas: Zarzuela Cómica en Un Acto Y en Prosa
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carlos Arniches y. Barrera, Tomás López Torregrosa, 2010
5
Los Aparecidos: Zarzuela Cómica en Un Acto Y Tres Cuadros en ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carlos Arniches y. Barrera, M. f. 1835-1906 Caballero, Celso Lucio y López, 2010

用語«CÓMICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcómicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La primera película cómica mexicana, en la Cineteca
La Cineteca Nacional proyectará este jueves la primera película cómica filmada en México, El aniversario de la muerte de la suegra de Enhart, de los hermanos ... «Milenio.com, 6月 16»
2
Las fotos más divertidas de la cómica y actriz Amy Schumer
Repasa las fotos más divertidas de la cómica y actriz Amy Schumer, artista que arrasa en la pequeña y gran pantalla. Las fotos más divertidas de la cómica y ... «Diario Femenino, 6月 16»
3
La Ópera Cómica de Madrid brinda por la zarzuela
En este mes de mayo en el que la zarzuela brilla por su ausencia, la Ópera Cómica de Madrid celebra 30 años sobre los escenarios brindando junto a ... «El Mundo, 5月 16»
4
'Entonces nosotros': la cómica agonía de un amor
Sin embargo, hay una corriente que pasa por debajo y no es tan cómica; hay algunas escenas que remarcan esto”, explicó Jiménez. Detalles del filme. «La Nación Costa Rica, 5月 16»
5
¿Qué haría Nezahualcóyotl? Esta tira cómica lo enfrenta a los ...
La mayoría de las tiras cómicas son diálogos entre el monarca y poeta Nezahualcóyotl y uno de sus súbditos. “La idea era recuperar la iconografía náhuatl y ... «Verne, 4月 16»
6
Celester Barber, una cómica australiana, el último azote de los ...
Peinando las redes sociales, la cómica elige entre los perfiles de las celebrities la instantánea con la que puede realizar una sútil, pero precisa sátira del ... «Cuatro, 4月 16»
7
Una cómica ridiculiza a las 'celebs' imitando sus posturas en ...
Celeste Barber es una cómica australiana que está llevando a cabo un proyecto mucho más reflexivo y mordaz de lo que puede parecer a primera vista. «La Vanguardia, 4月 16»
8
El Gran Teatro acoge este viernes y el domingo la ópera cómica 'El ...
El Gran Teatro de la capital cordobesa presenta dentro de su programación lírica la obra 'El elixir de amor', la popular ópera cómica del compositor Gaetano ... «Lainformacion.com, 4月 16»
9
La cómica reacción de un joven durante un robo
Un joven se muestra bastante tranquilo mientras se produce un asalto a mano armada en las instalaciones de un restaurante de comida rápida. Todo indica ... «La Prensa de Honduras, 4月 16»
10
La increíble y cómica reacción de un joven durante un robo a mano ...
Este joven de camiseta amarilla se muestra bastante relajado mientras se produce un robo a mano armada en un restaurante de comida rápida. Todo parece ... «RT en Español - Noticias internacionales, 4月 16»

CÓMICAの画像

cómica

参照
« EDUCALINGO. Cómica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z