アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comible"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COMIBLEの語源

La palabra comible procede de comer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOMIBLEの発音

co · mi · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMIBLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«comible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcomibleの定義

辞書のcomibleの定義は、それらが口蓋に全く不快ではないと言うことです。 En el diccionario castellano comible significa dicho de cosas de comer: Que no son enteramente desagradables al paladar.

スペイン語辞典で«comible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMIBLEと韻を踏むスペイン語の単語


accesible
ac·ce·si·ble
asumible
a·su·mi·ble
combustible
com·bus·ti·ble
comprimible
com·pri·mi·ble
consumible
con·su·mi·ble
dirimible
di·ri·mi·ble
disponible
dis·po·ni·ble
esgrimible
es·gri·mi·ble
imposible
im·po·si·ble
imprescindible
im·pres·cin·di·ble
inasumible
i·na·su·mi·ble
incomible
in·co·mi·ble
irredimible
i·rre·di·mi·ble
irreprimible
i·rre·pri·mi·ble
posible
po·si·ble
presumible
pre·su·mi·ble
redimible
re·di·mi·ble
sostenible
sos·te·ni·ble
temible
te·mi·ble
visible
vi·si·ble

COMIBLEのように始まるスペイン語の単語

comezón
cómic
cómica
cómicamente
cómicas
comicastro
comichear
comicial
comicidad
comicios
cómico
comida
comidera
comidero
comidilla
comido
comienda
comienzo
comigo
comilitón

COMIBLEのように終わるスペイン語の単語

abatible
amovible
apacible
asequible
comestible
compatible
comprensible
convertible
factible
flexible
horrible
imperdible
indiscutible
invisible
irresistible
preferible
sensible
sumergible
susceptible
terrible

スペイン語の同義語辞典にあるcomibleの類義語と反意語

同義語

«comible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMIBLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comible»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

食用
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

comible
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Comisible
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खाने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مأكول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

съедобный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comestível
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খাবারযোগ্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mangeable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

eatable
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

essbar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

食べられます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

먹을 수있는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

eatable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ăn được
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உண்ணக்கூடிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खाण्याला योग्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yenilebilir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

commestibile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jadalny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

їстівний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

comestibil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φαγώσιμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

eetbaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ätbar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spiselig
5百万人のスピーカー

comibleの使用傾向

傾向

用語«COMIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«comible»の使用頻度を示しています。
comibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comible»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comible»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、comibleに関するニュースでの使用例

例え

«COMIBLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomibleの使いかたを見つけましょう。comibleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escuela española de sordomudos: la gramática de la lengua de ...
Golosina no comible. Los nombres verbales comible, gustable, visible, etc., significan propiamente la posibilidad de la acción, y por esto los reduzco al tiempo futuro. El sordomudo que ha comprendido los modos, los tiempos y las personas ...
Lorenzo Hervás, Lorenzo Hervás y Panduro, 2008
2
Escuela española de sordomudos, ó Arte para enseñarles á ...
y , 87 Para ,. explicar .. el nombre. adjetivo __verba1 , le pongo á “la vista un confite de azucar , y otro de yeso: le hago distinguir su diferencia para que co— — nozca quál es comible, y quál no es— comible: y pongo los dos confites sobre las ...
Lorenzo Hervás, Ponce de Leon y Baeza, Imprenta real, 1795
3
Boletin de la Exposicion Nacional en Córdoba en 1871: ...
Guapay, Es una variedad del anterior: madera floja y fruta comible. Es bastante abundante. Núm. 121. Gnyaca/n. Arbol de primera magnitud: madera muy fina y superior para usos generales de construcción; contiene un principio tintoreo y es  ...
4
Etica y política: entre tradición y modernidad
Al unirse este elemento verbal al sufijo — llotl toma el concepto un sentido abstracto y universal: "la cualidad de todo aquello que es comible", o sea, más abstractamente, "de lo que puede ser asimilado por el propicio, o le es conveniente".
Francisco Piñón Gaytán, Joel Flores Rentería, 2000
5
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas, 2: ...
Esto es fácil de concebir; porque el aire penetra mas difícilmente El aceite, que de esto resulta, es fuerte y raras veces comible, y tiene olor de rancio. Para conservar la aceituna, sin que fermente, no hay mas que comprimirla con cuidado ...
José Mariano Vallejo, 1833
6
Manual completo, teórico y práctico del jardinero, ó Arte de ...
El ignorar absolutamente los medios de reproducir y cultivar las especies de Setas que so ponen en la mesa , escepto el agárico esculento ó comible , nos escusa de detenernos sobre esto. Los géneros que se usan con mucha frecuencia ...
C. Bailly, 1830
7
El Mosaico mexicano, ó Colección de amendidades curiosas é ...
“Ni de uno nide otro, le respondieron, sino de que los-siberianos comen ' cualquiera clase de alimentos, y jamasdejan perder cosa alguna que puede ser comible.” Diósele á este niño una vela de sebo muy impuro: acabada esta se le dió otra ...
8
Compendio ilustrado y azaroso de todo lo que siempre quiso ...
COMIBLE Y COMESTIBLE: QUERER NO ES PODER * Comible es lo que no desagrada al paladar, mientras que comestible es lo que no hace daño al organismo. Por ejemplo, hay setas que son comibles (se pueden comer y su sabor no es ...
Fundeu Fundeu, 2012
9
Vocabulario rioplatense razonado
Arbol recto y alto; de hoja estrecha; que da un fruto muv oloroso, de olor algo parecido al del melón, pero delicado: tan dulce que empalaga, no comible, antes causa náuseas é irritación de estómago, ovalado, del tamaño de un higo, ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
10
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
En Mayo de 1984, el EPA fijó límites interinos de tolerancia de 250 partes por 1000 millones (ppb) para fruta entera (sin exceder 30 ppb en la porción comible) para papayas y cítricos a expirar el 1 de Septiembre de 1984. En consecuencia ...
Iica, 1988

用語«COMIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[VIDEO] Angelito, ejemplo de tenacidad
... pesar de que desde el año 2010 libra esta batalla con el llamado 'Osteosarcoma Infiltrante' en hueso o 'tumor Asking', vulgarmente cáncer de hueso comible, ... «El Quiosco, 7月 16»
2
Se llama insurrección
... con timidez, se inclinan sobre un bote de basura; al principio lo hacen con temor y más tarde con energía lo vacían buscando algo que pueda ser comible. «El Financiero, 7月 16»
3
Comer chatarra entre las nubes
Para colmo, las lógicas y rigurosas reglas de seguridad impiden que abordes el avión con una vianda casera, modesta pero comible. Te condenan a masticar ... «Clarín.com, 6月 16»
4
¿Sabes lo que hay que saber para encontrar buena comida italiana?
Eso sí, es bien complicado encontrar un puesto donde te sirvan un Stromboli comible. Por desgracia, queridos amigos, aún hay muchísimas almas en pena que ... «EL PAÍS, 5月 16»
5
Mitos y realidades en torno a la carne de caballo
Varios expresaron que "la carne de potro o potranca es de mejor calidad” y "más comible”. Aunque nada se dijo que se venda abiertamente. Otros señalaban ... «La Razon de Chivilcoy, 4月 16»
6
5 productos naturales para su salud que puede encontrar en el ...
“La miel es comible, es anti-bacterial, sirve como mascarilla y se puede consumir una cucharada con limón al día, previene la gripe, limpia los bronquios, ayuda ... «El 19 Digital, 4月 16»
7
El 'pub' de los malos alumnos
... los bares de la cadena (952 en todo Reino Unido), la cerveza está en el precio medio de la ciudad (a cuatro libras la pinta), la comida es básica pero comible, ... «EL PAÍS, 2月 16»
8
Bacoa: cocina humeante
... escabeche, encurtidas en vinagre con laurel, coliflor y cuaresmeños; además de taquitos y tortas de la barba a la cola, en general, todo lo comible del cerdo; ... «Food and Travel México, 2月 16»
9
El 40% de toda la comida producida del mundo no se consume
En Just Eat It, se habla de lo que es “comible y no para un supermercado”. Cómo es la apariencia de la comida que ellos quieren vender y todo lo que termina ... «OhMyGeek!, 1月 16»
10
Más allá de las medias de seda
... puede decirse que el guion edulcora los aspectos más sombríos de la biografía, lima los vértices de la verdad para hacérsela más comible al gran público. «El Periódico, 1月 16»

COMIBLEの画像

comible

参照
« EDUCALINGO. Comible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comible>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z