アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confort"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONFORTの語源

La palabra confort procede del francés confort, la cual a su vez procede del inglés comfort.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONFORTの発音

con · fort play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONFORTはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«confort»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コンフォート

Confort

快適さは快適さと快適さをもたらします。 人間が感じるような心地よい感覚や不愉快な感覚は、彼が自分がしなければならないことに集中することを妨げる。 活動中の最高の全体的な感触は、環境に無関心で何も感じないものです。 その状況は快適です。 結局のところ、人間が環境を無視しなければならない活動を実行するためには、彼は快適さを持たなければならない。 例えば、温度快適性は、身体が快適であると感じる温度であり、この温度は、通常、店舗内で使用者にとって心地よい空間を作り、その時間に滞在するように促す。 言葉はウルグアイとアルゼンチンに達し、その後スペイン語が話されている他の国に広がった。 El confort es aquello que produce bienestar y comodidades. Cualquier sensación agradable o desagradable que sienta el ser humano le impide concentrarse en lo que tiene que hacer. La mejor sensación global durante la actividad es la de no sentir nada, indiferencia frente al ambiente. Esa situación es el confort. Al fin y al cabo, para realizar una actividad el ser humano debe ignorar el ambiente, debe tener confort. Por ejemplo temperatura confort es la temperatura en la que el cuerpo se siente cómodo, esta temperatura se suele utilizar en los comercios para crear un espacio agradable al usuario y que invite a permanecer tiempo en el. La palabra acabó llegando a Uruguay y Argentina y luego se extendió a los demás países donde se habla español.

スペイン語辞典でのconfortの定義

辞書の快適さの定義は、快適さと快適さです。 En el diccionario castellano confort significa aquello que produce bienestar y comodidades.
スペイン語辞典で«confort»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFORTと韻を踏むスペイン語の単語


roquefort
ro·que·fort
short
short
sport
sport

CONFORTのように始まるスペイン語の単語

conformador
conformar
conforme
conformemente
conformidad
conformismo
conformista
confortabilidad
confortable
confortablemente
confortación
confortador
confortadora
confortamiento
confortante
confortar
confortativa
confortativo
conforte
conforto

CONFORTのように終わるスペイン語の単語

camembert
flirt
frankfurt
kart
op art
sievert
yagurt

スペイン語の同義語辞典にあるconfortの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONFORT»の同義語

次のスペイン語の単語は、«confort»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
confortのスペイン語での同義語

スペイン語で«CONFORT»の反義語

次のスペイン語の単語は、«confort»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
confortのスペイン語での反義語

«confort»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFORTの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confortを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconfortの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«confort»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

安慰
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

confort
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

comfort
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आराम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

راحة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

комфорт
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conforto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সান্ত্বনা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

confort
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keselesaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Komfort
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

快適さ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

위로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

comfort
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thoải mái
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆறுதல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सोई
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

konfor
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

comfort
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wygoda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

комфорт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

confort
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άνεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

troos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

komfort
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

komfort
5百万人のスピーカー

confortの使用傾向

傾向

用語«CONFORT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«confort»の使用頻度を示しています。
confortの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confort»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFORT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confort»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confort»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、confortに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONFORT»の引用

confortという言葉で有名な引用文や文章
1
Clive Staples Lewis
Si buscas la verdad, podrás encontrar confort al final; si buscas confort, no encontrarás ni verdad ni confort.

«CONFORT»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconfortの使いかたを見つけましょう。confortに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistemas de seguridad y confort en vehículos automóviles
El lector hallará en esta obra una buena fuente de conocimientos teórico-prácticos sobre los sistemas de seguridad pasiva en el automóvil, sistemas de calefacción y aire acondicionado, sistemas de alarmas antirrobo, sistemas multimedia ...
Albert Martí Parera, 2000
2
La vivienda y el confort: Energía, agua, medioambiente, ...
Aspectos ambientales y energéticos de la edificación.
Xavier Elías Castells, 2012
3
Ergonomía 2. Confort y estrés térmico
La valoración del confort y del estrés térmico revisten cada día mayor importancia y son múltiples las publicaciones que abordan el tema.
Pedro R. Mondelo, Enrique Gregori Torada, Santiago Comas Úriz, 2004
4
Ventilación natural de edificios: fundamentos y métodos de ...
3-. VENTILACIÓN. NATURAL. PARA. EL. CONFORT. TÉRMICO. EN. VERANO. Los seres humanos no estamos preparados fisiológicamente para vivir a la intemperie. Esta carencia de aptitud natural debe ser compensada con la vestimenta ...
Eduardo Yarke, 2005
5
Mastitis, confort animal y calidad de leche
Carina Porporatto - Verónica Felipe. PRÓLOGO La producción y distribución de lácteos conforma un complejo productivo de larga trayectoria a nivel global y también nacional. Argentina es el segundo país productor de leche de América ...
Carina Porporatto
6
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
CAPITULO. OBJETIVOS. Después de haber estudiado esta sección, el lector deberá ser capaz de: □ reconocer los cuatro factores con los que está relacionado el confort. □ explicar la relación entre la temperatura del cuerpo y la  ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
7
Historia, clima y paisaje: Estudios geográficos en memoria ...
UN. ESTUDIO. EXPLORATORIO. DE. SU. RELACIÓN. ESPACIAL. Felipe. Fernández. Garda. Antonio. Moreno. Jiménez. Universidad Autónoma de Madrid Cuadro 3 ÁREA OCUPADA POR LAS DIFERENTES CATEGORÍAS DE CONFORT ...
‎2004
8
Reconquista
Variación horaria de condiciones de confort térmico (VCCT) Incidencia TRVh (e2 -3°C) Incidencia TRVh + materialidad Hora Taire °C (1) Índice Valoración Ta+ TRVh STe TRVh TRad TRad+TRVh 10 24.7 0.62 Confort 26 -27 C 43,4 45 - 46 12 ...
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
9
La tribuna del idioma
Confort es un vocablo que –no estoy muy seguro de por qué– despierta en mi conciencia viejos y entrañables recuerdos de juventud. Confort nos llegó un buen día de París –esta vez no en el pico de una cigüeña– y, de alguna manera,  ...
Fernando Díez Losada, 2004
10
Ciudad, vegetación e impacto climático
Capítulo. 4. Confort. climático. en. espacios. exteriores. Las condiciones ambientales que podríamos llegar a tener en un día de verano, sentados a la sombra de un árbol en una plaza ajardinada, no son las mismas que tendríamos cruzando ...
J. Manuel Ochoa, 2009

用語«CONFORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfortという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ampliar el campo visual para salir de la zona de confort
Lo contrario a la vida es permanecer toda la vida en zonas de confort. Las que no por recibir dicho nombre representan comodidad, sino que más bien están ... «Clarín.com, 7月 16»
2
Beneficios de salir de su 'zona de confort'
La zona de confort es un hermoso lugar, pero nada crece ahí. Esta frase, que bien podría atribuirse a Paulo Coelho (por aquello del toque de autoayuda que ... «Diario Gestión, 7月 16»
3
La empresa valenciana Elastic Confort, líder europeo en el reciclaje ...
J.B. | Valencia La empresa valenciana Elastic Confort lidera un proyecto de reciclaje de la empuma de los colchones mediante el cual investigará e implantará ... «levante.emv.com, 7月 16»
4
Beneficios de salir de tu 'zona de confort'
La zona de confort es un hermoso lugar, pero nada crece ahí. Esta frase, que bien podría atribuirse a Paulo Coelho (por aquello del toque de autoayuda que ... «Expansión.com, 7月 16»
5
ENFOQUE: "Mujeres de confort", pesar del mundo y vergüenza de ...
La niña simboliza a las cientos de miles de "mujeres de confort" sometidas a esclavitud sexual por los soldados japoneses durante la Segunda Guerra Mundial. «Xinhua, 7月 16»
6
El Virgen del Rocío renueva 65 habitaciones para elevar el confort
Un total de 65 habitaciones del Hospital Universitario Virgen del Rocío (45 en el Hospital General y 20 en el Hospital de la Mujer) han sido renovadas en una ... «elcorreoweb.es, 7月 16»
7
​Rajoy se apoltrona en el confort de su discurso electoral
Sólo la corrupción acabó por arrastrarle fuera de su zona de confort. La dirección electoral del PP había diseñado al milímetro el perfil de Rajoy en el debate: ... «Heraldo.es, 6月 16»
8
Volvo Cars añade practicidad y confort a la seguridad con una ...
Volvo Cars añade practicidad y confort a la seguridad con una nueva generación de asientos infantiles. Volvo Cars, el primer fabricante de vehículos que ... «Diari de Tarragona, 5月 16»
9
Presentaron el Toyota Etios 2016 con nuevo motor y más confort
BUENOS AIRES, 13. -Toyota Argentina presentó Etios 2016, con importantes novedades en su performance, confort de manejo, tecnología, equipamiento y ... «Diario La Opinión de Rafaela, 5月 16»
10
El Citroën C6 regresa con más confort que nunca... aunque solo en ...
Citroën ha desvelado el nuevo Citroën C6, en el Salón de Pekín 2016. El regreso a escena de la berlina por excelencia de la marca francesa surge a raíz de la ... «elEconomista.es, 4月 16»

CONFORTの画像

confort

参照
« EDUCALINGO. Confort [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/confort>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z