アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comicios"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COMICIOSの語源

La palabra comicios procede del latín comitĭum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOMICIOSの発音

co · mi · cios play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMICIOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMICIOSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«comicios»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ローマのアセンブリ

Asambleas romanas

古代ローマ共和国は4つの集会で分かれた政府権力を持っていた:キュリアスによるコミューン、何世紀にもわたるコメシオ、部族によるコニシオ、コンシリウムプレビス。 現代の裁判所とは異なり、これらの代表団体は、治安判事と同様に、法的、立法的、選挙的機能を併せ持っていた。 権力の明確な分離はなかったが、共和国の複雑な憲法上のバランスと権力分裂は非常に精巧だった。 彼らは遡及的に違法な行為を行って事後の法律を作る権限を持っていた。 当初、ローマ上院は審議室であり、立法権や法的権力はなかったが、時にはそれが共和国の力の中心になったことに留意すべきである。 La Antigua república romana tenía los poderes gubernamentales separados en 4 asambleas: el Comicio por curias, el Comicio por centurias, el Comicio por tribus' y el Concilium Plebis. A diferencia de las cámaras modernas, estos cuerpos representativos combinaban las funciones jurídicas, legislativas y electorales, como lo hacían también los magistrados. Aunque no existía una separación clara de poderes, el intrincado equilibrio constitucional y la división de los poderes en la República fue notablemente elaborado. Ellos poseían el poder para hacer leyes ex post facto, retroactivamente haciendo un acto dado ilegal. Hay que denotar que al principio el Senado Romano era una cámara deliberadora, y no poseía poderes legislativos ni jurídicos, pero con el tiempo se convirtió en el centro de poder de la república.

スペイン語辞典でのcomiciosの定義

スペイン語辞書の選挙の定義は、政治的立場を指定するための選挙である。 辞書の選挙のもう一つの意味は、ローマ人が公務に対処しなければならない会議であり、他の会合である。 La definición de comicios en el diccionario castellano es elecciones para designar cargos políticos. Otro significado de comicios en el diccionario es también junta que tenían los romanos para tratar de los negocios públicos, y, por, otras reuniones.
スペイン語辞典で«comicios»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMICIOSと韻を踏むスペイン語の単語


ad efesios
adfe·sios
alisios
li·sios
amnios
am·nios
antidisturbios
an·ti·dis·tur·bios
canterios
can·te·rios
carnios
car·nios
catervarios
ca·ter·va·rios
chupacirios
chu·pa·ci·rios
engañanecios
en·ga·ña·ne·cios
entrenervios
en·tre·ner·vios
levantavidrios
le·van·ta·vi·drios
limpiavidrios
lim·pia·vi·drios
loquios
lo·quios
pintalabios
pin·ta·la·bios
portafolios
por·ta·fo·lios
rompenecios
rom·pe·ne·cios
sinfisandrios
sin·fi·san·drios
taurios
tau·rios
turbios
tur·bios

COMICIOSのように始まるスペイン語の単語

comible
cómic
cómica
cómicamente
cómicas
comicastro
comichear
comicial
comicidad
cómico
comida
comidera
comidero
comidilla
comido
comienda
comienzo
comigo
comilitón
comilitona

COMICIOSのように終わるスペイン語の単語

ambos
amos
aquellos
argos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
pos
sos
vos

スペイン語の同義語辞典にあるcomiciosの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMICIOS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«comicios»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comiciosのスペイン語での同義語

«comicios»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMICIOSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comiciosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomiciosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comicios»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

选举
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

comicios
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

elections
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चुनाव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انتخابات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выборы
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

eleições
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাচনে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

élections
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pilihan raya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wahlen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

選挙
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

선거
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pemilu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuộc bầu cử
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தேர்தலில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निवडणूक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

seçimler
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

elezioni
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wybory
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вибори
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alegerile
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκλογές
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verkiesings
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

val
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

valget
5百万人のスピーカー

comiciosの使用傾向

傾向

用語«COMICIOS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«comicios»の使用頻度を示しています。
comiciosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comicios»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMICIOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comicios»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comicios»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、comiciosに関するニュースでの使用例

例え

«COMICIOS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomiciosの使いかたを見つけましょう。comiciosに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de Roma
Comicios curiados Las más antiguas eran los comicios por curias, procedentes de época real, en las que el pueblo se ordenaba en treinta curias. En época republicana, esta asamblea quedó reducida a un simple símbolo, aunque cumplía ...
José Manuel Roldán Hervás, 1995
2
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
Los pontífices tenian también derecho de convocar por causa de religión los comicios , ya centuriados , por ejemplo, para crear sacerdote al rey , ya los curiados ; pnes se equivoca Wesembecio al pensar que los magistrados convocaron los ...
Arnoldus Vinnius, Johann Gottlieb Heineccius, 1867
3
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Las leyes votadas en los comicios se grababan en bronce , se esponian al público , y se llevaban al Tesoro , que estaba confiado á los cuestores. Comicios tributos. Los comicios tributos, es decir, en que el pueblo se reunía por tribus, ...
Lorenzo Arrazola, 1858
4
El contrato social
cadas, se llamaban comicios: regularmente se reunian en la plaza de Roma ó en el campo de Marte, y se dividian en comicios por curias, comicios por centurias y comicios por tribus, segun la forma con que se mandaban convocar.
Jean-Jacques Rousseau, 2008
5
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Los ciudadanos que vivían en Roma y cslaban clasificados en una caria eran los nnlco3 que tenían el derecho de votar en los comicios. Llamábase principium á la curia que votaba la primera. Luego que se establecieron primeramente los ...
Francisco de P. MELLADO, 1851
6
Breve Sintesis Historica de Roma Y Su Derecho
En el 312 a. C. se obtiene una reforma que permite ampliar la base social para pertenecer al cuerpo. De todos modos, la aristocracia siempre tuvo las herramientas necesarias para manejar estas asambleas. b) Comicios por tribus También ...
7
Historia del derecho romano: política, doctrinas, ...
Se cree que estas asambleas de la plebe siguieron reuniéndose aun después de haber aparecido los comicios por tribus; pero concluyeron confundiéndose con éstos, sin más diferencia que la de ser convocados indistintamente por un ...
José Castillejo, Manuel Abellán Velasco, 2004
8
Diccionario Akal de Historia del mundo antiguo
98 /Comicios con rapidez proporcionando una gran riqueza a algunas zonas. DELOS en particular floreció gracias al comercio de esclavos. Otros centros comerciales fueron Rodas, Éfeso, Mileto, Tesalónica, Olbia, Antioquía del Orontes, Tiro ...
Graham Speake (ed.), Marco García Quintela, 1999
9
Antigüedades romanas
I. MOTIVOS PARA CONVOCAR LOS COMICIOS CENTURIADOS (COMITIA CENTURIATA). Los Comicios centuriados (Comitia cen- turiata) se convocaban para elejir Majistra- dos, para hacer leyes i para juzgar. En estos Comicios se ...
Alejandro ADAM, 1834
10
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
Los pontífices tenían también derecho de convocar por cansa de religión los comicios , ya centuriados , por ejemplo, para crear sacerdote al rey , ya los curiados ; pnes se equivoca Wesembecio al pensar que los magistrados convocaron los ...
Arnoldo VINNIO, 1867

用語«COMICIOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomiciosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coalición de Shinzo Abe, virtual ganadora en comicios de Japón
... Shinzo Abe, virtual ganadora en comicios de Japón. Coalición de Shinzo Abe, virtual ganadora en comicios de Japón. Por Ap y Dpa. dom, 10 jul 2016 09:26 ... «La Jornada en linea, 7月 16»
2
EE.UU. suspende su asistencia electoral a Haití para los comicios ...
Washington.- El Gobierno estadounidense anunció hoy la “suspensión” de su asistencia financiera electoral a Haití de cara a las nuevas elecciones ... «El Dia.com.do, 7月 16»
3
Participación en comicios españoles bajó 7 puntos
MADRID, España, jun. 26, 2016.- Los españoles repiten este domingo comicios para elegir a los 350 diputados del Congreso y a 208 senadores que elegirán ... «Noticieros Televisa, 6月 16»
4
Abren colegios electorales para la repetición de comicios en España
Los resultados oficiales de los duodécimos comicios de la democracia se conocerán a partir de las 22.30 horas (20.30GMT), y podrán seguirse en la web ... «Acento, 6月 16»
5
España cierra campaña electoral antes de comicios el domingo
Los sondeos apuntan a que el PP será el más votado, al igual que en los comicios del 20 de diciembre, pero que volverá a quedarse por debajo de la mayoría ... «20minutos.com, 6月 16»
6
Se inscriben 27 candidatos para comicios presidenciales de octubre ...
Veintisiete candidatos se inscribieron para participar en los comicios presidenciales en Haití previstos para el 9 de octubre próximo y, en caso de ser necesario, ... «Acento, 6月 16»
7
Un 80% de los españoles dejaría de lado a Rajoy tras comicios
De acuerdo con este sondeo, los pronósticos para esta jornada no se alejan de la realidad de los comicios pasados del 20 de diciembre. En esta oportunidad ... «teleSUR TV, 6月 16»
8
Consejo Electoral de Haití anula elecciones y llama a nuevos ...
En la primera vuelta de los comicios presidenciales del 25 de octubre pasado, el candidato del gobierno, Jovenel Moisés, recibió 32,76% de los votos contra 25 ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»
9
Comisión recomienda anular comicios presidenciales de Haití
La segunda vuelta de los comicios fue aplazada en tres oportunidades y el presidente Michel Martelly finalizó en febrero pasado su mandato constitucional. «teleSUR TV, 5月 16»
10
El PRD pide atender 'focos rojos' de intervención política en comicios
Agustín Basave señala que hay muchas denuncias en estados como Durango y Oaxaca. CIUDAD DE MÉXICO (24/MAY/2016).- El presidente nacional del PRD ... «Informador.com.mx, 5月 16»

COMICIOSの画像

comicios

参照
« EDUCALINGO. Comicios [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comicios>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z