アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conforte"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONFORTEの語源

La palabra conforte procede de confortar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONFORTEの発音

con · for · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFORTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONFORTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«conforte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconforteの定義

辞書内のコンフォートの定義は快適です。 En el diccionario castellano conforte significa confortación.

スペイン語辞典で«conforte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFORTEと韻を踏むスペイン語の単語


aporte
por·te
cohorte
co·hor·te
comporte
com·por·te
consorte
con·sor·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
forte
for·te
importe
im·por·te
mezzoforte
mez·zo·for·te
norte
nor·te
oxicorte
o·xi·cor·te
pasaporte
pa·sa·por·te
pianoforte
pia·no·for·te
porte
por·te
recorte
re·cor·te
reporte
re·por·te
resorte
re·sor·te
soporte
so·por·te
transporte
trans·por·te
trasporte
tras·por·te

CONFORTEのように始まるスペイン語の単語

conformador
conformar
conforme
conformemente
conformidad
conformismo
conformista
confort
confortabilidad
confortable
confortablemente
confortación
confortador
confortadora
confortamiento
confortante
confortar
confortativa
confortativo
conforto

CONFORTEのように終わるスペイン語の単語

aerotransporte
aparte
arte
baluarte
batiporte
comparte
conhorte
contrahorte
desconhorte
duarte
estandarte
fuerte
litisconsorte
malcorte
marte
Mavorte
muerte
parte
picaporte
suerte

スペイン語の同義語辞典にあるconforteの類義語と反意語

同義語

«conforte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFORTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conforteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconforteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conforte»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

惬意
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

conforte
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Comfort
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गुफ्तगू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

راحة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

уютность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aconchego
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আরামদায়ক অবস্থা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

confort
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kenyamanan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gemütlichkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

居心地のよさ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아늑함
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cosiness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ấm cúng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cosiness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुख
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rahatlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

comodità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przytulność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

затишність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

comoditate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανάπαυση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gezelligheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mys
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hygge
5百万人のスピーカー

conforteの使用傾向

傾向

用語«CONFORTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«conforte»の使用頻度を示しています。
conforteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conforte»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFORTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conforte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conforte»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、conforteに関するニュースでの使用例

例え

«CONFORTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconforteの使いかたを見つけましょう。conforteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theologia christiana dogmatico-moral: compendiada en dos tomos
Nimis tire- tan los Aurores acerca del conforte , qui con- qucns pctitio excusât à debito reddendo. fiente, ò aconseja que se cometa et inedb, fí 5 Multiplicatio prolis non est justa causa en tû caso qneda privado uno, y otro del ic- debíci negandi.
Daniele Concina ((O.P.)), José Sánchez de la Parra ((C.O.)), 1770
2
Doctrinas practicas
Cierta Señora en Cartilla tenia un conforte jugador , y no pudicn- do enmendar fu vicio , embiando fu familia á recogerfe ... conforte; baxava al oir llamar á la puerta con la buxia en la mano, y abriéndole , fubia alumbrándole, pero con gran ...
Pedro de Calatayud
3
Promptuario de la Theologia Moral muy util para todos los ...
La di- % VQrçiada ai tempos , no puede profef- far en Religion > y ceflando la caufa , debe bolver à fu conforte. P. Quando hay divorcio ... R. Que puede pedir , y el conforte pagar j pero el que dio la caufa , no puede, obi/ gar al inocente ...
Francisco Lárraga, 1750
4
Epitome florido o Compendio de la flor de la theologia moral
dcley te Ce junta otro finhonefto, no 8 El conforte que pnga cJ debi- ay pecado alguno , porque entonces to , fabiendo que el otro Jo pide ob no fe hace ob foiam voluptatem. Jolutn voluptatem , no pc-ca , por- 5 Seis fines puede tener el ufa ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), Sebastián Gutiérrez ((Madrid)), 1759
5
Doctrinas practicas, que suele explicar en sus missiones el ...
que en quanto no ay pecado , un Conforte ha de procurar complacer al otro Conforte. Si á poca colla , y Vtncimiento puedo darle un güito, y decir de fi , porqué no lo haré \ la condefcendencia es la nata del amor, y el atradtivo de los ...
Pedro de Calatayud ((S.I.)), 1745
6
Addiciones a la theologia moral y promptuario
Pero li cftos daños temporales , ni otros efpiíituales, no fe liguen á el conforte, no puede , ni debe fepararle. Confia ex cap. de Divort. donde fe dice : Aíulier pro furto , Vel alio crimine Viri fui ab eofeparari non debet, nifí fidei fu<e Rjeligionem  ...
José Diaz de Benjumea, Francisco Larraga, 1758
7
La flor del moral ó Recopilacion legal ... de la Theologia ...
aiTe efte contra el la tenida cum ajfefíu marítaK \ t&ñ culpado , ü otro femejante peligro, tal , que fu conforte no aya retra- Y de efta manera fe entienden las tado el confentimknto que pufo claufulas de las difpenfaciones, en el contrato : porque  ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), 1733
8
Suma de la teologia moral
Aunque el Vno de los coiilórres Eclefiaftico. ElObifpo'no puede regularmente Ьлл defpues del adulterio tenga pof bien hecha la Hmk¡¡á*^pc6£u ka ios impedimentos dirimentes лиспе de fa conforte, fin avci concurrido à ella, del matrimonio.
JAYME DE CORELLA, 1704
9
El delito de juegos prohibidos: Análisis histórico-jurídico
Retirandose todos y quedando Conforte otro oficial del mismo regimiento llamado Josef de la Jara y el testigo esclamo (folio 3 v) el primero valgame Dios es imposible que aquí no haya mancha por que tanta suerte Carrasco, apuntar mas ...
Miguel Pino Abad, 2012
10
Promptuario de la theologia moral: que ha compuesto el ...
... licité en virtud de la difpen- desde luego me cafara contigo, y te fa expedida: Trullench. tom. 3. lib. quiero fiemprepor mi conforte ; y dos , 6 tres teftigos , y corre peligro que. del parentefco : y fi fuere la copula oculta , fe manifeftará en la Sacra  ...
Dominicans. Convento de Santiago, Francisco Lárraga, Lonja de Terroba, 1760

用語«CONFORTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconforteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clinton conforte son avance face à Trump
Hillary Clinton conforte son avance dans la course à la Maison-Blanche face à son rival républicain Donald Trump, selon deux sondages publiés dimanche. «Le Devoir, 6月 16»
2
Roche Diagnostics conforte sa place grâce à l'innovation
Les nouveaux traitements d'immunothérapie nécessiter mesure multiples paramètres biologiques. Les nouveaux traitements d'immunothérapie vont nécessiter ... «Les Échos, 6月 16»
3
Le saumon conforte sa première place de poisson frais préféré des ...
Deux ans après avoir perdu de sa superbe, le saumon conforte sa première place de poisson frais préféré des Français, devant le cabillaud. Selon Europanel ... «Le Figaro, 6月 16»
4
Simon Pagenaud conforte sa position en tête de l'IndyCar
Dimanche, à Detroit, Simon Pagenaud est monté sur le podium pour la sixième fois de la saison après huit manches de l'IndyCar, le championnat ... «la Nouvelle République, 6月 16»
5
Marine Le Pen conforte son assise électorale
Aucun signe d'effritement ni de fragilité : Marine Le Pen consolide au contraire une assise électorale qui rend hautement probable, à ce stade, sa qualification ... «Le Monde, 6月 16»
6
Cuarenta años sin "Ringo" Bonavena
En el Estado de Nevada, Bonavena se vinculó con un siciliano, de 53 años, llamado Joe Conforte, quien vivía del negocio de la prostitución y además estaba ... «Los Andes, 5月 16»
7
"Ringo" Bonavena, un guapo arriba y abajo del ring que desoyó una ...
"Le advertí que si aparecía por el Mustang Ranch, no respondería por su seguridad", dura e impiadosa, esta fue la advertencia de Joe Conforte, dueño del ... «Télam, 5月 16»
8
El Papa invita a secar lágrimas, pidiendo a Dios otorgue salud y ...
El Papa invita a secar lágrimas, pidiendo a Dios otorgue salud y conforte a quienes sufren. El Papa invita a secar lágrimas, pidiendo a Dios otorgue salud y ... «Portaluz, 5月 16»
9
Top 14 : Clermont conforte sa place de leader, Toulon assure
Auteurs de victoires bonifiées respectivement contre Agen et Pau, Clermont et Toulon ont donné le tempo en tête du Top 14 samedi en attendant que leurs ... «Le Monde, 4月 16»
10
La distribution alimentaire a conforté ses marges en 2015
Dans le camp des gagnants de cette bataille sous haute tension, la distribution qui conforte ses marges. Ce sont quelques-uns des enseignements du rapport ... «Le Monde, 4月 16»

CONFORTEの画像

conforte

参照
« EDUCALINGO. Conforte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conforte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z