アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cometimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COMETIMIENTOの語源

La palabra cometimiento procede de cometer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOMETIMIENTOの発音

co · me · ti · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMETIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMETIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cometimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcometimientoの定義

辞書のコミットメントの定義は妥協です。 En el diccionario castellano cometimiento significa acometimiento.

スペイン語辞典で«cometimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMETIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

COMETIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

comer
comerciable
comercial
comercialidad
comercialismo
comercialización
comercializar
comerciante
comerciar
comercio
comestible
cometa
cometaria
cometario
cometedor
cometedora
cometer
cometida
cometido
comezón

COMETIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるcometimientoの類義語と反意語

同義語

«cometimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMETIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cometimientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcometimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cometimiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

犯下
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cometimiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Commitment
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अपराध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ارتكاب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

совершение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perpetração
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাধন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

perpétration
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perbuatan jahat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verübung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

犯行
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나쁜 짓을 저지르기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

perpetration
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự làm lổi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிலைநிறுத்தும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाईट कृत्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fiillerin işlenmiş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

perpetration
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sprawstwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вчинення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

săvârșire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διάπραξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

perpetration
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

begås
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

perpetration
5百万人のスピーカー

cometimientoの使用傾向

傾向

用語«COMETIMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«cometimiento»の使用頻度を示しています。
cometimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cometimiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMETIMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cometimiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cometimiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cometimientoに関するニュースでの使用例

例え

«COMETIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcometimientoの使いかたを見つけましょう。cometimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Control interno y fraudes con base en los ciclos ...
... agrupan los diferentes riesgos? ¿Qué indicios pueden ayudar dentro de una investigación o en la determinación de posibles debilidades de la empresa podrían ser vulnerables para el cometimiento de fraudes como riesgos personales?
Rodrigo Estupiñán Gaitán, Colección textos universitarios ,, 2006
2
Experiencia del instrumento armigero espada: libro tercero
... en el Brazo* o Muñeca con diverfion. , • - L Tretas que con el fe ha&en de fe funda Intención defdé el extremo ! ,'□ j ri remoto, xi. A Cometimiento perfecto al roftro,y del defvio revés vertical* x-z. . XJL Acometimiento) y del defvio medio tajo * ...
Francisco Lorenz de Rada, 1705
3
Nobleza de la espada, evyo esplendor se expressa en tres ...
TremqMCüñUfebA&ndefegMdamtenciort defde etbxtrem* ' 1 : remoto, . r.j î t . A Cometimiento perfecb al roftro,y del defvio revés vertical. <* 2. f\ Acometimiento, y del délvio medio tajo. • • ~ ^ • • * Â3. Acometimiento, y del deívio eftocada fagita.
Francisco Lórenz de Rada, 1705
4
Libro de la historia troyana
E Paris, sostener non podiendo el cometimiento de Ajax, tendió su muy fuerte arco e en Ajax una saeta venenada fincó, con la cual entre las costillas e espaldas lo firió mortalmente. E como Ajax sintiese bien que de aquella llaga sin dubda ...
Guido delle Colonne, María Dolores Peláez Benítez, 1999
5
Justicia indígena: aportes para un debate
Esto es, sin conocimiento de una autoridad competente y sin un procedimiento previo en el que tenga lugar el derecho a la defensa, se aplica una sanción excesiva como la pena de muerte, frente a un cometimiento de un delito, como el  ...
Judith Salgado, 2002
6
A - C.:
Acometimiento, acción de acometer: «Quier decir como cometimiento que facen amas las partes la una contra la otra», Alfonso X: Siete Partidas (1256^3), ed. 1807, Part. II, tít. XXIII, ley 27, t. II, 253. — «Segunt el cometimiento que alli fiztera c ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
7
Responsabilidad penal de las personas jurídicas desde la ...
Luego, frente a la readaptación del entorno y a la reducción de complejidad por parte del subsistema jurídico ante la presencia de una comunicación deficiente74 -como es el cometimiento del hecho delictivo-, la posibilidad de respuesta no ...
Santiago Basabe Serrano, 2003
8
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... oris E - cometimiento assi / adorsus, us inuasio E - cometimiento assi / commissum, i E - cometimiento assi / aggressio, onis E - como assi / ceu <u>elut ueluti tanquam E - compadradgo assi / compaternitas, atis no(uum) E - compañera assi ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
9
El Crotalón
Porque el virtuoso en el cometimiento dela poquedad no ha de tener tanto temor a los que la verán, como a la vergüenza que debe haber de sí. Gallo: No me maravillo, Micilo, que temas hoy de te confiar de mí, que te diré verdad por haber  ...
Cristobal de Villalón, 2012
10
Justicia, rupturas y continuidades: el aparato judicial en ...
La autoridad llamaba al denunciado por la violación de las leyes de separación residencial o por el cometimiento de un hecho punible como estupro o abuso contra los pobladores de la región. En esta tarea era apoyado por los alguaciles y ...
Francisco R. Barbosa Delgado, 2007

用語«COMETIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcometimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aclaran la condena en contra de dos personas de Saraguro
El Magistrado, señaló que encontraron tres circunstancias agravantes dentro del cometimiento de la infracción: la primera, que los procesados se aprovecharon ... «Diario Crónica, 7月 16»
2
La Dinapen luchará contra las desapariciones con campaña
Además, los menores de edad son casi siempre inducidos al cometimiento de delitos comunes, como robo, hurto y ahora la venta, distribución y traslado de ... «El Telégrafo, 7月 16»
3
Ministra Ledy Zúñiga: Menos del 2% de la población penitenciaria ...
La ministra de Justicia, Derechos Humanos y Cultos, Ledy Zúñiga, resaltó la disminución de reincidencia en el cometimiento de delitos a menos del 2% en la ... «Ecuador Inmediato, 6月 16»
4
Omar Simon sobre Papeles de Panamá: Si se llega a comprobar el ...
Omar Simon sobre Papeles de Panamá: Si se llega a comprobar el cometimiento de un delito, en cualquier caso, lo pondremos en manos de la justicia (AUDIO). «Ecuador Inmediato, 5月 16»
5
Luis Ch., Hugo M. y Pedro V. son llamados a juicio
... juicio por la jueza Ana Lucía Cevallos, para quien las pruebas presentadas por la Fiscalía son convincentes, en cuanto a presumir el cometimiento del delito. «El Telégrafo, 5月 16»
6
Payés dice habría intervenido al saber del cometimiento de ilícitos ...
"Si en algún momento dentro de mi función de ministro yo me hubiera dado cuenta que se hubiera cometido o que se estaba cometiendo algún ilícito ... «La Prensa Gráfica, 5月 16»
7
Este lunes se decidirá la suerte de Luis Ch.
... contador, de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), son llamados a los tribunales por el supuesto cometimiento de lavado de activos o son sobreseídos. «El Telégrafo, 5月 16»
8
34 años de prisión por asesinato a empresario
En este caso los jueces consideraron como agravante el numeral 5 del artículo 47 del COIP, que hace referencia a que en el cometimiento de la infracción ... «El Tiempo Ecuador, 4月 16»
9
5 nuevos delitos contra las pandillas que aprobó la Asamblea
Se trata del pliego de modificaciones presentado por la Fiscalía General de la República (FGR), el cual pretende endurecer las sanciones por el cometimiento ... «El Diario de Hoy, 4月 16»
10
Autoridades realizaron requisa en penal de Izalco
La requisas permitirán el no cometimiento de delitos desde el interior de las cárceles. pic.twitter.com/UvO7t54iXq. — Centros Penales DGCP ... «El Diario de Hoy, 3月 16»

COMETIMIENTOの画像

cometimiento

参照
« EDUCALINGO. Cometimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cometimiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z