アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vómica"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VÓMICAの語源

La palabra vómica procede del latín vomĭcus, de vomĕre, vomitar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVÓMICAの発音

 · mi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÓMICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVÓMICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vómica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

嘔吐

Tos vómica

嘔吐は、呼吸器系の急激な収縮の機構を介して口からの空気および化膿性分泌物の急激な流出である。 咳はラテン語のtussisに由来します。 ボロムはラテン語vomĭcusに由来し、嘔吐を意味します。 嘔吐は激しい嘔吐であり、「自然な胸腔からのかなりの量の膿性、漿液性または血清産生性の流体の激しい喀出、気管気管支の穿孔により偶然に生じた胸腔から、または肝臓もしくは膿瘍の膿瘍 気管支に開いている... " Tos vómica es la salida brusca de aire y secreciones purulentas por la boca mediante un mecanismo de contracción brusca del aparato respiratorio. Tos procede de la palabra latina tussis. Vómica se origina del latín vomĭcus, y significa vomitar. La tos vómica son violentos golpes de tos acompañados de "expectoración violenta de una cantidad importante de líquido purulento, seroso o serosanguinolento procedente de la cavidad torácica natural, de una cavidad torácica creada accidentalmente por perforación del árbol traqueobronquial, o de un absceso hepático o subfrénico abierto a los bronquios."...

スペイン語辞典でのvómicaの定義

スペイン語辞書のvomicaの定義は、それが嘔吐を引き起こすか、または嘔吐を引き起こすことである。 辞書の中のvomicaのもう一つの意味は、胸の内部に形成される膿瘍であり、膿が気管支に到達し、吐き気のように避難する。 La definición de vómica en el diccionario castellano es que motiva o causa vómito. Otro significado de vómica en el diccionario es también absceso formado en lo interior del pecho y en que el pus llega a los bronquios y se evacua como por vómito.
スペイン語辞典で«vómica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VÓMICAと韻を踏むスペイン語の単語


agronómica
a·gro··mi·ca
anatómica
a·na··mi·ca
antinómica
an·ti··mi·ca
astronómica
as·tro··mi·ca
atómica
·mi·ca
autonómica
au·to··mi·ca
cómica
·mi·ca
dicotómica
di·co··mi·ca
económica
e·co··mi·ca
fisiognómica
fi·siog··mi·ca
fisonómica
fi·so··mi·ca
gastronómica
gas·tro··mi·ca
genómica
ge··mi·ca
gnómica
gnó·mi·ca
loxodrómica
lo·xo·dró·mi·ca
nómica
·mi·ca
ortodrómica
or·to·dró·mi·ca
prodrómica
pro·dró·mi·ca
taxonómica
ta·xo··mi·ca
tragicómica
tra·gi··mi·ca

VÓMICAのように始まるスペイン語の単語

volvedera
volvedor
volver
volvible
volvo
volvox
lvulo
vómer
vómico
vomipurgante
vomipurgativo
vomitadera
vomitado
vomitador
vomitadora
vomitar
vomitel
vomitera
vomitivo
vómito

VÓMICAのように終わるスペイン語の単語

académica
aerodinámica
anotómica
bioquímica
cerámica
cósmica
dasonómica
dinámica
formica
geonómica
islámica
mica
panorámica
petroquímica
polémica
química
rítmica
térmica
tricotómica
vitrocerámica

スペイン語の同義語辞典にあるvómicaの類義語と反意語

同義語

«vómica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÓMICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vómicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvómicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vómica»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

脓腔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vómica
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Vomiting
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vomica
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

القيء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Vomica
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nux
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vómica
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vomica
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Vomica
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vomica
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

vómica
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vómica
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vómica
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vomica
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vómica
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vómica
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Vomica
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vomica
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vomica
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Vomica
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vomica
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

VOMICA
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vomica
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Vomica
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Vomica
5百万人のスピーカー

vómicaの使用傾向

傾向

用語«VÓMICA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«vómica»の使用頻度を示しています。
vómicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vómica»で最も広く使用されている表現です。

用語«VÓMICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vómica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vómica»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vómicaに関するニュースでの使用例

例え

«VÓMICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvómicaの使いかたを見つけましょう。vómicaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
Un adicto a las drogas por vía intravenosa presentó fiebre, dolor en el hemitórax derecho, tos y una vómica de líquido purulento y olor fétido dos días antes de efectuarse esta radiografía. Tiene un enorme absceso localizado en el lóbulo ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
2
Tratado de terapeutica y materia medica, 2
No olvidemos consignar aquí que se ha ensayado la nuez vómica en el tratamiento del tetanos espontáneo, y en ocasiones, al parecer, con buenos resultados. Hemos visto que la nuez vómica dilata la pupila, favorece el sueño, y posee sin ...
Armand Trousseau, 1863
3
Tratado de terapéutica y materia médica
La núes, vómica es la simiente del vomiguero, Slrychnos nux vomica, árbol de las Indias orientales y de la isla de Ceylan, que pertenece ü la familia de las apocíneas (estryeneas de De Cand.), y 4 lapeniandria monogfnea deLinnéo. El fruto ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, 1863
4
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
NUEZ VÓMICA. Mataperros; Aux vomica. BTchnuss, Krsehenauge , Al ; poison nut, nomitiog nut, la.; nuix vomlque, F.; Doce vomica, I.; йог vomica culaka, Por. ams. an. b. ba. be. br. d. e. f. fe. fi. fli. bam. ban. he. Ii. o. po. pr. r. s. su. w. ww.
A. J. L. Jourdan, 1829
5
Instrucción con la cual en los Partidos Rurules (sic) ...
tum, Belladona, Bbyonia, Lachesis, Opium, Sulphur, Nux-vómica, Arnica. Procedente de una contrariedad, Chamomi- lla, Bryonia, Nux-vómica, Ignatia. Cuando el dolor de cabeza trae su origen de un golpe en ella, entonces se administra ...
6
Tratado de farmacia teorico y practico
NUEZ VÓMICA. (Strychoos nux vomica.) La nuez vómica es la semilla del strychnos, nux vomica. Por su accion enérgica sobre la médula espinal se emplea contra la paralisis y en otros casos de debilidad del sistema nervioso. Ha sido ...
Eugène Soubeiran, 1847
7
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
T. DE NUEZ VÓMICA. £ Alcoholé 31° Cari 4 Nucí vómica I H. S. A. /. y 0. Esta tintura se administra á gotas en pociones y en bebidas en los mismos casos que la estricnina. Se administra en fricciones en las partes atrofia das ó paralizadas.
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850
8
Nuevi tratado de Farmacia teórica y práctica
NUEZ VÓMICA. (Strychnos nux vomica.) La Nuez vómica es la semilla del Strychnos nux vomica: su accion enér- jica sobre la médula espinal la ha hecho emplear contra la parálisis y en otros casos de debilidad del sistema nervioso. Ha sido ...
E. SOUBEIRAN, 1845
9
Tratado de Terapéutica y materia médica
CAPITULO VI. ESCITANTES Ó ESCITADORES DEL SISTEMA MUSCULAR. NUEZ VOMICA. ESTRICNINA. MATERIA MEDICA. TERAPEUTICA. Las propiedades tóxicas de la nuez vómica no empezaron. Íía nuez rítmica es la simiente del vo- ...
10
Tratado metódico y práctico de Materia Médica y de ...
Este dolor, sin embargo, es mas periódico y mas francamente erético en la nuez vómica. La coca de Levante y la nuez vómica se aproximan al tártaro estibiado en las afecciones reumáticas, por las fluxiones y los dolores articulares con ...
Alexis Espanet

用語«VÓMICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvómicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una nueva guía del ISIS aconseja utilizar plantas venenosas o ...
... se centra, especialmente, en explicar cómo extraer la estricnina, elemento que surge de la nuez vómica, y que es disoluble en agua y altamente mortal. «La Cuarta Columna, 9月 16»
2
Mito o verdad ¿La nuez de la India ayuda a bajar de peso? | El ...
“Muchas veces se confunde con Nuez Indú o Thevetia peruviana, Aleurites rockinghamensis, Nuez moscada, Nuez de betel, Nuez vómica y Anacardium ... «El Comercio, 9月 16»
3
Video: 'The Poison Garden', el jardín más venenoso en el planeta
Entre las que se pueden encontrar, la Nuez Vómica (Strychnos nux-vomica), Ricino (Ricinus communis), Viborera (Echium Vulgare) y Belladona (Atropa ... «Mi Morelia.com, 8月 16»
4
Pesista ganador del bronce dio positivo en raticida
La estricina es un alcaloide de la nuez vómica. Se utiliza como pesticida para matar pequeños vertebrados, en particular ratas y pájaros. Es un polvo cristalino ... «Poblanerías en línea, 8月 16»
5
Prestes a lançar seu primeiro CD, MC Guimê fala de tatuagens ...
Cicuta, Oleandro, Ageratina altíssima,Noz-vómica, Trombeta de Anjo também são naturais, meu caro. Por que não dá uma experimentadinha? "Oreia de pau"! «Jornal Extra, 7月 16»
6
Operativos de desparasitación de perros/as son vitales para ...
... o los bronquios causada por alguna lesión de las vías respiratorias; o vómica que es s la salida brusca de aire y secreciones purulentas por la boca. «El Divisadero, 7月 16»
7
Descubren plantas de 30 millones de años
Asimismo, los científicos señalaron que, debido a las características de las flores, pertenecen al género Strychnos, el mismo en el que está la nuez vómica, ... «Sexenio, Extraordinary Life, 2月 16»
8
Podría ser una anciana la “mataperros de la Condesa”
Aparentemente la sustancia utilizada por la mujer es raticida, el cual está hecho con sustancias como nuez vómica y fósfuro de zinc, las cuales hacen que el ... «López Dóriga Digital, 10月 15»
9
Un día como hoy Felix Hoffman descubre el ácido acetilsalicílico ...
El ácido salicílico sustituyó a la corteza de sauce, la quinina a la corteza de la quina, la estricnina a la nuez vómica y la morfina al opio. Para prevenir una ... «Noticia al Dia, 8月 15»
10
Prohibido oler las flores: este es el jardín más venenoso del mundo
... digitales, mandrágoras, laburnos, lirios de los valles, trompetas de ángel, beleños, perejil gigante, o la nuez vómica de la que se obtiene la estricnina. «20minutos.es, 7月 15»

VÓMICAの画像

vómica

参照
« EDUCALINGO. Vómica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vomica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z